Дядя Теодор, Пёс и кот

Глава 1. Родительское Горе и Странный АдресЛето тридцать девятого в Нью-Йорке было не лучше осени или весны. Только вместо дождя – липкая, удушающая жара, от которой плавился асфальт и мозги. В моей конторе, казалось, поселился сам Вельзевул и устроил там сауну. Вентилятор на столе гонял горячий воздух, не принося ни малейшего облегчения. Виски в такую погоду шло плохо, кофе – ещё хуже. Хотелось просто лечь на пол и притвориться мёртвым до наступления осени. Или до следующего ледникового периода.Дела шли ни шатко ни валко. Пара мелких слежек, проверка одного алиби… Ничего интересного. Никаких тебе древних мечей, оживших мертвецов или генераторов на душах. Скука смертная. После всех безумных приключений последних лет обычная детективная рутина казалась пресной, как варёная морковка. Хотя, признаться, Максим Волков был бы не прочь немного отдохнуть от всякой чертовщины. Но Джек Стоун нужд…