Делиться всем

Глава 01Arno StrobelSharingПеревод: Глеб Борисович ГригорьевАрно ШтробельДелиться всем(2021)ОглавлениеГЛАВА 01— Повторяю: пожалуйста, доставьте автомобиль по адресу, указанному в аварийной карточке в бардачке. Там вам предоставят другую машину.Маркус Керн завершил разговор и взглянул на часы. Почти половина десятого. Он посмотрел в окно. Парковка перед зданием тонула в темноте — пустая, если не считать Audi A3 из их автопарка, которым он сейчас пользовался. Взгляд упал на внушительную вывеску у въезда, залитую светом прожектора. Она была развёрнута к улице, так что надпись с его места не разглядеть. Да и незачем. Он и так знал, что там значилось крупными синими буквами: «Керн и Керн Каршеринг». А ниже, чуть мельче и чёрным, слоган:Sharing Is Caring.Пять лет назад, при основании компании, они с Беттиной долго спорили с маркетинговым консультантом — разумно ли использовать англоязычный сл…