Улoв на миллиард долларов

Пролог

Оливия Хейл

Улoв на миллиард долларов

Информация

Название: Улов на миллиард долларов

Автор: Оливия Хейл

Серия: Миллиардеры Сиэтла, книга 3

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Перевод выполнен каналом Wombooks (https://t.me/wombook)

«Найди в себе мужество доверять любви еще раз, и всегда — еще раз»

— Майя Анжелу

Белла

Ты сказал, что я лгала. Вводила в заблуждение и обманывала, что у меня с самого начала были планы заманить тебя в ловушку. Я могу понять, почему ты видишь все именно так, Итан. Правда могу.

Но я растеряна так же сильно, как и ты. Так же одинока. Может быть, даже больше. И понятия не имею, как справиться с этой ситуацией — у тебя в этом больше опыта!

Может быть, именно поэтому мне так больно, что ты не позвонил. Или, может быть, все дело в том, что сердце нашло в тебе дом,тыотгородился, и все те мысли, которые я с осторожностью взращивала в надеждах, завяли.

Ты злился, но все было гораздо глубже. В твоих глазах тоже была боль. Ты доверился мне, а делаешь это нечасто, и тогда показалось, будто я разрушила это доверие.

Но я не разрушала, Итан — не по-настоящему, не в каком-то глубоком смысле и не в том, который важнее всего. Во всем этом нет ничего преднамеренного или спланированного. Надеюсь, однажды ты это увидишь. Если не ради меня или ради себя... то хотя бы ради нашего ребенка.

1

Белла

— Ты собираешься остатьсяздесьна все лето? — голос Трины разносится эхом по столовой. Она обходит стол, увенчанный люстрой и достаточно большой, чтобы за ним поместился король Артур со всеми рыцарями.

— Да, — отвечаю я, кружась в примыкающем коридоре. Даже широко расставив руки, я не касаюсь стен. — Потрясающе, разве нет?

— Потрясающе? Это безумие. Должно быть преступлением.Тысама должнаимприплачивать.

Смеясь, я хватаю ее за руку и тяну на кухню. На бескрайнее пространство из мрамора и серых шкафов, с искусно развешанными медными кастрюлями над шестиконфорочной плитой.

— Ты только посмотри на это место!

Она тянется за телефоном.

— Я обязана это сфотографировать.

— Здесь так красиво, — я осторожно открываю дверцы одного из шкафов. Восхищаться можно сколько угодно, но это все равно немойдом. Он принадлежит мне лишь на лето. — Не терпится начать готовить на этой кухне. То, что я смогу приготовить...

— Я вызываюсь добровольцем в дегустаторы, — говорит Трина. — Если он вдруг понадобится.

— Тебе всегда рады, при условии, что ты...

— Да-да, я знаю. Сниму обувь и не буду трогать никакие стеклянные поверхности, — она отвешивает шутливый поклон, но за стеклами очков поблескивают глаза. — Я до сих пор в шоке, что ты нашла эту работу, если ее вообще можно так назвать. Я за тебя рада.

— И я тоже. На самом деле, это колоссальное облегчение, — когда мой бывший пришел домой и объявил, что нашел кого-то другого, я не хотела оставаться в нашей квартире ни минуты. Но это оставило меня без крыши над головой и без достаточного количества денег, чтобы найти достойное краткосрочное решение.

Так что, когда эта возможность всплыла на экране — компания из Сиэтла, подыскивающая смотрителей за домами для сверхбогатых, — я подала заявку со скоростью света.

— Выходите! — зовет Уилма. — Вы просто обязаны это увидеть!

Трина мгновенно вылетает в заднюю дверь, следуя на голос нашей третьей подруги. Уже догадываясь, что именно она заметила, я иду следом, широко улыбаясь.

Уилма стоит во внутреннем дворике, а ошеломленная Трина замерла рядом с ней. Они смотрят на задний двор, если это место вообще можно так назвать. Огромный бассейн сверкает в лучах раннего летнего солнца. Четыре шезлонга образуют красивый полукруг вокруг прилегающего джакузи. За ним раскинулся газон, впечатляюще зеленый даже по меркам Изумрудного города, аккуратно обрамленный высокой живой изгородью. Мы в раю.

Это Эдем.

— Белла, — требует Трина. — Мне нужна ссылка на компанию, которая дала тебе эту работу, и нужна немедленно.

Тон Уилмы полон настойчивости.

— Мне нужно больше. Гарантированные права на посещение этим летом. Каждый выходной я буду здесь, в этом бассейне, и ты никак не сможешь меня остановить. Я дам тебе все, что угодно.

— Да, все, что угодно, — соглашается Трина. — Я вычитаю финальный черновик твоей диссертации.

— Ты и так уже согласилась это сделать, — замечаю я. — А я читаю твою!

— Черт, точно.

Уилма опускается в одно из кресел на патио. Голос ее звучит мечтательно.

— Я не могу понять, почему эти люди бросают свой дом на все лето. Они действительно уехали до конца августа?

