12+Иные миры. Средиземноморские уроки бегства от истории
Работа итало-британского философа Федерико Кампаньи (род. 1984) – история Средиземноморья, написанная в форме «практического пособия по выживанию» под натиском сил глобального масштаба.
На английский эта строка обычно переводится как He who Saw the Deep(s) («Тот, кто видел бездну (бездны)») либо He who Sees the Unknown («Тот, кто видит неведомое»).
Читать фрагмент
Читать ещёФедерико КампаньяИные миры. Средиземноморские уроки бегства от историиПеревод: Николай ПроценкоРедактор: Ольга ГавриковаОформление: Евгений Григорьев, Анна ИвановаКампанья, Федерико.© Federico Campagna, 2025© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2026* * ** * *Посвящается Артуро и Раин – моему архипелагу.Вопреки расхожему мнению, история – это не махина, уничтожающая всё на своем пути. История оставляет туннели, тайники, норы и убежища.Эудженио Монтале, «История»Предисловие к российскому изданиюВыход русского перевода моей книги в издательстве Ad Marginem – это радость и настоящая честь для ее автора. Я благодарен издателям за то, что они увидели потенциал в публикации моей работы в России. Я не смог бы пожелать лучшего пристанища для своей книги, чем оказаться в одном ряду с произведениями моих интеллектуальных героев, в особенности Роберто Калассо, дух которого незримо присутствует на всем протяже…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0