Ночной кошмар

Глава 1

Ночной кошмар

Глава 1

Начало

Это было давно. Я... никогда этого не забуду.

Меня зовут Дуглас Зефор. Я работаю барменом в одном из заведений. У меня была семья: жена и сын.

Но в один момент они пропали...

2002 год

Телеканал «Убийцы вокруг»

— А сейчас новости. На улице Маринова, США, было найдено тело 24-летней Маргариты Браун и её четырёхлетней дочери Алисы Пугачёвой. Они были обнаружены в переулке возле магазина «Апельсин». На телах обнаружены многочисленные ножевые ранения. Рядом преступник оставил карту Джокера. Позже в мусорном контейнере был найден окровавленный топор. А теперь мы переходим к другой новости...

— Посмотри, какой бред по телевизору идёт. Никогда не любил эти передачи.

— А может, это и вправду убийство? Даже не знаю.

— Давай быстрее, ставь всё на стол.

— Хорошо. Сейчас зови Грега.

— Грег, убери игры и садись кушать!

После того как мы поужинали, мне нужно было идти на ночную смену в бар.

Я зашёл в бар, закурил сигарету и начал работать. Вскоре пришёл мой сосед.

— Здарова! Как дела? Дай, пожалуйста, красное полусладкое вино.

— ...

— А сигарета есть?

— Да, да. Возьми со стола.

— Ага. Кстати, видел, что по телевизору показывали?

— Нет. Я не хочу об этом говорить. Тупая программа.

— Ты недослушал, что ли? Блин, там говорили об убийце, которого якобы видели с кувалдой. Видел?

— Что? Прости? С кувалдой?

— Да-да. Говорят, его один раз видели на нашей улице. Но это слухи. Ладно, давай, не засиживайся тут. Я бы не работал в ночную смену, тем более в караоке и ещё в таком большом здании.

— Давай. До скорого.

Я сидел и ждал людей, но никто не приходил. Я не выдержал и вышел покурить на улицу.

Я зажёг сигарету и вдруг услышал звонок телефона.

Это был мой сосед.

— Да, алло?

— ...

— ...

— Говори быстрее, у меня нет времени шутить.

— ...

Я отклонил звонок и написал ему, что у меня нет времени на шутки. Затем бросил окурок и вернулся внутрь.

Я обслужил клиента, после чего прошла вся смена. Приходили люди, заказывали напитки — обычная ночь.

Вернувшись домой, я заметил включённый телевизор. Все спали, а на экране была поставлена на паузу игра «The Clown».

Я включил игру и начал проходить её сюжет. Мы играли за клоуна, который продаёт мороженое.

Я играл около часа. Потом поставил игру на паузу и вышел покурить.

Когда я вернулся и продолжил играть, в какой-то момент появилась ошибка. Экран завис, а затем игра моментально выключилась.

Я разозлился и бросил приставку на пол.

После этого пошёл спать.

На следующий день сын спросил:

— Пап, кто играл в игру?

— Я.

Он разозлился и сломал приставку. Я признался, что это сделал я, а затем он выбросил диск с игрой в мусор.

Приставка стоила около 30 долларов. Я понял, что всё это произошло по моей вине.

Жена предложила купить новую.

Позже я поел, сел на диван и снова попытался удалить игру про клоуна.

На экране появилось сообщение:

«Невозможно удалить игру. Она была установлена 7 месяцев назад. Сначала удалите аккаунт №11».

Я не понимал, что происходит.

Игра вообще не работала, а в настройки зайти не получалось.

Я бросил пульт, оделся и вышел покурить. После этого отправился на работу.

Когда я зашёл в бар, из кладовой доносился странный запах. Я открыл дверь.

На полу лежал пакет с мусором.

Я выбросил его, подошёл к шкафу с шампанским и начал свою смену.

Открыл бутылку, налил напиток в стакан и стал ждать соседа. Мы заранее договорились выбрать игру для моего сына.

Вскоре он пришёл.

— Здарова.

— Здарова.

— Зачем звонил?

— Чего? Когда?

— Вчера. В пять часов утра.

— А, ну... Сорян. Я вчера пива выпил и случайно тебе позвонил.

— А-а... Окей. Давай к делу.

— Я знаю, где продаются игры. Предлагаю купить одну.

— Да, сын любит игры. Он хотел попробовать игру про войну.

— Хороший вкус.

— Ладно, давай.

— Давай. А дай шампанского.

— ...

Он ушёл.

Я собирался сходить в магазин и по дороге заметил игру, лежавшую на полу в пыльном уголке.

Я поднял её и подошёл к кассирше.

— Здравствуйте. Эта игра...

— Извините, кажется, она не наша. Я не могу найти её в списке товаров.

— И что это значит?

— Ну... Вы можете забрать её бесплатно.

— А, ну тогда упакуйте, пожалуйста.

— Хорошо. Вот, возьмите.

Я вышел из магазина с игрой и вернулся на работу.

Сидя на стуле, я заметил начальника.

— Здравствуйте.

— Привет. Давай заканчивай и уходи на полчаса. Сам понимаешь. Ладно, иди пока покури, я сам поработаю.

— А... Хорошо.

Я зажёг сигарету.

Во время курения мне снова позвонил сосед.

— Да, чего надо?

— Э-э... Это ты приколы устраиваешь? На улице, за окном...

— Чего? Нет. Я на работе, курю.

— Короче, тут какая-то чертовщина происходит. Девушка говорит, что за окном кто-то стоит. Реально. Может, это соседи?

— Ты сейчас дома или у девушки?

— Нуу... Дома у себя.

— Ладно. Если опять кто-нибудь появится, сразу звони, хорошо?