— Да, на три месяца.

— Но почему? — она обводит рукой роскошную обстановку; в воздухе стоит удивительно густой аромат свежескошенной травы.

— Понятия не имею, — говорю я. — Предположу, что поманило побережье Амальфи? Кто знает, почему богачи делают то, что делают? Я просто рада, что все так. Теперь у меня есть где жить и лишний доход.

Трина растягивается в другом кресле, прикрыв глаза рукой от солнца.

— Не говоря уже о прекрасном районе. Ты уже видела своих соседей? Это твой шанс втереться в высшее общество, знаешь ли.

Я закатываю глаза.

— Ну конечно, ведь я идеально туда впишусь.

— Эй, брось этот тон. Он недостоин этого дома.

— Ты права, — игриво выставив бедро, я смотрю на нее свысока. — И раз уж мы заговорили о тоне, мне не нравится твой. Где мой Апероль Шприц?

Она ухмыляется.

— Вот это уже больше похоже на дело.

— Ну, я вроде как уже встретила соседа.

— Серьезно?

— Ага, — я киваю на живую изгородь справа от нас. Густую, зеленую и высокую; единственное, что видно за ней, — это черепица на крыше. — Мужчину, который живет там. По крайней мере, я такдумаю.

Уилма, словно ищейка, почуявшая хорошую историю, выпрямляется.

— Что произошло?

— Я была здесь вчера, — говорю я, кивая на бассейн. — И солнце было таким великолепным, ну как я могла не поплавать, понимаете?

— Конечно, — говорит Трина. — Любой другой поступок был бы преступлением.

— Смертным грехом, — соглашается Уилма.

— Ты этого не сделала!

— Я была в собственном саду! — говорю я. — Ну, «собственный» — это, пожалуй, не совсем подходящее слово, но на данный момент так и есть. Так что я сняла верх от бикини.

Трина пристально изучает изгородь, в то время как Уилма смотрит на меня широко раскрытыми глазами, будто не может поверить, что я на такое решилась.

— В этих кустах нет дырок, — решительно заявляет Трина. — Я догадываюсь, к чему идет эта история, но он не мог тебя видеть.

— Он не смотрел сквозь изгородь, Трина. Он был на том дереве, — я указываю на огромный изогнутый дуб, возвышающийся над участком с той стороны. — Я оглянулась, и вот он, сидит на суку. Я даже видела верхушку лестницы.

Глаза Уилмы округляются еще больше.

— И он на тебя смотрел?

— В тот момент, по крайней мере, да, смотрел. Наши глаза встретились, — от воспоминания к щекам подступает румянец. Даже на расстоянии я видела широкую улыбку на его лице. Мужчина выглядел старше меня, но, вероятно, ненамного. И был... ну. Привлекательным.

— Специально?

— Сомневаюсь, — говорю я. — У него в руках была мерная линейка и пила. Наверное, занимался деревом.

— Он горячий?

— Он помахал рукой?

— Да, и нет. Я прикрылась и поспешила внутрь. Когда вернулась, он уже ушел.

— Офигеть, — Уилма откидывается назад, кивая самой себе. — Это золотая жила, Белла. Ты должна и сама понимать.

— Жила?

— Горячий сосед в наличии.Заинтересованныйгорячий сосед в наличии. Одинокая Белла в наличии, в наличии, в наличии!

— Не может быть и речи, чтобы что-то произошло, — говорю я. — К тому же мы не знаем, живет ли он там. Он мог быть садовником.

Но даже когда я это произношу, возможность кажется маловероятной. Было что-то знакомое в чертах его лица, что-то в улыбке... где я видела это раньше?

— Или нет, — говорит Трина, доставая телефон. — Так, я знаю практически всех, кто живет в этом районе...

— Ты имеешь в виду, что знаешьоних, — поправляет Уилма, бросая на меня широкую улыбку. Я отвечаю тем же. Трина — королева сплетен.

Она закатывает глаза.

— Да, ладно, о них. В Гринвуд-Хиллс обитает вся технологическая элита Сиэтла. Вы же знаете, что здесь пробивают номера наших машин, да? Весь район находится под круглосуточной охраной. Здесь живут все магнаты, застройщики и те, кто богат втайне. И те, кто богат вызывающе. У всех у них есть причалы внизу на озере Вашингтон.

Я щелкаю пальцами.

— Вот оно. Технологии. Он может работать в айти. Я узнала его лицо, но не могла вспомнить, откуда.

— Айти?

— Да. Боже, он мог быть приглашенным лектором в университете. Это оттуда я его помню?

— Ты уверена?

— Ни капельки, — говорю я. — Просто он так выглядел, и только издалека... — мозг перебирает бесчисленные часы лекций, на которых я отсидела. Как у аспирантки кафедры системной инженерии, за мою академическую карьеру их было немало. Но была одна, когда еще училась в бакалавриате...

— Картер! — выпаливаю я. — Его фамилия Картер.

Пальцы Трины порхают над телефоном.

