Ужасы и мистика
Алоха из ада
Величайший антигерой Сверхъестественного фэнтези возвращается в ад! В "Алоха из ада" безжалостный мститель, он же Старк, оказывается в ловушке посреди войны между Раем и Адом. Идеально подходит для поклонников Джима Бутчера, Уоррена Эллиса, Шарлин Харрис, Ким Харрисон и Саймона Р.
Если ты и правда так думаешь о сестре Луди, полагаю, тебе не нужно то, что она для тебя оставила.
Читать фрагмент
Читать ещёРИЧАРД КАДРИ Алоха из Ада(Третья книга в серии Сэндмен Слим)Роман Ричарда КадриПеревод Иванова Г.АПосвящениеСюзанн С, неизменно вдохновляющейЭпиграфНа берегу я сиделИ удил, пустыня за моею спиноюНаведу ли порядок я в землях моих?—Т. С. ЭЛИОТ, T. S. ELIOT, Бесплодная земляЖизнь — это ведро дерьма с ручкой из колючей проволоки.— ДЖИМ ТОМПСОНАлоха[1]из Ада— Скажи мне, — говоритФранцуз. — Сколько времени прошло с тех пор, как ты в последний раз кого-нибудь убил?Он стебётся надо мной. Он знает ответ, но хочет заставить меня произнести это. Духовник Видок принимает исповедь.— Не знаю. Который час?— Значит, так долго?Я пожимаю плечами.Мы с Видоком находимся в очень тёмной комнате в очень большом доме, полном очень модной мебели, и мы крадём что-то очень ценное. Я понятия не имею, что именно, и, впрочем, мне всё равно. Просто приятно вместе со стариком тусоваться и совершать какие-нибудь престу…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0