Монстры с Марса

Монстры с Марса© Edmond Hamilton. Monsters of Mars, «Astounding Stories», April 1931.Иллюстрации: Дж. Гулд, Г. ВессоАЛЛАН РЭНДАЛЛ ПРИСТАЛЬНО СМОТРЕЛ на стоящего перед ним человека.– И поэтому ты послал за мной, Милтон? – спросил он наконец.Собеседник не улыбался.– Да, я послал за тобой, Аллан, – тихо сказал он, – чтобы этой ночью ты отправился с нами на Марс!Наступило молчание, Рэндалл непонимающе переводил взгляд с лица Милтона на лица двух мужчин, сидевших рядом с ним за столом в бедно обставленной и освещённой электрическим светом гостиной. В ночи доносился далёкий прибой волн Атлантического океана. Первым заговорил Рэндалл.– На Марс? – переспросил он. – Ты сошёл с ума, Милтон, или вместе с Ланьё и Нельсоном разыгрываешь меня?– Это не шутка, Аллан, – серьёзно покачал головой Милтон. – Мы с Ланьё действительно собираемся ночью отправиться на Марс. Нельсон должен остаться здесь, а поск…