Стихотворения на русском и английском языке (2004 - 2010)

Loving wife / Любящая жена

The world is large as my existence.

In complicated hardful life

You have to go on longer distance

To meet your only loving wife.

So when you come to her in time

She will be glad to see you too

You'll offer her a glass of wine

And she will say: "Oh yes I do!"

Her essence's flaming as a light,

Her hands are eager to sunrise

She's like an angel in the flight,

She will present you paradise

And I can say there is no doubt,

She is a magic super star,

And rising up to highest cloud.

She never let you down so far.

Перевод на русский язык

Мир огромен, как мое существование.

В этой сложной, тяжелой жизни

Вам придется пройти более долгий путь

Чтобы встретиться со своей единственной любящей женой.

Так что, когда ты придешь к ней вовремя

Она тоже будет рада вас видеть

Ты предложишь ей бокал вина

И она скажет: "О, да, я люблю тебя!"

Ее сущность пылает, как свет,

Ее руки стремятся к восходу солнца

Она как ангел в полете,

Она подарит тебе рай

И я могу сказать, что в этом нет сомнений,

Что она волшебная суперзвезда,

Возвышающая тебя до высоких небес.

Она никогда не подводила тебя до сих пор.

Огни большого города

Горят ночные фонари,

Огни большого города,

И свет в глаза мне вопреки

Сверкает словно золото.

Они рассеяли туман,

Что закрывал мне весь пейзаж,

Подобно призрачный обман,

Лучепронзительный форсаж.

Да и куда б я не пошел,

Я вижу только фонари,

В любом бы месте я нашел

Большого города огни.

И как приятно мне смотреть

Без всякого-то повода,

Двумя очами лицезреть

Огни большого города.

Респект большому футболу

Позвольте высказать мне слово,

Что я давно хотел сказать

В аудитории и дома

Респекты всем адресовать.

Респект английскому футболу,

Респект Мишелю Платини,

Ортега, Диего Марадона,

Респект им всем от всей души.

Респект Мальдини и Индзаги

За выдающийся футбол,

Респект Фернандо Кавенаги

Второе имя - Мистер Гол.

Респект Гудьонсену и Бёме,

Респект Сальгадо и Мидо,

Пусть публика в большом восторге

Встречает бурно на все сто.

Редондо, Йоргенсен и Тольдо,

Хавьер Дзанетти и Пеле,

Роналдо, Томассон и Сольдо,

Элмандер, Месси и Купе.

Батиста, Шмейхель и Жуниньо,

Роберто Баджо и Это'о,

Карвальо, Тевес, Роналдиньо,

Зидан, Анри, Тюрам, Сонго.

Но это вовсе не предел,

Имён известных нынче много,

Таких как Фиго и Жардел,

Роберто Карлос, Гути, Нондо.

О как богат футбольный мир,

И необычайно бесконечен,

Он нам таланты подарил,

Потенциал всегда подмечен.

Spell/ Чары

The love is always in my mind,

You can be pretty, really well,

It makes me tender and so fine,

I feel the power of your spell.

I always wait for you so long,

Not saying me is very tired,

I always told that I was wrong,

Not coming then to you in time.

But you've forgiven me at once,

Before I said that I love you,

I'm loving it me took your dance,

Because I know you love me too.

Перевод на русский язык

Я всегда думаю о любви,

Ты можешь быть очень милой и это здорово,

Это чувство делает меня чутким и деликатным,

Я чувствую силу твоих чар.

Я всегда готов ждать тебя долго,

Не говоря, что я устал,

Я всегда говорил, что я был не прав,

Когда я не пришел к тебе вовремя.

Но ты сразу простила меня,

До того, как я сказал, что люблю тебя,

Мне нравится, что я пригласил тебя на танец,

Потому что я знаю, что ты тоже любишь меня.

Серенада взаимности

Спою тебе я эту песню,

Что жизнь нелегкая моя

Гораздо стала интересней,

Когда увидел я тебя.

О как красива ты! Прекрасна!

Скажу ка я тебе в ответ,

Люблю тебя я очень страстно,

Боюсь услышать слово нет.

Но верю я, ты скажешь да,

И возродятся вновь надежды,

Хочу любить тебя всегда,

И станет всё у нас как прежде.

Я верю, будет всё прекрасно,

Я верю в то, как я люблю,

И целовать я буду страстно

Твою земную красоту.

День рождения

Я с днем рождения поздравляю

И говорю тебе слова,

Что счастья в жизни я желаю

Тебе с любовью навсегда.

Хочу дарить тебе здоровье

И долголетие своё,

Из дальних улиц Подмосковья

Я принесу тебе его.

Еще желаю я тебе,

Чтоб ты была на век красивой,

Подобно птице в высоте

В семье была одной любимой.

А на последок я скажу

Свои большие поздравления,

К тебе свой путь я проложу,

Одолевая все волнения.

You take my love imagination / Ты занимаешь мое любовное воображение

You take my love imagination

And make me baby so alone,

I always give you respectation,

You disagree. Don't get me wrong.

