
Шаги
Сборник поэтических переводов Примечания автора: В сборник вошли поэтические переводы разных лет современных украинских поэтов о любви
Им изумрудные грезятся травы и перезвоны далекой реки, где так шумны, беззаботны забавы, дни бесконечны и ноги легки.
Читать фрагмент
Читать ещёИз Вадима ДрузяЖди меняКак только станет в паз последний ригель замка, закрытых намертво дверей, скажи всем:"Aut bene. Aut nihil", - и спрячь печаль ты в глубине очей.Ты жди меня, пусть нет уже надежды. Стекло окна, исписывай мольбой. А я с тобою рядом, как и прежде - лишь только за незримою чертой.Я голос спрячу за раскаты грома. И в ливне тихий шепот утоплю. Я шторы колыхаю невесомо и в снах твоих с тобою рядом сплю.Неведомые призрачные знаки, снуют в стекле зеркал - игра теней. Смотрю в тебя: теряются во мраке глаза твои - печаль моих ночей.Ты жди меня - и пусть пусты надежды, что я вернусь с изнанки бытия, я здесь всегда! Пускай не лгут невежды! Антракт. Звонок. Я снова близ тебя. 2011гЧекай менеКоли у паз ввійде останній ригель замка назавжди замкнених дверей, скажи всім:"Aut bene, aut nihіl..." - і заховай печаль у глиб очей.Чекай мене - не маючи надії, малюй м…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0