
Wstęp wzbroniony, czyli powrót apostoła
Перевод на польский моего рассказа
A zatem trwajcie mężnie i nie nakładajcie na siebie z powrotem jarzma niewoli!”.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Sen więźnia i trawnik ObiecanyRzymska noc pachniała spalenizną taniej oliwy, skwaśniałym winem z pobliskiej tawerny i niemytym ciałem pretorianina.Gwardzista, przykuty do prawego nadgarstka Pawła półtorametrowym żelaznym łańcuchem, zachrapał soczyście we śnie i przewrócił się na bok. Ogniwa napięły się z suchym szczękiem, boleśnie wrzynając się w otartą skórę apostoła. Paweł skrzywił się, lecz nawet nie drgnął. Po dwóch latach morskich sztormów, lochów cezarejskich i nieustannego brzęku rzymskiej stali ta ciężka bransoleta stała się dla niego niemal zwyczajnym elementem ubioru — jak stary opończa podróżna, którą zostawił w Troadzie u Karpusa i o której wciąż z goryczą wspominał w każdą przenikliwą noc.Paweł przetarł zaognione, wiecznie łzawiące oczy. Miał grubo ponad pięćdziesiątkę — wiek wedle miar imperium niemal biblijny. Palce, zgrubiałe od dziesięcioleci zszywania szorstkiej…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0