I see you're fading like a rose,

And feel so hazy every day,

I'll give to you me loving prose,

But you're confusing all my brain.

I can decide and understand,

Explaining what you gonna do,

I know that love will never end,

And I believe you're lonely too.

Перевод на русский язык

Ты занимаешь мое любовное воображение

И заставляешь меня, милашка, чувствовать себя таким одиноким,

Я всегда отдаю тебе свое уважение,

Но ты не согласна. Не пойми меня неправильно.

Я вижу, что ты увядаешь, словно роза,

И с каждым днем чувствуешь себя такой затуманенной,

Я подарю тебе свою любовную прозу,

Но ты продолжаешь сбивать меня с толку.

Я могу принять решение и понять,

Объясняя, что ты собираешься делать,

Я знаю, что любовь никогда не закончится,

И я верю, что ты также одинока.

Сон

Я просыпаюсь каждый день,

Смотрю в окно одно и то же,

И просыпаться мне не лень,

Вот только сон утра дороже.

Как будто это новый мир,

Что открывается всем нам,

Вот только жалко он один,

Доступный только по ночам.

Во сне увидеть можно много:

Природу, мир и всех людей,

И пусть ведет меня дорога,

В туманном поле орхидей.

Поездить можно на машине,

Феррари, Бентли, Мерседес,

Тойота, Хонда, Ламборджини,

Повеселиться наотрез.

Побыть там можно суперменом,

Спасать людей от всех зас*анцев,

Вообразить себя спортсменом,

Поехать в гости к иностранцам.

Но правда в том, что сон не вечен

И прерывается к утру,

И хоть он в чём-то ограничен,

Он скажет: "Я к тебе прийду".

A smiling girl / Улыбающаяся девушка

Hello my attraction,

I'm looking for you,

I see your reflection

In wonderful dew.

I'm turning around

And look at your face,

You're watching the cloud

In high interface.

The clouds are delightful,

As I've ever seen,

The Sun is so brightful,

There's no any mean.

I look at your eyes,

They watching the sky,

It looks very nice,

With no sense of pride.

The smile on your face

Is charming my brain,

With making no haste,

You're healing my pain.

Перевод на русский язык

Здравствуй, моя прелесть,

Я ищу тебя,

Я вижу твое отражение

В чудесной росе.

Я оборачиваюсь

И смотрю на твое лицо,

Ты наблюдаешь за облаками

Что в небе высоко.

Облака восхитительны,

Я таких еще не видел,

Солнце такое яркое,

Здесь нет места для чего-либо подлого.

Я смотрю в твои глаза,

Они смотрят в небо,

Это выглядит очень мило,

Без чувства гордости.

Улыбка на твоем лице

Очаровывает мой разум,

Не торопясь,

Ты исцеляешь мою боль.

Бегу к тебе дорогой длинной

Бегу к тебе дорогой длинной

На встречу счастью своему,

К своей единственной любимой,

К своей желанной я хочу.

И вот когда я прибежал,

Я захотел тебя обнять,

И всё, что нужно, я сказал,

Что нету сил мне тосковать.

Да и не мог я больше ждать,

И вот тогда я подошёл,

Чтобы тебя поцеловать,

И ту, кого искал - нашёл,

О ком всю жизнь я мог мечтать.

Скромница

Когда иду я в институт,

Волнует сердце резкий стук,

Оно стучит себе в удар,

Будя в душе моей пожар.

Всегда стремлюсь я к этой цели,

Чтоб вскоре встретиться с тобой,

И встретившись, я вновь краснею,

И от волнения потею.

С трудом держу я свой дар речи,

И потому такой беспечный,

Ты так застенчива, скромна,

Ну впрочем также как и я.

И трудно мне одолевать,

Своё желание сказать,

Что ты мне очень симпатична,

И говорю тебе я лично.

Ты не похожа на других

И отличаешься от них,

Твой богатый внутренний мир

Моё сердце давно покорил.

Мне приятно с тобой находиться,

Этим чувством могу я гордиться,

Я надеюсь, что ты рада тоже,

Настолько, насколько возможно.

Day after day/ День за днём

Day after day,

I come from my work,

I go home to stay

To rest from the world.

Day after day,

I come home to pray,

To wish all good things

For my relatives.

Day after day,

I look for my way,

For my philosophical ego,

Drawing on paper my figure.

Day after day,

All the things we have to say,

We keep them in ourselves,

Taking deep and hardful breath.

Day after day,

We live according to the chain,

We live according to lifelines,

Settled up in our minds.

Перевод на русский язык

День за днем

Я прихожу с работы,

Я возвращаюсь домой, чтобы побыть наедине с собой

Отдохнуть от мира.

День за днем,

Я прихожу домой помолиться,

Пожелать всего хорошего

Своим близким.

День за днем,

Я ищу свой путь,

Для своего философского эго,

Рисую на бумаге свою фигуру.

День за днем,

Все, что мы хотим сказать

Мы держим в себе,

Делаем глубокий и напряженный вдох.

