Возвращение ронина

ГЛАВА 1ДЕЙЛ ФУРУТАНИВОЗВРАЩЕНИЕ РОНИНАОСНОВНЫЕ ПЕРСОНАЖИВ этой книге японские имена приводятся в традиционном порядке: сначала фамилия, затем имя. Таким образом, в имени «Мацуяма Кадзэ» Мацуяма — это фамилия, а Кадзэ — имя. Исключение составляют европейские персонажи, чьи имена даны в западной традиции: сначала имя, потом фамилия.Афонсу Перейра — португальский торговецБартоломеу де Гусман, О.И. — португальский священникЛягуха — юный крестьянский мальчикХаями Удзитанэ — воин из гарнизона замка ОсакаХироси — хранитель архива в замке ОсакаИнагаки Масатака — глава инспекторов-кириситан в замке ОсакаКанэмори — оружейник из КамакурыКацумото Катагири— официальный опекун юного господина ХидэёриКику, или Кику-тян — девочкаКураи Санатомо — наставник Хидэёри по фехтованиюМацуяма Кадзэ — ронин, самурай без господинаКурогава — мечник и оружейник в замке ОсакаОгасавара Сукэтанэ — помощник наставника …