
История позвоночных
Филолог и каталонский политический деятель Мар Гарсия Пуч (род. 1977) в один день стала матерью близнецов и депутатом Конгресса.
А в первый день садика, уходя и оставляя их в комнате, полной незнакомцев, я обернусь и увижу, что они взялись за руки.
Читать фрагмент
Читать ещёМар Гарсия ПучИстория позвоночныхМоей матери Монтсеррати моей сестре ЖеоржинеЭлизе и Мило с тысячей извиненийЕе маленький зад лежал у меня на ладони, грудь вся была из сморщенных муаровых складок, а шея – я боялась ее шеи, однажды я почти отчетливо услышала, как она нежно переламывается. Я посмотрела на нее, а она повела своими грифельными глазами и посмотрела на меня. Оно находилось под моей заботой, существо ее позвоночника, словно первое хордовое, словно бы историю позвоночных уложили мне в руки.Шэрон Олдс, «Ее первая неделя»La història dels vertebrats © 2023 by Mar García Puig© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2026120 декабря 2015 года я стала матерью и сошла с ума. Около полуночи в белом родильном зале барселонской больницы Валь-д’Эброн из моего тела исходила голова, будто огонь из купины. Пока я тужилась, мне казалось, что в потолочной лепнине я вижу дракона, а когда младенец зашелся прон…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0