Трибунал

Глава 1Звенит музыка. Это необходимо подчеркнуть, потому что популярны свидетельства, что единственными звуками в Аду являются вопли и стенания грешников. Что, разумеется, совершенно не так.В этом секторе Ада всегда звучит один и тот же мотив — бодрое рокабилли «Johnny B Goodе» от неизвестного квартета кабацких музыкантов. История их проста и поучительна: с дюжину лет назад Сатана, проходя сквозь реки, полные белого пламени, и влажные гниющие луга, кишащие насекомыми, прислушался и обронил что-то одобрительное насчет звучавшей в отдалении музыки. Его замечание услышали, и теперь лабухи играют ее постоянно, на тот случай, если Сатана снова будет поблизости. Вероятность крайне мала, но менеджеры этого Круга считают, что лучше подстраховаться.— Дальше, — скучным голосом говорит Азраил, отрываясь от экрана планшета. В потолке Круга раскрывается люк. Через него костистая лапа демона-транспор…