Крепкой рукой

Глава 1IПерепись пришла в деревню в конце лета, через год после Алезии, вместе с мелким дождём.Цезарь наложил на Галлию дань, а дань требует списков. Поэтому у брода, под старым дубом, поставили стол, за стол посадили писаря, а над писарем легионер держал кожаный полог, чтобы не размокали таблички.Писаря звали Авл Веттий Пудент. Ему было двадцать два года, он происходил из Арреция и вполне оправдывал своё прозвище: краснел легко. Рядом, опираясь на палку из виноградной лозы, стоял центурион Публий Карвилий — человек со шрамом через бровь, которого за долгие годы службы уже ничем нельзя было удивить. Третьим был переводчик Ловернак, местный, по-галльски «лисёнок». Латынь он выучил у италийских виноторговцев и говорил на ней бойко, хотя и не всегда прилично.Деревня стояла в очереди. Хозяева дворов подходили к столу по одному, называли себя, и Пудент писал, прикусив кончик языка: Андекамул…