Поэзия
Осень. Хайку
«Осень» – третья книга, продолжающая четырехтомник пейзажной лирики «Японские сезоны».Хайку – это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах.
Сирао Целый рой стрекоз над гладью затона вьется — вечерний пейзаж…
Читать фрагмент
Читать ещёОсень. ХайкуСоставление, перевод и примечания Александра ДолинаСерия «Японские сезоны»Иллюстрации Олега Усова, каллиграфия Станислава УсоваНа обложке представлена гравюра Утагавы Хиросигэ «Алые листья кленов в Мама, святилище Тэкона и мост Цуги».В оформлении сборника также использованы гравюры средневековых японских художников.Книга рекомендована к печати Ученым советом факультета МЭиМП НИУ «Высшая школа экономики»© Долин А. А., составление, перевод и примечания, 2024© Усов О.Б., иллюстрации, 2025Краски осениМой урок на день —рисую цветок полевой.Приходит осень…СикиСедьмая луна —колышет колосья просаосенний ветер…КёрокуНа каждом домецветущие лозы вьюнкав восьмую луну…РётаВот еще один домогни погасил до рассвета.Холодная ночь…СикиХолодный рассвет —так бодро заводит сутруюный послушник…СикиЗаночевалпод сводом большого храма —холод ночной…СикиЮный послушникна рассвете в колокол бьет.Холодо…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0