Альтернативная история
Всласть
Странное дело, но голоса в голове не всегда указывают на психические проблемы. Иногда это внешнее проявление скрытых от нас процессов, они протекают в других плоскостях и измерениях бытия, и лишь самые бурные события в них таким образом пробиваются в наш мир.
Опустив на пол чемодан, содержащий весь наш скарб, я от входной двери с удовольствием смотрел на нее.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Всласть.Первый эпизод с Сириусом, сразу замечу, весьма болезненный, случился как раз тогда, когда я получил долгожданный гонорар и находился в весьма приподнятом настроении.Мне было чем гордиться — я, наконец, настолько освоил язык страны пребывания, что смог продать статью в специализированный журнал. Примите на веру, структуральная лингвистика не та область, где можно обойтись дословным переводом. Требуется не только ясно изложить свои мысли и показать новизну и суть всей работы, но и сделать это безукоризненными средствами. Французы вообще очень трепетно относятся к тому, как обращаются с их «великим и могучим», а уж о специалистах в языкознании и спорить не приходится.«Я хотел бы поговорить с вами. Вы не должны пугаться. Если вы согласны, кивните головой, и я сразу же свяжусь с вами» — так было написано в записке, вложенной в томик Мопассана, который я таскал с собой для попо…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0