О книге

Сияния дисы, семо и овамо . Оковы сковали, войска сволочили, Унизать уз верно вязь пора умело: Рву ковы словом, путь воям добрым. (Первое Мерзебургское заклинание - моё изложение) Примечания автора: «Семо и овамо» — означает «туда и сюда», «по ту и по другую сторону». Также выражение может символизировать двустороннее движение — одно из направлений подразумевает достижение цели, другое — возможность выбора. Происхождение Выражение образовано от древнерусских и старославянских местоимений СЬ — «этот» и ОВЪ — «тот». В историческом контексте выражение использовалось для обозначения движения или перемещения, часто с акцентом на направление. Например, на старославянском языке эти слова могли встречаться в качестве указателей направлений в текстах и фольклоре. «Ковы» — устаревшее книжное слово, которое означает «тайные, коварные умыслы, козни». Также так могут называть коварные действия по осуществлению замыслов, заговор. Пример употребления: «Враги есть, злобствуют на меня, ковы строят, как бы погубить» (И. А. Гончаров, «Обломов»).