Микола Лыбидь "Моя капуста"

Моя капустаЧтоб мои повылазили очи,Я не вру: моя бабка плела,Будто тёмной февральскою ночьюМеня мама в капусте нашла.Я лежал, припорошенный снегомВерещал, будто заяц-беляк,Добавляла бабуля со смехом:Что я чуть не замёрз, как кизяк.Отогрелся с мороза на солнце,Гарцевал деревянным конём,Пока иней с капусты на сердце,Опалило июльским огнём.Топал я сквозь пожары и громы,Видел смерть и кресты чужаков,Топал в мир я, малюсенький гномик,Из капусты в ряды чудаков.Я сберёг в себе лёд, как и пламя,Лёд – он против неправды и зла,Пламя – правда, ярчайшее знамя,Что надеждой в душе проросла.В голове с малолетства не пусто,Но сидит в ней, что бабка плела,Всё ищу я нелепую эту капусту,Где давно меня мама нашла.Перевод с украинского Юлианы ЛебединскойФото из семейного архиваОригиналМоя капустаЩоб мені повилазили очі,Не брешу, таке бабка плела,Ніби в темінь лютневої ночі,Мене мати в капусті знайшла.Я лежа…