Природа и животные
Кошки в доме. Кошки в мае. Дайте кошке слово
Кошки — удивительные и загадочные существа, независимые, дружелюбные, гордые. Именно о них рассказывает сборник произведений англичанки Дорин Тови и нашей соотечественницы Натальи Романовой «Кошки в доме».
И любой всегда готов поведать жуткую историю своих треволнений.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава перваяДорин ТовиКошки в домеКошки в маеНаталья Игоревна РомановаДайте кошке словоОформление С. ЦыловаИллюстрации О. КелейниковойДорин ТовиКошки в домеПеревод с английскогоИ. ГуровойDoreen ToveyCATS IN THE BELFRYElek Books edition published 1957© Перевод, И. Гурова, 1996А мышей она ловить может?Нашу первую сиамочку звали Саджи, купили мы ее из-за мышей. В оправдание столь прозаичной причины могу сослаться лишь на то, что мыши эти были очень даже не обычными, а прихлебателями нашей ручной белки по кличке Блонден[1]. За годы они обрели оригинальность и походили на обычных мышей не больше, чем Блонден на обычных белок, и, если уж на то пошло, не более, чем сиамские кошки похожи на всех прочих.При жизни Блондена мыши нас особенно не допекали, а знай себе путешествовали по дому: то вверх по лестнице, то вниз, то в проволочную вольеру в саду, где Блонден проводил дневные часы с тех пор, …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0