О природе ниббаны. Беседы о медитации

Часть IДосточтимый Махаси СаядоО природе ниббаны© Сватан. Перевод, 2022© ООО ИД «Ганга». Оформление, 2022Оформление обложки: Инна Горцевич* * *Предисловие редактораЭти наставления Почтенного Саядо были предназначены для интенсивно практикующих медитацию в Махаси Сасана Ейктха, что в Рангуне. Они содержат множество палийских терминов, которые, хотя и знакомы для тех, кто уже неоднократно с ними встречался, могут быть не очень понятны для всех прочих. Поэтому я подготовил данное издание, принимая во внимание то, что его будут читать многие, незнакомые с палийской терминологией. В этой книге используется особенно много терминов Абхидхаммы. Я привожу палийские термины (в скобках), по крайней мере в начале их использования, и в некоторых случаях – для краткости, например такие, какjhānaдля состояния глубокого сосредоточения, которое часто переводится как «медитативное погружение».Перевод «ст…