День за днем,

Мы живем в соответствии с цепочкой событий,

Мы живем в соответствии с линиями жизни,

Установленными в нашем сознании.

It's hard to build a love/ Любовь построить трудно

I know it's hard to build a love,

If you had never felt before,

We want in us to boil the blood,

And try to fix the broken oar.

I dare say that everyone

Would be so glad to take it too.

We wish again to fall in love

And all the dreams to come so true.

The life's divided into stripes,

One stripe is black, another - white.

Nobody knows the needed price

For feeling that we can't deny.

It's difficult to build a love

And easy just to have it lost,

We take the pressure of this stuff,

Not realizing pain of blast.

Immutuality can hurt,

It really breaks all our hopes,

Through all the fever and the frost,

We carry it on our roads.

The disappointment comes to us,

If love's immutual as well,

And someone thinks it is the last,

The worst misfortune ever met.

Перевод на русский язык

Я знаю, что трудно построить любовь,

Если вы никогда не испытывали этого раньше,

Мы хотим, чтобы в нас закипела кровь,

И попытаться починить сломанное весло.

Я осмелюсь сказать, что каждый

Был бы рад сделать то же самое.

Мы хотим снова влюбиться

И чтобы все мечты сбылись.

Жизнь разделена на полосы,

Одна полоса черная, другая - белая.

Никто не знает нужной цены

За чувство, которое мы не можем отрицать.

Трудно построить любовь

И легко её потерять это,

Мы выдерживаем её давление также,

Не осознавая боли от взрыва.

Невзаимность может навредить,

Это действительно разбивает все наши надежды,

Сквозь жару и мороз

Мы несем это с собой по нашим дорогам.

К нам приходит разочарование,

Если любовь не взаимна,

И кто-то думает, что это последняя

И самая большая неудача, которая когда-либо была.

И в знойный день и тёмной ночью

И в знойный день и тёмной ночью,

Сижу я около окна,

Смотрю в окно и знаю точно,

Придёт на улицу зима.

Покроются деревья снегом,

И разбушуется метель,

Как будто устремленным бегом

Засыпит иней сто земель.

Взаимная любовь

Любовь прекрасна и непобедима,

Любовь - рассвет нашей души,

Особенно когда любовь взаимна,

Она свернёт все горы и холмы.

Любовь не знает, что такое страх,

Ей все преграды нипочём,

Любовь живёт в наших сердцах,

Любовь у нас с тобой вдвоём.

Моя любовь к тебе сильна,

Вся жизнь наполнена тобой,

И вдохновляется душа,

Когда я вижу образ твой.

И вот тогда я понимаю,

Как сильно я люблю тебя,

Что будет дальше? Я не знаю.

Хочу, чтоб мы были всегда.

Родной город

Люблю я город свой родной,

Бродить по улицам широким,

Гулять по зданиям высоким,

Смотреть на купол золотой,

Что на Кремле у нас блестит.

Люблю бродить я по бульварам,

Гулять по серым тротуарам,

Его контрастность мне прельстит.

А как мне нравится летать

На реактивном вертолёте,

За всей природой наблюдать

В своем волнительном полёте.

Люблю гулять по нашим паркам,

Что только в городе родном,

Смотреть на летний гастроном,

Ходить на летнюю рыбалку.

Люблю гулять я под дождём,

Бродить по нашим перевалам,

Как по своим родным бульварам,

Под перламутровым зонтом.

За это нравится мне город,

В котором я так долго жил,

Где я мечтал, страдал, любил,

Да и по прежнему люблю,

Не важно, стар ты или молод.

Мечта

Ничто тебя не утешает,

Как драгоценная мечта,

Да и ничто не вдохновляет,

Как неземная красота.

Мечта всю жизнь пройдёт с тобой,

Твой длинный, долгий, тяжкий путь,

Весной и летом, и зимой

Не даст она тебе заснуть.

И думать будешь лишь о ней,

О той единственной мечте,

И жизнь покажется светлей,

А ночь - реальностью во сне.

Пускай длиннее будет жизнь,

Пускай живётся хорошо,

Пускай всё будет в свете призм,

Пускай всё кажется светло.

Forgive me / Прости меня

It wasn't easy for me

To survive the ribbon of misses,

Holding the pain with no cheer,

Holding the pain so relieveless.

Every time I wake up in my bed

With the thought that I left you alone,

I remember this moment, it's sad,

It's just spreading my pain to my bones.

Forgive my unjoyful betraying,

I know, I confess, I was wrong.

Forget my dishonesty playing,

I promise to do it no more.

I want to return all this moments,

All moments for loving again,

I will be so faithful and honest,

Just let me exist in your plan.

Perhaps it is hardly believed,

That you can forgive after all,

Restoring the peace where I lived,

I won't get it back to my own.

I need just the one opportunity

To prove all my feelings to you,

Relying on this with a certainty,

I promise to love you. I do!

Перевод на русский язык

Это было нелегко для меня

Пережить череду неудач,

Сдерживать боль, не испытывая радости,

Сдерживать боль, не испытывая облегчения.

