Обложка книги Пьесы18+
Юмористическая проза

Пьесы

0.00 оценок 0 отзывов18+

В комедиях Рэя Куни всегда присутствуют невероятные обстоятельства, скелет в шкафу и фантастическая изобретательность, с которой его герои из этих обстоятельств выкручиваются.

Ти тхе катермие пер ды(поднимает два пальца)пасапорта!(Нет, нет, ты говорил – четыре тысячи за два паспорта) БОРИС:(снисходительно улыбаясь)Нет!

О книге

В комедиях Рэя Куни всегда присутствуют невероятные обстоятельства, скелет в шкафу и фантастическая изобретательность, с которой его герои из этих обстоятельств выкручиваются. Английские полисмены, беженцы из Восточной Европы, чопорные дамы и даже члены русской мафии – в таком инфернальном хороводе растерялся бы кто угодно, но не главные герои его пьес. Комедии совмещают в себе отточенную выстроенность сюжета «комедии положений», некоторую фривольность языка с реалистичностью «нереалистичных» ситуаций, где герои часто выдают себя за тех, кем не являются, все более и более «запутывая» сюжет.Комедии Рэя Куни переведены более чем на 40 языков и ставились в странах по всему миру, включая и Россию. Его по праву считают одним из самых важных комедийных сценаристов своего поколения.

Читать фрагмент

Читать ещё

Рэй КуниПЬЕСЫПеревод с английского и редакцияМихаил МишинКРОВАТЬ, ЛЕДИ И ДЖЕНТЛЬМЕНЫR.Cooney, J. ChapmanMove Over Mrs. Markham1969Супруги Джоанна и Филип Маркхэм, нежно любящие друг друга, приглашены на званый ужин. В их квартире, в отсутствие хозяев, планируют устроить свидание три пары, каждая из которых не подозревает о существовании остальных. Обстоятельства складываются таким образом, что Филип отменяет запланированный уход, поэтому каждый из участников предстоящего романтического вечера попадает в глупое положение. В дом приходит ещё и знаменитая детская писательница, книги которой расходятся миллионными тиражами, к тому же, она предлагает своё сотрудничество. Филип и Джоанна просто не могут отказаться от выгодной сделки, но как провернуть эту сделку, когда в доме переполох...?ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:ДЖОАННА МАРКХЭМАЛИСТЕР СПЕНЛОУСИЛЬВИЯЛИНДА ЛОДЖФИЛИП МАРКХЭМГЕНРИ ЛОДЖУОЛТЕР ПЭНГБЕРНМИС…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.