Поэзия
Наследие "Осколков", или 100 хитов Битлз на русском
Сто самых знаменитых песен Битлз, переведенных так, что на русском они звучат не хуже, чем в оригинале. И масса информации об этих песнях, делающей их абсолютно понятными, раскрывающей даже то, что было спрятано авторами между строк. Не советуем вам читать переводы, как стихотворения. Только петь.
Стендов посвященных Испании, Японии, Франции и другим странам, где они бывали на гастролях, в музее нет.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Юлий БуркинАлексей БольшанинНАСЛЕДИЕ «ОСКОЛКОВ»или100 ХИТОВ БИТЛЗ НА РУССКОМПриключения переводовСОДЕРЖАНИЕ1 Across the UniverseЧерез вселенную2 All I’ve Got to DoВсё, что нужно мне сделать3 All My LovingВсю свою любовь4 All You Need is LoveВсё, что нам нужно – любовь5 And I Love HerДа, я влюблён6 And Your Bird Can SingИ твоя птичка может петь7 Anna (Go To Him)Анна8 Baby its YouДело в тебе9 Baby You’re a Rich ManТы теперь богат10 Back in the USSRСнова в СССР11 The Ballad of John and YokoБаллада о Джоне и Йоко12 BecauseОт13 Being for the Benefit of Mr. KiteВсе – на бенефис мистера Кайта14 BirthdayДень рождения15 BlackbirdЧерная птица16 Can’t Buy Me LoveЛюбовь нельзя купить17 Come TogetherДвинем вместе18 Cry Baby CryПлачь, плачь, дитя19 A Day in the LifeДень жизни20 Dear PrudenceЭй, Пруденс21 Do You Want to Know a SecretХочешь, я открою тайну22 Dr. RobertДоктор Роберт23 Don’t Let M…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0