Каждый раз, когда я просыпаюсь в своей постели

С мыслью, что я оставил тебя одну,

Я вспоминаю этот момент, это грустно,

Это просто пронизывает мою боль до костей.

Прости мне мое неприятное предательство,

Я знаю, я признаю, что был неправ.

Забудь о моей нечестной игре,

Я обещаю больше так не делать.

Я хочу вернуть все эти моменты,

Все моменты, чтобы снова любить,

Я буду таким верным и честным,

Просто позволь мне существовать в твоем плане.

Возможно, в это трудно поверить,

В конце концов, ты можешь простить,

Восстанавливая мир, в котором я жил,

Я не верну его себе.

Мне нужна только одна возможность

Доказать тебе все свои чувства,

Полагаясь на это с уверенностью,

Я обещаю любить тебя. Обещаю!

Marisol / Марисоль

With your energy of soul,

You possess me, Marisol.

Your ability to lead

Makes me fall in love indeed.

Making love you gets me happy,

You just make my heart so tappy,

I enjoy to feel this feeling,

It is like a softly healing.

You confound my heart so quickly,

Understand my heart so deeply,

I don't feel like underdog,

I'm a winner of my road.

I feel at home when I'm with you,

Permit you all you wanna do,

I feel the comfort when you're near,

All apprehensions disappear.

I'll hope to get your inspiration,

In contradictions generation,

And your delightful fascination

Will lead my life to restoration.

Перевод на русский язык

Своей душевной энергией,

Ты обладаешь мной, Марисоль.

Твоя способность руководить

Заставляет меня по-настоящему влюбиться.

Когда я люблю тебя, я становлюсь счастливым,

Ты просто-напросто заставляешь мое сердце биться быстрее,

Мне нравится испытывать это чувство,

Это похоже на мягкое исцеление.

Ты так быстро приводишь в замешательство мое сердце,

Понимаешь его так глубоко,

Я не чувствую себя неудачником,

Я победитель на своем пути.

Я чувствую себя как дома, когда я с тобой,

Позволяю тебе делать все, что ты хочешь,

Я чувствую комфорт, когда ты рядом,

Все опасения исчезают.

Я надеюсь, что получу твоё вдохновение,

В поколении противоречий,

И твоё восхитительное обаяние

Приведут мою жизнь к восстановлению.

Listen to me / Послушай меня

Take my hand and get it closer,

Feel my pulse is beating quick,

See my heart is getting frozen,

When you're very far from me.

Rock my soul with no concerning,

Whether rock me, or just not,

Keep me trying! I'm just learning!

Make me brave and make me strong.

Let me know a lot of knowledge,

Which you only can possess,

Want you share it like a marriage?

And I'm surely will be blessed.

Listen to just what's occuring

In my overthinkable head,

Take it to and don't be worrying,

You will never make me sad.

Please be very concentrated,

Feel what I can only feel,

All my words are well-related,

Making our plans so real.

Перевод на русский язык

Возьми меня за руку и притяни к себе поближе,

Почувствуй, как учащается мой пульс,

Посмотри, как замирает мое сердце,

Когда ты очень далеко от меня.

Разбуди мою душу, не думая ни о чем,

Разбуди меня или не буди,

Продолжай пытаться! Я только учусь!

Сделай меня храбрым и сильным.

Дай мне побольше знаний,

Которым можешь обладать только ты,

Хочешь, чтобы ты разделила это как брак?

И я, несомненно, буду благословлен.

Слушай только то, что происходит

В моей чересчур задумчивой голове,

Прими это и не волнуйся,

Ты никогда не заставишь меня грустить.

Пожалуйста, будь очень сосредоточена,

Чувствуй то, что могу только чувствовать я,

Все мои слова хорошо соотносятся друг с другом,

Делая наши планы такими реальными.

Голос в темноте

Я слышу голос в темноте,

Как будто он кого-то ждёт

И раздается вдалеке,

Как будто он меня зовет.

И я, манясь, туда иду,

Лечу как птица в небесах,

На радость, горесть и беду,

На свой спокойный нынче страх.

И вот, когда туда пришёл,

Я не годая, не молясь,

Я ничего там не нашёл,

За что дрожал бы я боясь.

Когда коснулся я тебя

Когда коснулся я тебя,

Ты повернулась вновь ко мне,

И посмотрела на меня

В ночной бесшумной тишине.

Ты мне сказала те слова,

Что я всю жизнь так долго ждал,

Сказала раз и навсегда,

О том, о чём я лишь мечтал.

Мечтала ты сказать мне то,

О том, что любишь ты меня,

Как я хотел сказать давно,

О том, что я люблю тебя.

И вот, когда я всё сказал,

Я покраснел как помидор,

Затем тебя поцеловал,

Начав любовный разговор.

Fragrance of spring / Аромат весны

Warm is coming, cold is leaving,

Sound of spring is now appearing,

Going slowly, feeling loudly,

We can take it very proudly.

Birds are singing, trees are growing,

Pleasure's energy is blowing,

Sun is up in biggest spaceship,

Just reflecting our friendship.

