Хьюстон, кажется, у нас проблемы

Глава 1Глава 1Капитан Джеймс Уилкинс всегда считал, что космос — это место, где можно спокойно поразмышлять о смысле жизни, не отвлекаясь на земные проблемы вроде счетов за электричество или необходимости выгуливать собаку. К сожалению, вместо философских размышлений ему приходилось слушать, как его напарник Дэвид Коннор в пятый раз за час рассказывает анекдот про космонавта, который пришёл в бар.— ...и тогда бармен говорит: «Извините, но у нас нет атмосферы!» — Дэвид разразился хохотом над собственной шуткой. — Понимаешь? Атмосферы! В космосе!— Дэвид, — терпеливо сказал Джеймс, проверяя показания приборов, — ты рассказал этот анекдот уже пять раз. И он не становится от этого смешнее.— А вот неправда! Хороший анекдот как хорошее вино — с возрастом становится лучше.— Анекдоту полтора часа от роду.— Значит, он ещё молодой. Подожди, когда ему исполнится два часа — будет просто убойный!Джей…