Блокнот попаданца: женский вопрос

ХОРОШЕЕ ДЕЛО БРАКОМ НЕ НАЗОВУТ...Средневековая Англия и риторика женской идентичностиНам известна история Джона Френча и его жены Мод. Однажды в среду, в 1362 году, между супругами вспыхнула ссора, и Джон решил побить жену за «злые слова». Действия мужа привели Мод в такую ярость, что она выхватила у него палку и принялась колотить мужа. Опешив от столь неожиданной смены ролей, Джон попытался бежать, но тщетно; тогда он вытащил нож и принялся им размахивать, удерживая жену на расстоянии. Преследуя мужа вниз по лестнице, Мод напоролась на нож животом и скончалась на следующий день. Поскольку Джон очевидно не имел намерения убивать жену, присяжные оправдали его.Что послужило смягчающим обстоятельством для Джона?То, что он, как полагается, произвел ряд предварительных действий, прежде чем прибегнуть к самообороне, или то, что жена первой отказалась покориться мужу? В этом примере, во всяко…