Тридцать семь минут до Земли

Глава 1За пять минут до будильника я открываю глаза. Скоро четыре прожектора разгорятся светом, который в меню называется «Вечер на Бали». Я выбирал его за то, что в нем много привычного красного и оранжевого. Вот такой рассвет для поддержания циркадных ритмов мне установили в спальне в Пасадене.Лежа в кровати, я предвкушаю день. Купол в кратере Гейл мы с Энди установили еще вчера, теперь можно монтировать бур. Мне не терпится. Уж не знаю, что я хочу найти в каменистой крошке, кроме воды. Давно прошли юношеские мечты о встрече с марсианами. Романтические порывы, которые помогли мне поступить в технологический, а потом выдержать конкурс в 1200 человек на место в NASA для испытания нового вида ментальной связи. Сейчас я точно знаю: если мы и найдем живых марсиан, то рассмотрим их только в микроскоп. И они точно не будут махать нам лапками. Я вздыхаю и встаю.Мне не нужно смотреть на левое …