— Картер.... Итан Картер?

— Да!

— Это он, — она протягивает телефон. На фото мужчина лет тридцати пяти в костюме, зеленые глаза смотрят прямо в камеру. Он не улыбается, но веселость все равно чувствуется, таится в уголках рта и контрастирует с морщинкой между бровей.

— Это он, — я прижимаю ладони к горящим щекам. — Боже правый, это он видел меня топлес.

— Он твой сосед, Белла, охренеть можно!

Поднявшись со стула, я качаю головой.

— Все. Больше никакого загара топлес.

— Нет, наоборот,еще большезагара топлес! — восклицает Уилма. — Снимай и низ тоже!

Я скрещиваю руки на груди.

— Категорически нет. Господи, я ведь, может, захочу когда-нибудь работать в его компании!

Лицо Трины становится еще веселее. Оно полно предвкушения.

— Помнишь, две недели назад, на вечеринке в честь моего дня рождения?

Я понятия не имею, к чему она клонит.

— Ну?

— И мы играли в ту дурацкую игру «правда или действие», которую принес Тоби. Вышло довольно весело.

— Было такое, — говорю я, подозрительно прищурившись. Уилма ухмыляется.

— Мы загадали действие...

— Я помню.

— И ты его не выполнила. Справедливо, — говорит она, вскинув ладони. — Я все понимаю. Это было слишком. Но помнишь, как ты сказала «в следующий раз»?

Черт возьми.

Ну почему у меня именно такие подруги?

— Помню.

— Ну вот, время пришло. Сегодня мы воспользуемся этим обещанием, — объявляет она. — Послушай, твой сосед красавчик, это да. Но он еще и чертов эксперт в своей области. Ты же слушала его курс!

— Одну лекцию.

— Ты новенькая в этом районе. Так что вот тебе задание: испеки потрясающие маффины.

— Или черничный пирог, — вставляет Уилма. — Или булочки с корицей!

— Что угодно, — соглашается Трина. — И приготовь достаточно, чтобы твои лучшие подруги могли снять пробу. Апослеэтого пойдешь и представишься. Вручишь ему угощение. Извинишься за небольшое недоразумение в саду. И расскажешь, на кого учишься, — она ухмыляется, довольная собственным гениальным решением.

Я смотрю на нее в ответ. Как задание, это не самое худшее, но куда более пугающе, чем все, что я делала раньше. Видя мои колебания, Уилма снова поднимает фото Итана Картера. И именно улыбка, спрятанная в уголке губ, убеждает меня, а не волевая линия челюсти или красивый разрез глаз.

Человек, который так улыбается, не захлопнет дверь перед моим носом.

— Хорошо, — говорю я, стараясь звучать храбрее, чем чувствую себя на самом деле. — Я сделаю это. Но вас двоих здесь не будет, когда я пойду.

Тут же поднимается протестующий вой.

— Нет, я серьезно. А теперь идем. Нам нужно испечь брауни.

— Брауни?

— Да. Это миссия с высоким уровнем риска. Я не могу позволить себе экспериментировать, не здесь и не сейчас. Мужчины любят шоколад.

— Любят, — подтверждает Трина.

— Все любят, — добавляет Уилма.

Собрав волю в кулак, я марширую на безупречную кухню к духовке за пять тысяч долларов.

— Доставайте миски для смешивания, — объявляю я. — Нам нужно взбить яйца.

Драматизм момента оказывается смазанным, когда мы все замираем, глядя на красивые шкафчики без ручек. Никто из нас понятия не имеет, где что лежит, не говоря уже о том, как открыть некоторые из встроенных в стену дверок кладовой. Но точно так же, как разобрались с адаптационной неделей в университете, мы разберемся и с этой кухней — вместе.

Уже близится вечер, когда идеальная партия брауни остывает на подносе.

— Выглядят очень вкусно, — говорит Уилма.

— Можешь взять один, — говорю

— Дважды просить не надо, — Трина прислоняется к кухонному острову с пластиковой папкой в руках. — Значит, это твои инструкции?

— Да, руководство для смотрителя. Там вся информация об этом месте, — подмигнув, я выхватываю руководство у нее из рук. — Включая конфиденциальную информацию.

Она ухмыляется.

— Я не видела ничего важного. Ну, кроме предпочтительного уровня pH в бассейне. Но обещаю, что унесу эту информацию с собой в могилу.

На кухне раздается негромкое мяуканье.

— А! Вот ты где! — я приседаю, медленно двигаясь к грациозному серому коту. — Мой сожитель!

Кот выглядит не особо впечатленным.

— Ты еще и за котом присматриваешь?

— Да. Отчасти поэтому они и хотели, чтобы здесь кто-то жил — чтобы составлять ему компанию.

— Как его зовут?

Оставив попытки погладить кота — он подергивает хвостом и выглядит готовым дать деру — я тянусь к руководству.

— Должно быть где-то здесь. Это было на странице с инструкциями по кормлению. Тост!

— Тост?

— Его так зовут.

