Terrarum. CXXI—CXXX

CXXI. Конец весны мне обещает лето• CXXI •Даше Б. (LXII)Конец весны мне обещает летоИ, может быть, свидание с тобойСреди дубрав, в уединеньи где-то, —Тогда в душе появится покой,Как в тёмный час на небосводе звёзды;И сердце вновь оттает от любви,Ведь грации изящные твои,Как и Эдем, во мне рождают грёзыО том, что я ещё любим тобой,О том, что страсть не поглотила Лета,И потому в полночный час со мнойПошли гулять под лёгкой властью лета.CXXII. Rerum vulgarium fragmenta• CXXII •RERUM VULGARIUM FRAGMENTAАлександре Т. (II)Прошло шесть лет с тех пор, как мы расстались,Отныне я навеки стал другим,Как и Назон Овидий в вечной ссылкеНа западных брегах в чужой стране;Элегия останется без рифмы,Как я давно когда-то без тебя,И пусть она исполнит покаяньеПри помощи пера да и чернил.Однажды ты сказала, что не вечнаМоя любовь в пылающей груди, —Твои слова сбылись и стали правдой,С тех самых пор я ненави…