Обложка книги Лунанград16+
Мистика

Лунанград

0.00 оценок 0 отзывов16+

Всюду в новой Эквестрии побывала Луна, все посетила города — кроме одного. Лунанград, северный бастион страны и храм для почитателей ночи, ещё дожидается её визита, и с принцессой в путь собирается Твайлайт Спаркл.

Но пе­ре­су­ды не про­сто стих­ли до ти­хо­го ро­по­та; нет, гро­бо­вая ти­ши­на во­ца­ри­лась над пло­ща­дью.

О книге

Всюду в новой Эквестрии побывала Луна, все посетила города — кроме одного. Лунанград, северный бастион страны и храм для почитателей ночи, ещё дожидается её визита, и с принцессой в путь собирается Твайлайт Спаркл. Юной смертной легко угодить в паутину древних тайн и великих откровений, но не так-то просто выпутаться оттуда, оставшись той, кем была. Примечания автора: Было долго, больно, местами грязно — но вот, кажется, оно наконец готово. Оригинальная история немало значит для меня, и я рад, что перевод ушёл в “официальный” релиз. Конечно, без вычитки Randy1974 и RePitt, без редактуры и моральной поддержки Romanovv и doppelganny он не появился бы на свет в нынешнем виде. Друзья, коллеги — огромное спасибо! И, возможно, это странный жест, но я бы хотел посвятить этот перевод одному человеку. Спасибо за всё, что ты сделал, за все слова, мнения, советы и многое другое — и, самое главное, просто за то, что ты есть. Простое “спасибо” не выразит всей гаммы этой благодарности, но, пожалуй, простота — сестра не менее гордая. Поэтому — да, спасибо тебе! Перевод делался специально для сборника фанфиков о Селестии и Луне от Министерства Стиля. Сопроводительный арт: https://cdn.everypony.ru/storage/01/24/72/2022/03/23/b90880ef21.png

Читать фрагмент

Читать ещё

Глава I. Будь покойно, дитяВсе­гда ли Кан­тер­лот был та­ким? Все­гда ли про­ни­кал в душу и про­буж­дал са­мые да­лё­кие вос­по­ми­на­ния?Пись­мо Луны за­мет­но от­ли­ча­лось от того, что ожи­да­ла Твай­лайт. Прин­цес­са пи­са­ла сухо, офи­ци­аль­но, отой­дя от при­выч­ной ма­не­ры, от­бро­сив слож­ные ре­че­вые обо­ро­ты, иг­ри­вые ка­лам­бу­ры и нена­ме­рен­ные вкрап­ле­ния ино­стран­ных слов, столь ха­рак­тер­ные для её кор­ре­спон­ден­ции. По­на­ча­лу Твай­лайт за­бес­по­ко­и­лась, но по­том всё же ре­ши­ла, что Луна про­сто осва­и­ва­ет­ся. Это пра­виль­но. Прин­цес­са долж­на сво­бод­но при­ме­рять на себя раз­ные роли — не то что­бы, прав­да, Твай­лайт мно­го зна­ла о том, как долж­ны ве­сти себя прин­цес­сы.Еди­но­рож­ка мог­ла лишь га­дать о том, что вспо­ми­на­ет Луна, ко­гда зна­ко­мит­ся с но­вой, пре­об­ра­зив­шей­ся Эк­ве­стри­ей. Что ду­ма­ет о Кан­тер­ло­те? Он был де­р…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.