Классический детектив
Я говорю нет!
Юная сирота Эмили Браун недавно закончила обучение в школе для юных леди и готовится вступить во взрослую жизнь. За девушкой ухаживают сразу два завидных жениха: учитель рисования Албан Моррис и священник Майлз Мирабел.
В сочувственном молчании миссис Элмазер подняла Эмили, отнесла в спальню и дождалась, пока она уснет.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава I. Тайный ужинУилки КоллинзЯ говорю нет!Перевод с английскогоД. Целовальниковой© Перевод, вступительная статья. Д. Целовальникова, 2025Школа перевода В. Баканова, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2026* * *Имена в романе (предисловие переводчика)В этом увлекательном романе знаменитого английского писателя Уилки Коллинза исследуются темы долга, самопожертвования и мужества постоять за себя. В основе сюжета лежит история борьбы юной девушки по имени Эмили Браун, которая разрывается между желанием нравиться другим и стремлением к независимости. Коллинз мастерски создает повествование, где исследуются сложности общественных ожиданий и гендерных ролей в Викторианскую эпоху. Персонажи ярко прорисованы, сюжет изобилует неожиданными поворотами, которые захватывают читателя до самого конца.Роман относится к третьему периоду творчества писателя (1870–1889), в котором произошли серьезные изменен…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0