Мы смотрим на кота, который теперь растянулся на ковре; золотисто-карие глаза смотрят на нас в ответ.

— Богачи, — заявляет Уилма, будто это все объясняет. — И раз уж заговорили о богачах... нам пора уходить, а тебе — стучаться в дверь к Кое-Кому.

Я издаю притворный стон.

— Я не могу. Я забыла, как стучать.

— Белла, ты обещала.

Так и есть. Обещала. Итан Картер. Я просто пойду и скажу «привет» Итану Картеру, моему соседу. Одной из самых впечатляющих техно-икон Сиэтла. Пионеру в области технической механики. Который по воле случая оказался моим соседом на ближайшие три месяца. И который видел меня топлес.

— Обещала, — говорю я. — А это значит, что вам пора уходить, пока я окончательно не потеряла самообладание.

Уилма спрыгивает с барного стула, а Трина кивает — так один игрок кивает другому в самый разгар матча.

— Ты справишься, — говорит она.

— Спасибо.

Потянувшись, она поправляет мне челку. Челка-шторка была абсолютно импульсивным решением всего две недели назад, но мне нравится. Она обрамляет лицо. Это перемены. Новая прическа — новая я.

— Выглядишь шикарно, — говорит она. — Отличный выбор платья.

Глядя на сарафан, который надела утром, я вынуждена согласиться. Это, наверное, единственная вещь в моем гардеробе на тонких бретельках.

— Спасибо.

— Напиши сразу, как закончишь, и расскажи все-все-все, — говорит Уилма. — Ой! Чуть не забыла, я принесла те таблетки, о которых ты просила.

— Травяное снотворное? — спрашиваю я. По ту сторону стойки Трина приподнимает бровь. В прошлый раз, когда мы виделись, состоялась жаркая дискуссия о том, имеет ли новое увлечение Уилмы травами хоть какую-то научную основу.

— Да, — она кладет флакон на стойку, на этикетке нарисованы листочки. — Они помогут тебе уснуть, обещаю.

Я верчу его в руке.

— Я готова попробовать, — говорю я. — Больше не могу выносить часы лежания без сна.

— Последствия расставания, — замечает Трина.

— Да, но чертовски навязчивые, — отыскав в кладовой большое блюдце, я начинаю раскладывать кусочки брауни. — Спасибо, Уилма.

Они уезжают с пожеланиями удачи и ревом старого двигателя. Глядя на себя в зеркало в золоченой раме в невероятно огромном коридоре, я решаю, что выгляжу довольно неплохо. Презентабельно.Соседка что надо,думаю я, улыбаясь собственной шутке. С большим блюдом брауни в руках и нервной дрожью в животе.

Как бы я ни ворчала, Трина попала в самое яблочко с этим заданием.

Заперев за собой гигантскую дверь, я покидаю один внушительный дом ради другого. Дом соседа такой же огромный.

За воротами возвышается белая вилла. Серые ставни. Просторная веранда. Это практически все, что я могу разглядеть через забор.

Привлекательность этого района с улицы просто зашкаливает,есливы, конечно, питаете слабость к заборам и воротам.

Я нажимаю на кнопку домофона, а сердце грозит сорваться в галоп и оставить меня одну в пыли. Отвечает голос с легким акцентом.

— Алло?

— Здравствуйте. Я Белла, только что въехала по соседству и хотела представиться. Я принесла брауни, — я по-глупому высоко поднимаю блюдо к крошечной камере, словно вид тягучего шоколада может помочь делу.

Тишина затягивается. Боже, я просчиталась. Эти люди не делают ничего подобного. Они не устраивают гаражных распродаж и не обмениваются выпечкой, и уж тем более не впускают незнакомцев в свои огороженные ломтики рая. В Гринвуд-Хиллс так не принято.

Но тут до меня доносится статика микрофона, и тот же женский голос произносит:

— Подходи к главной двери, деточка.

Кованые ворота распахиваются. Должно быть, это его жена. Осознание этого — по-глупому — приносит легкое разочарование. Мысль об улыбке, играющей на его губах, была интригующей. Как ее вызвать? Какой будет правильная шутка?

Я останавливаюсь перед красиво вырезанной деревянной дверью. Какая жалость — иметь такие красивые дома, если никто не может увидеть их с улицы.

Дверь распахивается, и меня встречает улыбающаяся дама лет пятидесяти пяти в черном. Темные волосы убраны в пучок.

— Здравствуйте, — говорит она. — Белла?

— Да. Извините, что я вот так пришла и стучусь. Я переехала только вчера, и...

— Я знаю. Видела, как вы распаковывались, — леди жестом приглашает меня в холл. — Добро пожаловать в наш район.

— Спасибо, — говорю я, и вздох облегчения вырывается из груди. — Здесь чудесно.

— И правда чудесно. Я Мария, — говорит она, — работаю на мистера Картера. Он сейчас подойдет.