It's the time to fall in love,

Or to go somewhere above,

We can get the star from heaven,

Calculating till eleven.

Have a smell and taste its pleasure,

No efforts, just only leisure,

Feeling restless will get off,

Use it right, don't use it wrong.

Перевод на русский язык

Тепло приходит, холод уходит,

Уже слышны звуки весны,

Она идет медленно, но ощущается громко,

Мы можем гордиться этим.

Птицы поют, деревья растут,

Энергия удовольствия бьет ключом,

На самом большом космическом корабле взошло солнце,

Это просто отражение нашей дружбы.

Самое время влюбиться,

Или подняться куда-нибудь повыше,

Мы можем достать звезду с небес,

Досчитав до одиннадцати.

Ощутить ее запах и вкус удовольствия,

Никаких усилий, только отдых,

Чувство беспокойства пройдет,

Используй это правильно, не используй неправильно.

Lonely hare \ Одинокий заяц

I`m falling down just on my knees

In very big Trafalgar Square,

It`s neither pleasure nor a kiss,

It`s like a fail of running hare.

He`s unprotected and so weak,

He doesn`t know what`s going on,

He`s going like a crazy freak,

He doesn`t know where to come.

My lonely hare! Lonely soul!

I wish I talk to you right now,

I`m gonna help you. Yes. I know!

Misunderstanding only how.

Перевод на русский язык

Я падаю на колени

На огромной Трафальгарской площади,

Это не доставило удовольствия как поцелуй,

Это похоже на безнадежную погоню за зайцем.

Он беззащитен и так слаб,

Он не понимает, что происходит,

Он ведет себя как сумасшедший,

Он не знает, куда идти.

Мой одинокий заяц! Одинокая душа!

Я хотел бы поговорить с тобой прямо сейчас,

Я собираюсь помочь тебе. Да. Я знаю!

Не понимания только как.

Любовь прекрасна без сомнения

Любовь прекрасна без сомнения,

Любовь живет в моей душе,

Как будто сила вдохновения

Перерождается во мне.

Во мне рождается любовь

Когда смотрю я на тебя,

Смотрю и вижу вновь и вновь

Твои прекрасные глаза.

Хотя не мог сказать я раньше

О том как я люблю тебя,

Боясь отказ услышать дальше,

В конечном, потерять в тебя.

Love story / История любви

You gonna tell me where you are,

I want to see your eyes again,

Come on and go, jump in my car,

I wanna be your only man.

I always fight for my existence,

For my existence in this life,

I will never offend you for instance,

You will never offend me. You're quite.

A freshing air makes me feel

So funny, hazy and so tender,

You love is always for my need,

You love just makes me feel surrender.

I feel the power of your love,

Because of this I fly so high,

I'm flying like a happy dove,

You make me fly! You make me fly!

You're magic woman like a fire,

You're strong. You're beautiful. You're brave.

I know you're only my desire,

I am the only. I'm your slave.

You're like a star of Hollywood,

I'm just an eager crazy soul,

I find myself in dreamy wood,

Looking at big and spacious hole.

I still remind you one more thing,

You are the best! You are the best!

I'm gonna sing to you and bring

My hand to chest, my hand to chest.

I want you never let me go,

I want to stay with you forever,

You gonna go across my soul,

I'm gonna find you in high level.

I see you grow. You're growing up.

You're growing up. You get new heights.

I want to take you to the top,

I love you baby. You're my nice.

Перевод на русский язык

Ты скажешь мне, где ты,

Я хочу снова увидеть твои глаза,

Давай, садись в мою машину,

Я хочу быть твоим единственным мужчиной.

Я всегда борюсь за свое существование,

За свое существование в этой жизни,

Я никогда не обижу тебя,

Ты никогда не обидишь меня. Ты совершенна.

Свежий воздух заставляет меня чувствовать себя

Таким веселым, рассеянным и чувствительным,

Твоя любовь - именно то, что мне нужно всегда

Твоя любовь заставляет меня сдаваться.

Я чувствую силу твоей любви,

Из-за этого я взлетаю так высоко,

Я лечу, как веселый голубь,

Ты заставляешь меня летать! Ты заставляешь меня летать!

Ты волшебная женщина, как огонь,

Ты сильная. Ты красивая. Ты храбрая.

Я знаю, что ты - мое единственное желание,

Я единственный. Я твой раб.

Ты как звезда Голливуда.,

Я просто нетерпеливая сумасшедшая душа,

Я оказываюсь в сказочном лесу,

Смотрю на большую и просторную дыру.

Я все же напомню тебе еще кое-что,

Ты самая лучшая! Ты самая лучшая!

Я собираюсь спеть для тебя и поднести

Руку к своей груди, руку к своей груди

Я хочу, чтобы ты никогда не отпускала меня,

Я хочу остаться с тобой навсегда,

Ты запала мне в душу,

Я собираюсь найти тебя высоко высоко.

Я вижу, как ты растешь и растешь

Ты продолжаешь расти. Ты достигаешь новых высот.

