Биографии и Мемуары
Род человеческий
«Род человеческий» (1947) – автобиографическая повесть, а точнее быль – первая и последняя книга Робера Антельма (1917–1990), французского писателя, поэта, участника Сопротивления, представляет собой единственное в своем роде свидетельство, описывающее расчеловечивание людей в лагерях и ту волю к жизни, в силу которой человек – несмотря ни на что – сохраняет свою принадлежность к человечеству.Оставшаяся поначалу почти незамеченной, книга с течением времени была переведена на несколько европейских языков и вызвала к жизни целый ряд основательных философских интерпретаций феномена «лагерной жизни» – события заключенных, охранников, пособников.
Перед нами по линии горизонта простирается лес, до которого мы хотели дойти.
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть первая. ГандерсхаймРобер АнтельмРод человеческийПосвящается моей сестре Марии-Луизе, депортированной и умершей в ГерманииROBERT ANTELMEL'Espèce humaine© Éditions Gallimard, Paris, 1957© С. Л. Фокин, перевод, послесловие, 2025© Н. А. Теплов, оформление обложки, 2025© Издательство Ивана Лимбаха, 2025ПредисловиеДва года назад, в первые дни после нашего возвращения, мы все, как я полагаю, были во власти настоящего бреда. Нам хотелось выговориться, быть наконец-то услышанными. Нас уверяли, что за нас говорит наш внешний вид. Но мы только-только вернулись, привезли с собой свою память, еще живой опыт и испытывали безумное желание рассказать все как есть. Тем не менее с первых дней мы столкнулись с невозможностью преодолеть разрыв между языком, которым мы владели, и этим опытом, во многом продолжавшим жить в наших телах. Разве можно смириться и не попытаться объяснить, каким образом…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0