Дети архипелага

Глава 1День в Ваксхольме выдался по-настоящему жарким и душным, какие редко выпадали в Швеции даже в середине июля. Белесое небо отражалось в неподвижной воде вокруг острова Ваксен, и только солнце словно прожгло в чистой голубизне две дырки, пройдя навылет через обе стихии.Фрёкен Бьорк — ожившие мощи, покрытые рыжими и фиолетовыми старческими пятнами — восседала на кресле-качалке перед дверью своего деревянного домика на берегу. Она была настолько высохшей, что издалека казалось, будто на кресло просто накинуто длинное белое платье, и только подойдя ближе, можно было разглядеть суровое вытянутое лицо, изрезанное глубокими морщинами, которое она старательно прятала от солнца под белой широкополой шляпой и белым же кружевным зонтиком.— Ларс, мальчик мой, — проскрипели мощи, и из-под зонта высунулся длинный крючковатый палец. — Тебе вредно есть много соли. Клади вдвое меньше.— Без соли се…