
Terrarum. LXXI—LXXX
Сборник авторских стихотворений и поэтических переводов Вильгельма Виттмана "Terrarum", начатый в апреле MMXIX года. Примечания автора: Сборники для удобства автора и читателей будут состоять из 10 стихов. Стихотворения будут сопровождаться автографами.
Все мудрецы в конце твердят: «Мы тьме нужны», Не разразился божий гнев на их слова, Но не уйдут они к предтечью вечной мглы.
Читать фрагмент
Читать ещёLXXI. Dylan Thomas. Do not go gentle into that good• LXXI •НЕ УХОДИ СМИРЕННО В СУМРАК ВЕЧНОЙ МГЛЫ(Из Дилана Томаса)Не уходи смиренно в сумрак вечной мглы,Пусть старость торжествует на закате дня;Сопротивляйся наступленью темноты.Все мудрецы в конце твердят: «Мы тьме нужны»,Не разразился божий гнев на их слова,Но не уйдут они к предтечью вечной мглы.Рыдают на волне последней добрякиО том, что лавром не увенчаны дела,Сопротивляйтесь наступленью темноты.Безумцы, воспевавшие восход зари,Так поздно осознав, как скорбна их стезя,Идти не поспешили в сумрак вечной мглы.Слепые, что не зрят отчётливо черты,Мерцать способны, словно звёзды, их глаза,Сопротивляясь наступленью темноты.И ты, отец, среди печальной высоты,Благослови и прокляни, молю, меня.Не уходи смиренно в сумрак вечной мглы.Сопротивляйся наступленью темноты.LXXII. Я хотел бы предаться забвенью• LXXII •Даше Б. (XXXIII)Я хотел бы преда…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0