Я хочу вознести тебя на вершину,

Я люблю тебя, детка. Ты моя милая.

Legend has gone, but his soul will live forever \ Легенда ушла, но его душа будет жить вечно

The Clock has stopped

And traffic`s movement,

The spirit`s dropped,

All people`re gloomy.

The world capsized

Just like a stone,

Shocked more than twice,

The legend`s gone.

All flower`s faded,

Oceans`re dried,

The feelings`re shaded

Legend died.

What can we do

In this disaster?

Where is the truth?

Who`ll give the answer?

The legend`s gone,

He passed away,

But his own soul

Still lives today.

It lived and lives

And stays immortal,

It will exist,

Behind the portal.

Outstanding person went to Heaven,

His art and music stood with us,

Unlike the flight of golden raven,

He`ll always live in our hearts.

He was amazing splendid talent,

Unlike a lot of men in Globe,

He seemed to us so smart and parent,

And woke in us a music glow.

His music`s always been emotive,

Emotions rise in every tip,

This feeling makes itself important,

It is well seen in every hit.

Just let his fans be close to him,

And enemies will go away,

It`s time to stop this deadly spin,

So let us say it out and pray.

The legend`s gone, his soul`s alive,

His music lives in our minds,

For all good things we have to strive,

To have connection core that binds.

Перевод на русский язык

Часы остановились

И движение транспорта остановилось,

Настроение упало,

И люди угрюмы.

Мир перевернулся

Точно как камень,

Шокирован более чем дважды,

Легенда ушла.

Цветы все увяли,

Океаны высохли,

Чувства затуманены

Легенда умерла.

Что мы можем сделать

В этой катастрофе?

Где правда?

И кто даст ответ?

Легенда ушла,

Она покинула наш мир,

Но его душа

Все еще жива сегодня.

Она жила и живет

И остается бессмертной,

Она будет существовать,

Там за порталом.

Выдающийся человек отправился на небеса,

Его искусство и музыка всегда были с нами,

В отличие от полета золотого ворона,

Он всегда будет жить в наших сердцах.

Он был удивительным, великолепным талантом,

Не похожий на многих в нашем мире,

Он казался нам таким умным и заботливым,

И пробудил в нас музыкальный пыл.

Его музыка всегда была наполнена эмоциями,

Эмоции звучат в каждом хите,

Это чувство становится важным,

Это хорошо видно во всех хитах.

Просто позвольте его фанатам быть рядом с ним,

И враги уйдут,

Пришло время остановить это смертоносное вращение,

Так давайте же скажем это вслух и помолимся.

Легенда ушла, но его душа жива

Его музыка живет в наших умах,

Ко всему хорошему мы должны стремиться,

Чтобы иметь ядро соединения, которое связывает.

Комета

Повисла в небе мгла ночная,

В лесу зелёном свет погас,

По ней комета золотая

Неустремлённо пронеслась.

Заворожил все наши души

Её прозрачный яркий свет,

Он заставляет меня слушать

Призвон стремительных комет.

И тут опять подумал я,

Подумал я и осознал,

Что жизнь - прекрасная пора,

Хоть не всегда я понимал.

Волшебный зов любви

Волшебный зов любви меня зовёт,

Он манит сладко и небрежно,

Ведет меня куда-то он вперед

К своей любви такой же нежной,

Что подает он мне надежды,

На то, чтоб ты меня любила

И жизнь со мною разделила

Красиво, сладко, безмятежно.

Попугай

Какой красивый попугай,

Зелено - белая окраска,

Хотя бы в самой лучшей сказке

Найди его и повстречай.

Когда увидишь ты его,

То ты обрадуешься вмиг,

От попугая одного пронзится,

Пронзится в небе птичий крик.

И вот тогда ты всё поймешь,

Когда услышишь голоса,

И попугая ты найдешь,

А попугай найдет тебя.

Ворона

Летит ворона как стрела,

Одолевая трудный путь,

Хотя на улице жара,

Но ей нельзя передохнуть.

И вот летит она к горам,

Как черный ангел на свету,

И вопреки моим глазам

Влетает в мощную скалу.

Но вскоре ожила она,

И полетела вновь вперед,

Как лучезарная звезда,

На солнца утренний восход.

Дистанции пути сырого

Дистанции пути сырого,

Слились в едино как вода,

Дорога города большого

Остановилась у ручья.

Ручей бежал как кровь по венам,

Бежал он быстро, торопясь,

Как будто дар по нашим генам

Менялся заново родясь.

Менялось всё: и горы и равнины,

Менялся радужный ручей,

Менялся он непоколебимо,

Как и природа тех полей.

Я верю!

Как хочется петь во всё горло,

Что я очень сильно влюблен,

Продлить это чувство надолго,

На сотни веков и времен.

Я буду стремиться к тому,

Что хочется мне всей душой,

Всё время я только хочу

Пройти этот путь непростой.

Я буду бороться за счастье,

Я верю, что сбудется всё,

Чего я хотел в дни ненастья,

Любовь к нам придёт всё равно.

