Через три страны

Глава 1. ДолжокКартографическим отделом ректор гордился, но среди остальных он казался незаметным в огромной библиотеке Академии. Количество карт Меграля, точных и полных, исчислялось сотнями, под них отвели большую комнату. Рядом, в маленькой комнате, лежали старые и новые карты других государств, воспоминания путешественников. Незначительное их число удручало постоянного посетителя картографического отдела Дерека Лэннимера. Переводить рукописи тоже никто не озаботился. Вскользь Дерек упомянул об этой проблеме в разговоре с ректором, и Пераник признался, что давно хочет открыть в Академии третий факультет, который готовил бы переводчиков. Но пока это оставалось проектом, впрочем, горячо поддержанным лучшим переводчиком Меграля Камиллой Одерейн и князем Ральфом.Дерек разбирался с картами и описаниями, полагаясь на свое знание языков. Ветхие листы порой рассыпались в руках, и тогда маг с…