Спокойный мир для нелюдя

Глава 1 (Пролог)Жаль, очень жаль, что какое-нибудь волшебство или божье попустительство не снабдило меня знанием местного языка. Обидно осознавать: ты прокатился в одной из тех повозок, что встречают игрока в самом начале Skyrim, а понял это лишь потом… слишком поздно, чтобы проникнуться духом момента и насладиться совпадениями или несовпадениями в разворачивающемся сюжете. Точнее, в реальности.Да что греха таить, я далеко не сразу осознал, что попал в иной мир. Для меня это непростительная оплошность — не заметить такой вопиющий факт. Всё ж-таки я уже… кхм… бывалый. Это мой третий мир, если считать самым первым, в котором я родился и осознал себя изначально.Признаться, неурядицы первой жизни я вспоминаю теперь с теплотой в душе. Там у нас было невесело, прямо скажем, но по сравнению с тем, что приключилось в мире моего перерождения, это как сравнивать год ношения медицинской маски и ку…