Решит она наши проблемы,

Что нам не давали покоя,

Откроет секрет теоремы

И личную жизнь обустроит.

Мне нужно поверить в удачу,

Что справлюсь с преградой своей,

Чтоб справиться с трудной задачей

Я буду любить всё сильней.

The muse / Муза

You`re magic, fantasy, impressive,

You`re peerless woman like a muse,

My love for you is very massive,

You always let and make me choose.

I see you go into my shadow,

You look at me, I look at you,

The love is crushing all my sorrow,

I`m gonna tell you what I do.

I always think about your love,

And hope that you will love me too,

But you are giving me your glove

And get the sign you make me do.

Your heart is sharpful as a knife,

I take a dare for the love,

This sense completed all my life,

Tearing my troubles all apart.

I`ll be your only lucky man,

I`ll be your only lucky boy,

Counting my wishes one to ten,

I`ll never treat you like a toy.

Перевод на русский язык

Ты волшебная, фантастическая, впечатляющая,

Ты несравненная женщина, как муза,

Моя любовь к тебе безгранична,

Ты всегда позволяешь мне выбирать.

Я вижу, как ты входишь в мою тень,

Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя,

Эта любовь сокрушает все мои печали,

Я расскажу тебе, что я делаю.

Я всегда думаю о твоей любви,

И надеюсь, что ты тоже полюбишь меня,

Но ты даёшь мне свою перчатку

И я понимаю, что ты заставляешь меня делать.

Твое сердце острое, как нож,

Я решаюсь на любовь,

Это чувство наполняло всю мою жизнь.,

Разрывая все мои проблемы.

Я буду твоим счастливым мужчиной,

Я буду твоим счастливым парнем,

Считаю свои желания от одного до десяти,

Я никогда не буду обращаться с тобой как с игрушкой.

Midnight danger \ Полуночная опасность

Midnight time,

The clocks are going,

Chain of crimes,

The cars are stolen.

Time to hide

And time to worry,

Stay at home,

When worry`s growing.

Don`t go out,

Time not for walking,

If you`re doubt,

Don`t play the joking.

Life is one,

You shouldn`t risk it,

Stay at home,

Don`t try to miss it.

Don`t go out to walk so late,

If you`re care about your fate,

Make it crucial for yourself,

Just to kee the things so well.

Перевод на русский язык

Полночь,

Часы идут,

Череда преступлений,

Машины угоняются.

Время прятаться

И время беспокоиться,

Оставайтесь дома,

Когда беспокойство растет.

Не выходите на улицу,

Не время гулять,

Если вы сомневаетесь,

Не шутите.

Жизнь одна,

Вы не должны рисковать ею,

Оставайтесь дома,

Не пытайтесь лишиться ее.

Не выходите гулять так поздно,

Если вам небезразлична ваша судьба,

Сделайте это важным для себя,

Просто чтобы все было хорошо.

Summer garden / Летний сад

Fallen down the beam of Sun,

It`s the summer season come,

People`ready for the pleasure,

Taking it for greatest treasure.

I feel at home, it is so sudden,

Walking around in summer garden,

I look aside and see the trees,

Flying around I notice bees.

The Sun is shining so brightful,

So joyful, peaceful and delightful,

And all the nature in this square,

Would give us something we could care.

Illumination of green grass,

The miracle which isn`t last,

It is the world of our dream,

Attractive as you`ve never seen.

Перевод на русский язык

Солнечный луч упал на землю,

Наступило лето,

Люди готовятся к удовольствиям,

Воспринимая их как величайшее сокровище.

Я чувствую себя как дома, это так внезапно,

Гуляя по летнему саду,

Я смотрю в сторону и вижу деревья,

Я замечаю летающих пчел.

Солнце светит так ярко,

Так радостно, мирно и восхитительно,

И вся природа на этой площади,

Дала бы нам то, о чем мы могли бы заботиться.

Сияние зеленой травы,

Чудо, которое далеко не последнее,

Это мир нашей мечты,

Привлекательный, какого вы никогда не видели.

Новый Год

Чудесный праздник Новый Год,

Он полон радости, веселья,

Детишки водят хоровод,

Играют в салки воде ели.

Они кружат вокруг неё,

Смеясь, поют чудные песни,

И жизнь чудесна от того,

Что жить им стало интересней.

Они все вместе ожидают,

Что Дед Мороз к ним вновь придёт,

И об одном они мечтают,

Что он подарки принесет.

Ведь это миг твоих желаний,

Когда сбываются они,

Когда волна переживаний,

Уходит в прошлые часы.

Она уходит ровно в полночь,

За тридцать первый день зимы,

И новогодняя безмолвность,

Заворожит наши умы.

И все хотят больших подарков,

В счастливый день календаря,

И чтобы не было упадков,

Когда на улицах снега.

Ведь это праздник для души,

Для тех кто также одинок,

Ты только счастье подожди,

Оно к тебе потом придёт,

Когда настанет Новый Год.

