12+Иные миры. Средиземноморские уроки бегства от истории
Работа итало-британского философа Федерико Кампаньи (род. 1984) – история Средиземноморья, написанная в форме «практического пособия по выживанию» под натиском сил глобального масштаба.
Это отступление к буквам на бумаге, напоминающее молчаливый труд средневековых переводчиков, отражает атмосферу эпохи позднего Модерна.
Читать фрагмент
Читать ещёФедерико КампаньяИные миры. Средиземноморские уроки бегства от историиПеревод: Николай ПроценкоРедактор: Ольга ГавриковаОформление: Евгений Григорьев, Анна ИвановаКампанья, Федерико.© Federico Campagna, 2025© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2026* * ** * *Посвящается Артуро и Раин – моему архипелагу.Вопреки расхожему мнению, история – это не махина, уничтожающая всё на своем пути. История оставляет туннели, тайники, норы и убежища.Эудженио Монтале, «История»Предисловие к российскому изданиюВыход русского перевода моей книги в издательстве Ad Marginem – это радость и настоящая честь для ее автора. Я благодарен издателям за то, что они увидели потенциал в публикации моей работы в России. Я не смог бы пожелать лучшего пристанища для своей книги, чем оказаться в одном ряду с произведениями моих интеллектуальных героев, в особенности Роберто Калассо, дух которого незримо присутствует на всем протяже…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0