— А вот и он! — голос густой, раскатистый. Идеально подходит мужчине, чье фото я видела всего несколько часов назад. Он быстро идет по коридору. Годы, прошедшие с тех пор, как сидела в аудитории и слушала выступление, сделали его еще более внушительным; мягкая ткань свитера облегает широкую грудь.

И его улыбка.

Таится в уголках рта и играет в глубине умных глаз. Да, он помнит меня. Соседку топлес. К моему ужасу, щеки начинают гореть.

— Мистер Картер, — говорит Мария. — Это та девушка, которую вы велели впустить.

— Белла Симмонс, — говорю я, протягивая руку и стараясь не уронить гигантское блюдо с брауни. Ну почему решила принести так много? Выглядит так, будто я снабжаю целую пекарню.

— Итан Картер, — он крепко пожимает мне руку, кожа теплая. — Добро пожаловать в наш район.

— Спасибо, — выдыхаю я, и облегчение захлестывает меня. — Честно говоря, я не была уверена, принято ли здесь такое. Здороваться с соседями, когда ты новенькая. Простите, если совершила какую-то немыслимую бестактность.

Его взгляд опускается на блюдо в моих руках.

— Обычно мы расстреливаем на месте за такое, но вы принесли брауни, так что я сделаю исключение.

Если бы не нервничала так сильно, я бы рассмеялась.

— Считайте это предложением мира.

— Тяжелое? — он тянется и забирает блюдо.

— Немного. Спасибо.

— Хотя, полагаю, это я должен быть тем, кто

Мои щеки вспыхивают.

— Точно. Я так и не думала. В смысле, у вас была рулетка.

— Слабое доказательство, но я рад, что вы верите, — теперь он улыбается во весь рот. — Я выбирал место для домика на дереве.

— Правда? Это чудесно.

— Рад, что вы так думаете. Не уверен, что ваши... родители? Тетя и дядя? — подумают, когда вернутся. Он будет выходить окнами на их участок.

Ответ срывается с моих губ прежде, чем успеваю его остановить. Пойманная его взглядом, успокоенная глубоким тенором, я просто не могу сказать этому мультимиллиардеру, что я — бездомная смотрительница за домом.

— Тетя и дядя, — говорю я. — Я присматриваю за домом этим летом. Три месяца.

— Очень мило с вашей стороны, — замечает он.

— Ну, это очень милый дом.

Ухмылка Итана становится шире.

— Справедливо.

Вблизи он кажется одновременно более внушительным и менее пугающим. Из плоти и крови, с загорелой кожей, изогнутыми губами и морщинками смеха вокруг глаз. Но также явномужчина,который пользуется дорогим одеколоном, носит часы за двадцать тысяч долларов и управляет миллиардным бизнесом.

— Так, — говорит он, вырывая меня из состояния восхищения, — вы работаете где-то здесь? Или...

Где-то на заднем плане раздается детский визг. Он доносится до нас по коридору, следом слышится топот ног и низкий голос Марии. В доме хлопает дверь.

Итан вздыхает.

— Мне пора. Старшая дочь только что научилась драматично хлопать дверью после какого-то телешоу.

— Ой, — говорю я.

— Да. Я бы перекинулся парой ласковых с автором этого детского шоу, появись такая возможность.

Я направляюсь к входной двери, не в силах пока его отпустить.

— Дети, значит? Это для них домик на дереве?

Та самая улыбка, что вечно пряталась в уголках рта, наконец расцветает, разливаясь по его лицу. Она преображает Итана. Он радушный и сильный, и почему я вообще так нервничала?

— Да, — говорит он. — Я не планировал строить его для себя, Белла.

— О, слава богу, — говорю я, и дразнящие слова сами срываются с языка. — А то вы казались бы профессиональным вуайеристом.

— К счастью, это не та профессия, которой я когда-либо хотел овладеть.

Еще один визг доносится из коридора, и он оглядывается через плечо. Я открываю входную дверь и выхожу наружу.

— Простите, я пойду. Увидимся, и спасибо.

Теперь его улыбка кажется снисходительной. Я что, тараторю?

— Пока, Белла, — говорит он, и глубокий голос обволакивает меня. — Спасибо за брауни.

Я возвращаюсь в свой гигантский дом в состоянии благоговейного оцепенения. Тост мяукает у ног, требуя еды.

— Да, — говорю я. — Точно. У нас тут есть работа.

И она у меня есть. Присматривать за домом. Зарабатывать деньги. Закончить диссертацию. Разобраться со своим будущим.

И бессмысленная влюбленность в соседа, который-наверняка-уже-занят, ни в один из этих пунктов не входит.

2

Итан

— Да быть не может, — говорит Коул. — Ни в коем случае. У тебяестьвремя, чтобы выбираться в свет. Да и няня наверняка имеется, верно?

— Да, — отвечаю я, глядя на друга поверх края стакана с виски. Для Коула Портера, у которого трехмесячный младенец, няня, вероятно, кажется идеальным решением. Но когда твоим детям шесть и три, им нужно чуть больше общения.