И вот тогда то всё случится,

И все желания сбудутся,

А сон в реальность воплотится,

Невзгоды позабудутся.

Ну здравствуй, милая моя!

Ну здравствуй, милая моя!

Ты как всегда неотразима,

Моя любовь к тебе сильна,

А сердце нынче так ранимо,

Что мне печально на душе,

Когда тебя со мною нет,

Я увядаю в пустоте,

Как гаснет в небе лунный свет.

Одно я только понимаю,

Что тяжко в жизни без тебя,

Я очень сильно пострадаю,

Когда уйдешь ты от меня.

Прошу тебя, любовь моя,

Предотврати мою печаль,

Пойми, что я люблю тебя,

Предвдохнови мою мораль.

Люби меня как свет зарю,

Люби, как я люблю тебя,

Поведай мне свою мечту,

Люби меня как никогда.

White nights / Белые ночи

I'm admired to look at white nights,

To get impressed of big city lights,

To share it with me and nowhere,

Because possibly nobody care.

Rival and fight will be gone,

By the peace which is steady like stone,

Forget for a while about classes,

Leave it behind thicky glasses.

It's for you to enjoy atmosphere,

To find yourself in this sphere,

You can seat on the bench and just dream,

About the places which you've never seen.

You can make up a poem or tale,

Which you'd like to read and to share,

You can dream of your being with somebody,

Whom you love, who would break up your sufferies.

So relax and remove complication,

Which can really press on your patience,

Take this enjoyment and please don't give up,

Break all annoyment which make you depart.

Перевод на русский язык

Я восхищаюсь белыми ночами,

Восхищаюсь огнями большого города,

Делюсь этим со мной и ни с кем больше,

Потому что, возможно, никому нет до этого дела.

Соперничество и борьба уйдут в прошлое,

Благодаря миру, который тверд, как камень,

Забудь на время о занятиях,

Оставь это за толстыми стеклами очков.

Насладись этой атмосферой атмосферой,

Найди себя в этой сфере,

Ты можешь просто присесть на скамейку и помечтать,

О местах, которые ты никогда не видел.

Ты можешь сочинить стихотворение или рассказ,

Которые ты хотел бы прочитать и поделиться,

Ты можешь помечтать о том, как ты с кем-то вместе,

Которого ты любишь, и кто избавил бы тебя от страданий.

Так что расслабься и устрани все сложности,

То, что может по-настоящему подорвать твое терпение,

Насладись этим и, пожалуйста, не сдавайся,

Избавься от всех раздражений, которые заставляют тебя уходить (опускать руки).

Stare in your mind / Загляни в свой разум

Calm down your brain,

Break up your strain,

Lay down the ground,

Take out your crown.

Stare in your mind,

And help you to find,

A stripe of your thoughts,

The pieces of broughts.

Stop all the time,

And bring it to rhyme,

Make up your mind,

What you wanna to find.

Open your heart

To open your soul,

Never depart

And never get blown.

Block up your leakage,

Which goes from your ego,

Repair the breakage,

Of your spiritual mirror.

Fill up your fountain,

And climb on the mountain,

Enrich your thoughts

And lead them to growth.

So stare in your mind,

And stare in your spirit,

Make it defined

And never leave it.

Перевод на русский язык

Успокой свой мозг,

Сбрось напряжение,

Расслабься,

Сними корону.

Загляни в свой разум,

И я помогу тебе найти,

Цепочку твоих мыслей,

Фрагменты из прошлого.

Останови время,

И придумай к нему рифму,

Прими решение,

То, что ты хочешь найти.

Открой свое сердце

Открой свою душу,

Никогда не отступай

И никогда не теряйся.

Перекрой свою утечку,

Которая исходит из твоего эго,

Исправь поломку,

Своего духовного зеркала.

Наполни свой источник,

И поднимись на гору,

Обогати свои мысли

И приведите их к росту.

Так что сосредоточься на своем разуме,

И сосредоточься на своем духе,

Определи это

И никогда не оставляй.

The Golden Boy \ Золотой Мальчик

He made his way to star division,

Beginning from unusual streets,

Upon his very strong decision,

He had uneasy tricky trips.

Step by step and trip by trip,

He gained ability to beat,

He gained ability to win

His great contenders on the ring.

The Golden Boy just like the gold

Has conquered people of the world,

He got the greatest world respect,

Which is so hardly to reject.

He flies the ring like golden angel,

And risking with a bigger danger.

He found his place in hall of fame,

His legacy won't fade away.

Перевод на русский язык

Он пробился в звездный дивизион,

Начиная с необычных улиц,

После его очень твердого решения

У него были непростые поездки.

Шаг за шагом и путешествие за путешествием,

Он обрел способность бить,

Он обрел способность побеждать

Своих великих соперников на ринге.

Золотой Мальчик - он как золото,

Он покорил людей по всему миру,

Он завоевал величайшее уважение во всем мире,

От которого трудно отказаться.

Он летает по рингу, как золотой ангел,

И рискует с еще большей опасностью.

Он нашел свое место в зале славы,

Его наследие не исчезнет.