Исследования Теллуса (По следам Жана Бурна)

Глава 1 ПланетологияДавно было намерение сделать подробное описание и рассмотрение планеты Теллус и системы Гелиоса, в которой оказались "Робинзоны Космоса" Франсиса Карсака.Там интересная планетная система и несколько проблем, которые тоже интересно решить.Хорошо, что сейчас есть возможность перевода в браузере и можно сравнивать переводы на русский с французскими текстами.Текстами, потому что есть два французских издания, 1955 и 1988 года с некоторыми различиями.Необходимость в сличении разных текстов вызывается в том числе некоторыми изысками русского перевода 1960 года.<< В июле 1975 года закончился мой первый год работы ассистентом на геологическом факультете в Бордо, городе на Земле. >><< О первых признаках приближающейся катастрофы я узнал 12 июля в шестнадцать часов. >><< КАТАСТРОФАКофе мы вышли пить на террасу. Вечер был тихий. Заходящее …