— Так используй ее, — настаивает он. — Тебе нужно выходить в люди. Жизнь не должна проживаться в одиночку, чувак.

— М-м, — говорю я. — И это я слышу от счастливо женатого и того, кто вот-вот им станет?

Ник кривится при этих словах. Этот человек — признанный противник серьезных обязательств, но за последние пару месяцев втянулся в нетрадиционные отношения с младшей сестрой Коула. Нетрадиционные в том смысле, что это отношения, и точка — что для Николаса Парка уже достижение.

— Не обязательно искать кого-то для женитьбы, — говорит Ник. — Черт, а отцу-одиночке вообще светят секс-интрижки на одну ночь?

Я хмуро смотрю в стакан. Они желают как лучше, но мы заходим на территорию, которую я не люблю обсуждать.

— Можно, — говорю я. — На выездных конференциях.

— Как эмоционально насыщенно, — замечает Коул.

— Тебе это нужно регулярно, — говорит Ник.

Я откидываюсь в кожаном кресле и смотрю на них, прищурившись.

— И когда это вы двое стали такими экспертами? Оба были закоренелыми холостяками еще несколько лет назад. К тому же, у меня дети. Все иначе.

Коул кивает, словно он, черт возьми, эксперт после трех месяцев отцовства.

— Это уж точно.

Я качаю головой.

— У тебя жена, обожествляющая тебя, и целая куча прислуги.

Он усмехается, ничуть не смутившись.

— Да, — говорит он, — и я наслаждаюсь каждой секундой. Но начни ходить на свидания, и это мог бы быть ты.

Ник тянется и чокается своим стаканом о мой. Он выше и Коула, и меня, а с волчьим блеском в глазах не тот человек, с которым стоит шутить.

— Не слушай его, — говорит он. — Он выиграл сегодняшний теннисный матч. Ты же знаешь, каким Коул становится.

Я многозначительно киваю, зная, что это взбесит Коула. Дух соперничества между нами силен — и с тех пор как стал почти постоянным участником их теннисных матчей, это напряжение только возросло.

— Я не хочу ходить на свидания, — говорю я. — Очередные обязательства? Застрелите меня. К тому же, мне не интересны женщины, околачивающиеся на твоих вечеринках. Без обид, Коул.

Он ухмыляется.

— Никаких обид. Я и сам, так сказать, в этом пруду рыбку не ловил.

— Они не все плохие, — говорит Ник, прищурившись на Коула.

Ожидаемо, тот закатывает глаза.

— Я думал, и так ясно, что в это утверждение свою сестру не включал.

— Я тоже, — добавляю я, по опыту зная, как рьяно Ник защищает репутацию Блэр.

Коул снова переключает внимание на меня. Заходящее солнце заливает золотистым светом его задний двор — мы оба живем в Гринвуд-Хиллс.

— Ладно, — говорит он. — Здесь никого, кроме Ника и меня. Будь честен. Когда ты в последний раз трахался?

Я откидываюсь на спинку стула. Небо окрашено в прекрасный глубокий оранжевый цвет; я взываю к небесам о помощи. Помощи нет.

— Я не буду на это отвечать.

— Разговор может помочь, — замечает Ник со скрытым весельем в голосе. — Мне сейчас постоянно это твердят.Общение помогает.

— Я не собираюсь брать в руки чертов «жезл чувств» и рассказывать вам двоим о своей сексуальной жизни, — или о ее отсутствии. Последний перепихон был... семь месяцев назад в

Они продолжают болтать так, будто меня здесь нет. Коул хочет меня с кем-то свести — что-то там про кузину старого университетского друга — и заходит в планировании так далеко, что я вынужден снова включиться в разговор.

— Об этом не может идти и речи. У меня две дочки, и я абсолютно этим доволен, — я осушаю стакан виски и игнорирую укол боли, сопровождающий эти слова. Я более чем счастлив со своими дочерьми. Не променял бы их ни на что на свете — даже на весь мир. И все же, какая-то крошечная часть меня видит то, что есть у Ника и Коула, и думает...

Нет. Я перебрал, если опускаюсь до такой жалости к себе.

— Мне пора, — говорю я, поднимаясь с шезлонга. — Увидимся, придурки. И в следующий раз не хочу слышать ни слова о том, каким одиноким вы меня считаете.

Я сам выхожу мимо дома Коула на просторную подъездную дорожку перед фасадом. Закрыв за собой ворота, пускаюсь в короткий путь от его дома к своему.

Участки в Гринвуд-Хиллс, может, и большие, а местность густо покрыта лесом, но нас здесь живет немного. Весь простор создает прекрасную атмосферу для воспитания детей. Именно поэтому я изначально купил этот дом, когда Лайра была беременна Хэйвен.

Я фыркаю при этом воспоминании. Моя бывшая жена была разочарована тем, что у дома нет выхода к озеру Вашингтон, и слова о том, что такие дома выставляются на продажу раз в столетие, не помогли.

