Приключения
Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе
«Последний из могикан» — это второй роман из знаменитой пенталогии американского писателя-классика, рассказывающий о ранних эпизодах из жизни любимого героя автора Натти Бампо, прославленного следопыта и охотника.
Чувство осторожности заставило офицера из французского лагеря скрыться; он скользнул за ствол дерева.
Читать фрагмент
Читать ещёПослесловие Н. Эйшискиной.Джеймс Фенимор КуперПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН,илиПовествование о 1757 годеJames Fenimore CooperTHE LAST OF THE MOHICANSA narrative of 1757Перевод печатается по изданию:Д.-Ф. Купер. Избранные сочинения в шести томах. Том I. М., Детгиз, 1961.Глава IГотов узнать я самое плохоеИ страшное, что ты мне мог принесть,Готов услышать тягостную весть:Ответь скорей — погибло ль королевство?!Шекспир[1]Может быть, на всем огромном протяжении границы, которая отделяла владения французов от территории английских колоний Северной Америки, не найдется более красноречивых памятников жестоких и свирепых войн 1755-1763 годов, чем в области, лежащей при истоках Гудзона и около соседних с ними озер.Эта местность представляла для передвижения войск такие удобства, что ими нельзя было пренебрегать.Водная гладь Шамплейна тянулась от Канады и глубоко вдавалась в колонию Нью-Йорк; вследствие эт…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0