— Да-да. Давай.

Я убрал телефон.

Через несколько минут мне пришло сообщение от начальника:

«Ты где?»

Я ответил:

«Уже иду».

Следом пришло ещё одно:

«Зайди на склад. Возьми тележку, три вида вина — сладкое, полусладкое и горькое — и разложи их в винный шкаф в моём офисе».

Я зашёл на склад, взял вино и уже собирался выйти, когда мне позвонил начальник.

— Да, слушаю.

— Эй! Что за чертовщина? Зачем ты припарковал свою машину у тротуара?

— Что? Нет. У меня вообще нет машины.

— Ладно. Иди узнай, чья машина тут стоит. Здесь нельзя парковаться. Но сначала отнеси вино.

— Хорошо.

Я отнёс вино и подошёл к машине.

Внутри никого не было.

Вдруг сзади послышался голос парня.

Я повернулся.

Это был какой-то незнакомец. Он сказал, что пьян и поэтому оставил машину здесь.

Я попросил его переставить её, но парень ответил, что ему всё равно.

Я настоял на своём, потому что боялся, что начальник будет ругаться.

Тогда я предложил сам припарковать его машину.

Парень согласился.

Припарковав машину, я заметил дверь, ведущую в погреб с электрощитками.

Я спустился вниз.

Там стоял включённый телевизор.

Экран постоянно глючил.

В телевизоре был диск.

Я подошёл ближе и понял, что это та самая игра, которую я купил в магазине.

«Kill Clown».

Я выключил телевизор, но диск оставил внутри, потому что меня срочно позвал начальник.

Я поднялся наверх.

— Эй! Ты это дерьмо сюда принёс?

На столе в офисе стояла странная шкатулка.

— Нет, сэр. Я не приношу с собой игрушки. Тем более шкатулки. Я её выброшу, хорошо?

— Иди и сразу сюда. Понял?

— Да.

Я взял шкатулку и выбросил её в мусор.

Но когда я отходил от мусорки, послышалась мелодия, похожая на детскую музыку.

Я обернулся.

Шкатулка перестала играть.

Я вернулся в здание.

И вдруг погас свет.

— Чёрт возьми, опять...

Из темноты снова послышалась мелодия шкатулки.

— Что за дерьмо?! Начальник?

Ответа не было.

— Дерьмо... Заколебали.

Я включил фонарик на телефоне и спустился вниз, в электрощитовую.

Когда я открыл дверцу, сверху послышались шаги.

Провода были повреждены.

Я решил найти начальника, чтобы попросить его вызвать Уилла — нашего управляющего, который отвечал за электричество.

Я пошёл по коридору.

Вдруг споткнулся и упал.

Я застыл от шока.

На полу лежал начальник.

Он был мёртв.

— ЧТО ЗА ДЕРЬМО?! КАКОГО ЧЁРТА?!

Я услышал звук телевизора снизу.

Спустившись, я увидел, как экран снова глючит.

Я пытался починить электрощиток, чтобы позвонить в полицию, но ничего не получалось.

Сверху снова послышалась музыка.

Я посмотрел через окно.

На улице проезжал грузовик.

На его кузове была изображена огромная голова клоуна.

Я выбежал на улицу и взял биту.

Внутри грузовика сидел клоун.

На нём был бейджик с именем:

ЗИККИ.

Я начал махать руками.

— Помогите! Пожалуйста! Вызовите полицию!

Из фургона снова послышалась мелодия шкатулки.

Дверь открылась.

Клоун вышел.

В его руках был топор, а на одежде — бейджик моего начальника.

Я крепче сжал биту.

— Какого чёрта?! Вали отсюда! Я вызову полицию! ВАЛИ ОТСЮДА!

В ответ снова прозвучала мелодия шкатулки.

— Что за дерьмо...

Я побежал домой.

Но позади снова услышал знакомую музыку.

Обернувшись, я увидел тот самый фургон.

Он ехал за мной.

Я побежал быстрее.

Фургон тоже ускорился.

Он догнал меня.

Всё вокруг погрузилось во тьму.

---

Я проснулся на больничной койке.

Я каким-то образом остался жив.

Через некоторое время ко мне зашёл детектив.

— Кто-нибудь был с вами в тот день?

Я молчал.

— Хорошо. Просто кивайте, когда ответ «да», и молчите, когда «нет». Понятно?

Он повторил вопрос:

— Кто-нибудь был с вами в тот день или вы были одни?

Я снова ничего не ответил.

— Хорошо. На камерах видеонаблюдения видно, что вас сбил фургон. Внутри кто-то был?

Я молчал.

Детектив немного посмотрел на меня.

— Хорошо. Восстанавливайтесь. Если что — я оставлю здесь свой номер. Позвоните, когда поправитесь.

Он вышел.

---

2003.10.09

1 год и 3 месяца спустя

Я вернулся домой.

Постучал в дверь квартиры.

Мне открыл мужчина. На вид ему было около 34 лет. На нём были рубашка и джинсы.

Я посмотрел на него.

— Э-э... А где Анастасия Волкова?

Мужчина замер.

— Что?!

— Анастасия Волкова. Где она?

— Они же умерли год назад...

Я ничего не понял.

— Что?

— Это были мои бывшие жильцы. Их нет уже больше года.

Он посмотрел на меня.

— А ты кто? Ты их сосед?

Я молчал.

— Нет...

Я медленно отошёл от двери.

— Спасибо. До свидания.

Я ушёл.

Последнее, что было в моей жизни, — это моя семья.

Но теперь их больше нет.

Смысла моей жизни не осталось.

Всё, что у меня было, — моя семья.

Теперь вместе с ними исчез и смысл моей жизни.