Но, с другой стороны, Лайру всегда интересовали только деньги и статус, которые я мог обеспечить. Беременность стала отличным способом наложить на них лапу.

Сворачивая на свою улицу, я бросаю взгляд на дом по соседству. Новое пристанище Беллы Симмонс на это лето. Она была бесконечно приятнее своих тети и дяди, которые ни разу за все годы жизни здесь не улыбнулись и не поздоровались. Не то чтобы я сам прилагал усилия, если быть совсем честным. Даже толком не помню, как они выглядят.

Но Беллу я помню идеально.

Густые каштановые волосы и большие оленьи глаза. Длинные ноги, светлая кожа. Казалась сливочной в лучах солнца в тот день, когда я видел, как она загорает. Да, пусть и с порядочного расстояния, но нужно быть слепым, чтобы остаться равнодушным при виде ее тела, на котором не было ничего, кроме плавок от бикини. Кожа, кажущаяся мягкой, и розовые соски.

Я качаю головой, отгоняя похотливые мысли, и отпираю калитку своего участка. Я виноват. Шпионил за ней с дерева, случайно или нет. Допускал вожделение.

Разговор с ней не помог.

Она стояла прямо здесь, в моей прихожей, с раскрасневшимися щеками, держа поднос с брауни, испеченными специально для меня. Сбивчивая речь и великолепный вид в летнем сарафане. Милая, юная и явно не для меня.

Не возжелай племянницы ближнего своего,думаю я, фыркая. Возможно, Ник и Коул были в чем-то правы, когда советовали найти хотя бы относительное регулярное женское общество. Но где найти время?

В доме тихо, когда я открываю входную дверь. Хэйвен и Ив уже крепко спали, когда я уходил; Мария читала в комнате между их спальнями на случай, если что-нибудь понадобится. Сигнализаций и камер видеонаблюдения предостаточно. К тому же я был всего лишь через дорогу. Но не расслабляюсь окончательно, пока не прохожу мимо их спален, заглядывая внутрь, чтобы увидеть маленькие спящие фигурки.

Я был прав. О свиданиях не может быть и речи, не тогда, когда мое сердце — и график — и так уже заполнены до отказа.

Но это не мешает направиться в кухню и схватить один из восхитительных шоколадных квадратиков; мысли уносятся к красавице-брюнетке, которая их приготовила.

Мужчина ведь все еще может пофантазировать, верно?

3

Белла

— Нет, ты остаешься здесь.

Тост смотрит на меня так, будто само мое существование — личное оскорбление. Я упираюсь ногой в приоткрытую входную дверь и вспоминаю, почему именно в большей степени собачница.

— Ты не выйдешь. Не в мою смену. В инструкциях, которые мне дали, это напечатали жирным шрифтомиподчеркнули.

Тост бодается головой о мою ногу, и отнюдь не ласково.

— Нет, — повторяю я. — Так, сейчас я уберу ногу, чтобы закрыть дверь. Обещаешь, что не попытаешься просунуть туда лапу или еще что-нибудь? Я не хочу, чтобы ты поранился. Только представь, как визит к ветеринару испортит тебе день.

Не говоря уже о моем.

Тост усаживается, глядя на меня ангельскими глазками. Я на это не покупаюсь. Возможно, это уловка.

— Ну, поехали, — я медленно закрываю дверь, сантиметр за сантиметром. — Я вернусь вечером. Не разбей никакие вазы.

И затем, в последнюю секунду, раздается громкое «мяу». Но дверь закрыта. Выдохнув с облегчением, я запираю ее за собой на ключ.

— Если это станет ежедневным ритуалом, — говорю я закрытой двери и коварному коту за ней, — то, по-моему, я заслуживаю прибавки.

Ответа нет. Поудобнее перехватив сумку на плече, я шарю по карманам в поисках ключей от машины. Должны быть где-то здесь...

Я нахожу ключи и отпираю дверь «Хонды Цывик 2007 г». Эта машина — старая леди. Пожалуй, один изсамыхнеброских автомобилей, которые когда-либо видел район — и конкретно эта подъездная дорожка.

Скользнув на водительское сиденье, я смотрю на часы. Времени полно. Хотя летом занятий нет, у меня все равно проходят регулярные встречи с научными руководителями, а они не приветствуют опозданий.

Я поворачиваю ключ в замке зажигания.

Ничего не происходит. Эта пустота, честно говоря, просто феерическая. Ни малейшего звука двигателя.

— Только не ты, — говорю я, вспоминая попытки Тоста совершить побег. — Веди себя прилично.

Я глубоко вздыхаю, прежде чем снова повернуть ключ.

Двигатель не издает ни звука.

Черт возьми. Почему сегодня, именно сегодня? Я пробую еще пять раз, и каждый раз машина отказывается заводиться. Такое уже случалось однажды, несколько месяцев назад, когда сел аккумулятор. Страховая компания тогда велела заменить его. Что-то там про проблемы с зарядкой, неисправные утечки тока и зловещий вердикт: «скорее всего, он снова сдохнет».

