Terrarum. XLI—L

XLI. На берегах святого Иордана• XLI •На берегах святого ИорданаСидел я молча и не верил в Бога,Поскольку в мир неправды и обманаВела религиозная дорога;Мне говорили все, что только вераСпособна вывести из мрака душу,А в качестве обратного примераЗа Бога обагряли кровью сушу, —Такой была обратно в Рай дорога,Построенная из камней обмана,И потому не верил больше в Бога,Сидя близ вод святого Иордана.XLII. Гроза прошла, и тучи поредели• XLII •Даше Б. (XVII)Гроза прошла, и тучи поредели;Над городом — оранжевый закат,Заждались нас зелёные аллеи —Пойдём гулять, — я буду только рад.При встрече мы вновь повторим объятье,Которое мы сделали зимой;Я повторю тебе своё заклятье,Напомнив то, что ты любима мной...XLIII. Byron. To a Lady, On Being Asked My Reason for Quitting England in the Spring• XLIII •К ЛЕДИ,на вопрос о том, по какой причине я покидаю Англию весной(Из Байрона)1Когда Адам, отверженн…