Путь домой

Правила безопасного переходаКорабль спал. Все системы работали в штатном режиме, поэтому искин разбудил капитана за пятнадцать минут до того, как они подошли к границе Точки перехода. Диан открыл глаза, полминуты полежал в кресле, давая организму окончательно перейти в режим бодрствования, и решительно поднялся с места, чтобы подойти к панели управления и настроить экран для передачи данных о корабле, команде и месте назначения. И только потом раздвинул защитный купол, чтобы полюбоваться космосом и сравнить станцию перехода с теми, что уже видел.– Так. Ты зачем меня так рано поднял? Настройки, что ли, сбились? – спросил Ди у зависшей над платформой проекции управляющей программы.– Я сделал всё по инструкции, – пожав плечами, ответил искин. – Через десять минут мы будем у границы этой системы. Она уже видна.– Да где?! – стукнув кулаком по панели и чудом ничего не активировав, возопил кап…