Песнь хризантемы и гибискуса

Лисья свадьбаМне не спится.В горахПолыхают огниРозоватые и голубые-Значит свадьбу своюТам, в туманной дали,Отмечают сегодня лисицы.Бесполезно отнынеИскать на пируТвойисполненный мудростиВзгляд.Ради мираИ нашейНечастной любвиТы у смерти из рукПринял яд.Шепот волн-перепутийПоследней рекиОдурманил, сковалТвою волю…Вспомни, милый,Тропинку,Где светят огни,И качается клёнНад водою,Вспомни солнцеС дождём,Что нас вместе свели*…Вспомни все!Мое сердце с тобою!** "Солнце с дождём"- грибной дождь, что в некоторых азиатских странах называют лисьей свадьбой, так как, согласно поверью именно в такую погоду эти сверхъестественные существа(кумихо, кицунэ) проводят свадебные церемонии.Письмо Кусинады-химэ к супругу СусанооНить шелка между нашими сердцамиНатянута,любимый, до предела.В каких краях ты третий месяц бродишь?Какое над собою видишь небо?Тоскливо без тебя, хоть я без делаИ не сижу-погр…