Песни заключенных

Бессонная ночьSchlaflose NachtШаги стальные слы‌шны в коридоре,И часовой влачится, сгорбившись в ночи.О, каждый стук, то сердце тяжело стучит,И острыми когтями душит горе.Без сна, внимаем мы беззвучным залам,Чернеет тишина, сгущая черный свет.Мелькнёт уставший взор, и мертвый силуэтВоспрянет на мгновенье из металла.Зачем ты, брат, шагаешь, весь нахмурен?Связали нас с тобой у одного столба,Нам всем большую чашу мук дала судьба,И все гонимы мы одною волей бури.О, прокляты границы! В человеке зло кипит!Ты, брат мой Смерть, кто нас соединит.Стена РасстрелянныхDie Mauer der ErschossenenКак в прошлом погибал нарбонский Себастьян,Исколотый стрелами беспощадно,Так и народ прильнул к стене прохладной,И на песок хлестала кровь из ран.Плакала стена кровавою слезойОт рева женщин, раненых в колено: «В сердце, молим!»,От голосов мужчин, в конвульсиях от боли,От стона отроков с протянутой рукой.И днём…