
Игры в декаданс
Миниатюры. Стихотворения в прозе и одновременно - английские песенные тексты Примечания автора: В сборник вошли верлибры, билингвой - на русском и английском языках. Английские версии одновременно являются текстами песен.
I longed for happiness, but never realized that my pitiful self was a ghost, an illusion, emptiness, and that life lay in you...
Читать фрагмент
Читать ещёОн был уверен.../ He was sure of it...Он был уверен...Он был уверен в том,что его связывает с жизньюлишь необходимостьездить на работу.Трагедия разбитого сердцаизменила егодо неузнаваемости.Влажную кожу лица покрылапергаментная бледность,глаза утратили синеву,стали бесцветными,словно два стеклянных шарика,полные прозрачной воды.Посторонним казалось,он спит на ходу.Ему же мнилось,что закрытые векиспрячут его от чужих взглядов.Ему не хотелось,чтобы его видели,когда он, как вор,крался к своей машине.Он был в этом уверен…He was sure of it...He was surethat the only thing connecting him to lifewas the necessity to commute to work.The tragedy of a broken hearthad changed him beyond recognition.He was sure of it...The damp skin of his facewas covered with a parchment-like pallor,his eyes had lost their blue,becoming colorless, like glass marblesfull of transparent water.To outsiders, it seemed…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0