Сердце Ямата-но ороти

Глава 1В пелене тумана дремлют горы, нефритовые холмы грезят под их угольными боками, в прохладном воздухе плывёт предчувствие дождя. Я сижу на склоне и смотрю на небо, что веками остаётся неизменным, на землю, что год от года меняет свой облик, поддерживая вечный цикл смерти и рождения. Я заглядываю в себя – там, как и прежде царит отрешённость, что предала меня лишь однажды, тем самым заставив отказаться от задуманного. Но моя печаль не так тяжела: я бы не хотел, чтобы всё сложилось иначе, и даже если бы мне представился шанс что-то изменить, я бы им не воспользовался.Шуршат одежды, звенит кольцо в посохе – рядом опускается Сохей. Худой, как мумия, красный, как глина, монах так же обременён вечностью, как и я.– Грустишь?Смотрю на него. Каса[1] скрывает половину лица: торчит лишь кончик крючковатого носа и узловатый подбородок, а глаза спрятаны – и не понять, то ли Сохей серьёзен, то л…