Государство и право
Рильке жив. Воспоминания. Книга 2
Имя Мориса Бетца (1898–1946), блестящего французского писателя и переводчика, неразрывно связано с творчеством Райнера Мария Рильке, одного из величайших лириков XX века.
Будь же чудом в ночь отдохновенья, Перекрестьем, что скрепляет чувства, Смыслом встречи, завязью тугой.
Читать фрагмент
Читать ещёРильке живВоспоминания. Книга 2Морис БетцПереводчикВладислав Васильевич ЦылёвСоставительВладислав Васильевич Цылёв© Морис Бетц, 2025© Владислав Васильевич Цылёв, перевод, 2025© Владислав Васильевич Цылёв, составитель, 2025ISBN 978-5-0065-7699-5 (т. 2)ISBN 978-5-0065-4806-0Создано в интеллектуальной издательской системе RideroОт составителя и переводчикаВторой том «Рильке жив» продолжает публикацию избранных глав из книги французского писателя и переводчика Мориса Бетца «Rilke vivant», которая увидела свет весной 1937 года в парижском издательствеEmile-Paul Frères.Все тексты представлены в моём переводе, включая фрагменты писем, которые переведены с немецкого языка. Примечания Мориса Бетца сохранены с указанием его имени.Дополнительные примечания, которые я посчитал нужным включить в книгу, помечены как «Прим. редактора».В качестве иллюстраций использованы фотографии начала XX века, кото…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0