Странники

Глава 1Посвящается Вояджеру-1Возвращайся домой, странник...Хлопок. Вспышка в иллюминаторе. И бесконечная, всеобъемлющая тишина. Нильс в панике нашарил в темноте брюки и, одеваясь на ходу, выскочил из каюты в коридор. В красном свете аварийных ламп он смутно разглядел напряжённый, словно струна, силуэт Эллы. Девушка испуганно оглядывалась по сторонам, пытаясь собрать волосы в пучок. Ярко-оранжевый комбинезон поверх вытянутой белой майки, казалось, светился под лучами алой тревоги.— Что за ерунда? — спросил Нильс, хотя и так понимал, что Элла ничего не знает.— Напоролись на что-то, — сглотнув, неуверенно ответила та, стерев ладонью испарину со лба. — Где Джим? Это по его части.— По какой части? — Из соседней каюты выглянул черноволосый мужчина с неухоженной щетиной на подбородке. Он спешно застёгивал ремешки лётного комбинезона, путаясь в пальцах и пряжках. — Дуйте к пульту управления, а …