Фэнтези
Ночная процессия сотни демонов
Зачем в старину японцы бросали в реку огурец прежде чем зайти в воду? Почему не стоит улыбаться одиноким красивым девушкам на пустынной дороге? Чем опасны кошки, которые прожили дольше 13 лет? Почему нельзя рассказывать слишком много страшных историй?
Поведение: Образ жизни кидзимуна: во многом похож на человеческий.
Читать фрагмент
Читать ещёПредисловиеВ старину в Японии существовало поверье, что в определённые дни по ночным дорогам и улицам проходит огромная процессия сверхъестественных существ или, как их называли японцы, ёкай. В такие ночи простые люди старались не выходить из дома, чтобы не попасться им на пути и не быть сожранными или унесёнными в иной мир. Называли эту жуткую кавалькаду просто — «Ночная процессия сотни демонов», где под словом «сотня» понималось просто «множество».Перед вами перевод энциклопедии японского фольклора от американского писателя и художника Мэтью Мэйера, которая так ни называется: «Ночная процессия сотни демонов» (The Night Parade of One Hundred Demons). В ней ровно сто статей, посвящённых самым разным существам из японского фольклора, которые оформлены по единому шаблону. Сперва идёт название на нескольких языках, включая японский (иероглифами, если они есть, и специальной слоговой азбуко…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0