Коул Фелпс, белый Buick и двойная трансгрессия

Часть 1.Дефективный детектив.ТО «MIRISCH 64» PRESENTS:Коул Фелпс, белый Buick и двойная трансгрессия.Часть 1. Дефективный детектив.===================================[Окрестности реки Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, 30 сентября 1947.]— Коул, сюда! — раздался сверху голос Хершеля. — Я сейчас открою эту решётку!— Поскорее бы! — с трудом удерживая Эльзу от падения в доходившую до колен грязную воду, прокричал ему в ответ Фелпс. — Вода поднимается! Вперёд! — подсадив певицу себе на плечи, быстро передал он её в руки детектива Биггса.— Уходим! — подоспел Келсо с мокрым пистолетом в руках.— Ты следующий, Джек! — отстранил оружие Коул. — И не смей спорить: у тебя, между прочим, свежее ранение! Я тебе помогу.— Чего вы там возитесь? — крикнули с поверхности. Подсобив с эвакуацией из тоннеля своему экс-сослуживцу, Фелпс наконец-то озадачился проблемой собственного вызволения.— Прыгай, Коул! — протяги…