Классический детектив
Заколдованное кресло
Французская академия возникла как частное общество в 1625 году благодаря кардиналу Ришелье. Это научное учреждение во Франции, целью которого является изучение французского языка и литературы. Насчитывает 40 членов.
торчать здесь всю жизнь, не видя никого, кроме тех, что приходят освобождать меня…пока не умирают…
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1. Смерть герояГастон ЛеруЗаколдованное креслоGaston LerouxLE FAUTEUIL HANTÉПеревод с французского Л. Ефимова© Перевод. Л. Ефимов, 2025* * *– Поскорей бы все кончилось…– Да уж. Но говорят, он вообще ничего не боится!..– Дети у него есть?– Нет! И он вдовец к тому же!..– Тем лучше!– Все-таки будем надеяться, что он не погибнет. И давайте поспешим!Услышав эти мрачноватые речи, г-н Гаспар Лалуэт, почтенный человек, торговец картинами и антиквариатом, вот уже десять лет проживавший на улице Лаффит, а сегодня вышедший прогуляться по набережной Вольтер, чтобы порыться на лотках продавцов старинных гравюр и прочей древней рухляди, поднял голову…И в тот же миг столкнулся с кучкой молодых людей в студенческих беретах, выскочивших из-за угла улицы Бонапарт. Молодые люди, не переставая болтать, слегка оттеснили его в сторону на узком тротуаре и продолжили свой путь, даже не дав себе труда мал…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0