Под крылом птицы обломинго. Год первый

Глава 1. Сова была раньше дочкой пекаря (1)«…Папа вам кланяется и надеется, что нога у вас лучше, и просит вас одолжить ваш ватерпас…» (2)Письмо пришло за завтраком. Профессор Блетчли погрузился в Журнал Королевского Экономического общества. Я перечитывала «Трое в лодке». Как раз на моём любимом эпизоде, когда дядюшка Поджер вешал картину, в кухонное окно постучалась сова.Растрёпанная почтальонша уронила в мой чай конверт. Под мокрыми коричневыми пятнами обнаружилась каллиграфическая надпись зелёными чернилами: Бакингемшир, Хай‑Уиком, Квин‑Роуд, 16, комната с видом на сад, Корделии Блетчли (3). Это полностью меняет дело.Когда я три дня назад проснулась в этой самой комнате с видом на сад, меня не смутила ни Англия, ни то, что лето было 1991 года, ни то, что мне было снова одиннадцать. Я просто посчитала это правдоподобным сном, неожиданным призом за «мозоли и подоходный налог». Хотя поч…