Но он не сдыхал. И я совсем забыла про те несколько сотен долларов, которые не пришлось тратить на новый аккумулятор.

Выйдя из машины, я с силой пинаю шину. Толку никакого, но становится легче.

— Проклятье!

Смогу ли я найти кого-нибудь с проводами для прикуривания? В прошлый раз не удалось, и я поплатилась за ту

Уилма тоже не берет трубку, а значит, дело дрянь. Звонить младшему брату Уайетту нет смысла, потому что у него нет машины.

Я перевожу взгляд на закрытые двери гаража. Там стоят машины мистера и миссис Гарднер, запертые, пока они в разъездах этим летом. Я знаю, где ключи — это был один из пунктов в руководстве по присмотру за домом. Могу ли я использовать их, чтобы завести машину?

Сражаясь с нерешительностью, я выхожу и откидываю капот. Двигатель — это мешанина кабелей, стали и штук, которые я, скорее всего, сломаю при первом же касании. Нужно было внимательнее смотреть, как это делают другие.

— Там все в порядке?

Я подпрыгиваю от звука голоса, и капот с грохотом захлопывается, едва не прищемив мне пальцы.

— Черт. Ты в порядке? — по ту сторону забора стоит Итан. Позади него я мельком вижу блестящий черный лак автомобиля.

Он в костюме.

На секунду этот простой факт мешает подобрать слова для ответа. Да и как тут ответишь, когда Итан выглядит так, будто его влили в ткань? Без галстука. Верхняя пуговица расстегнута, виднеется полоска загорелой кожи. Густые волосы в таком же беспорядке, как и вчера. И глаза, в которых отражается все большее беспокойство, пока я играю в молчанку.

Кивнув, я выдавливаю ответ:

— Да. Ну, нет, не совсем. Машина не заводится.

Он проводит рукой по челюсти.

— Это проблема.

— Да.

— Знаешь почему?

—Подозреваю, дело в аккумуляторе, — говорю я. — Такое уже бывало. Меня предупреждали, что это повторится. Я не послушала.

— У тебя есть провода?

— Нет.

— Ясно. Что ж, сейчас подойду, — он исчезает из виду, говоря с кем-то на той стороне слишком тихо, чтобы я могла разобрать слова.

Я совсем не так планировала следующую встречу! После того приветствия с брауни два дня назад мой разум уносился вперед, рисуя лето вежливых бесед и очаровательных улыбок. Как машу ему от бассейна, пока тот работает над домиком на дереве. Как потенциально — где-то на седьмой неделе — вворачиваю в разговор, что изучаю системную инженерию. Вообще-то, я одна из немногих женщин в Политехническом университете Вашингтона, кто этим занимается.

Но нет. Теперь я выгляжу в лучшем случае неподготовленной, а в худшем — совершенно безалаберной.

Итан снова появляется в конце подъездной дорожки с комплектом проводов в руках, все еще при параде.

— Я подгоню свою машину, — говорит он. — Тут делов на пару минут. Тебе нужно куда-то сегодня?

— Да, на встречу, — я разглаживаю складки на строгих брюках. — Спасибо большое, что помогаете. Уверены, что у вас есть время? Я не хочу вас задерживать...

Он отмахивается от моих протестов.

— Не проблема. К тому же, брауни были превосходны, так что я твой должник. Позволь побыть рыцарем в сияющих доспехах.

Я поднимаю капот машины, и он фиксирует опору. Широкие загорелые ладони сжимают зажимы проводов. Из-под рукава пиджака выглядывает белая рубашка.

— Погодите, — говорю я, и руки взлетают вперед, перехватывая его запястье прежде, чем тот успевает коснуться двигателя. Под моими пальцами оно твердое. — Вы можете испачкать сияющие доспехи в смазке.

Уголки его губ дергаются.

— Ты права. Рыцарю это ни к чему, верно?

— Будет выглядеть очень непрофессионально.

Итан скидывает пиджак, и я забираю его, перекинув через руку. Он теплый от жара тела. А затем — самое худшее — он закатывает рукава рубашки, открывая сантиметр за сантиметром мускулистые предплечья.

— Так лучше? — спрашивает он.

— Угу.

Все еще улыбаясь, Итан наклоняется, чтобы подсоединить провода к двигателю. В этот раз я наблюдаю, запоминая, куда он их крепит. Это наверняка случится снова.

— Вы действительно знаете, как это делается, — замечаю я.

— У меня было достаточно практики, — говорит он. — В подростковом возрасте я много времени провел, уткнувшись головой под капот.

— Оу.

— А ты, я так понимаю, нет? — коротко качнув головой, он кладет пальцы на какую-то коробочку в двигателе. — Тебе определенно нужно сменить аккумулятор.

— О, я знаю. Просто руки не доходили.

— В Гринвуде есть механик, внизу у торгового центра. У него всегда найдется время для местных, — Итан снова наклоняется над двигателем, в голосе слышна улыбка. — Хотя не могу представить механика, который не нашел бы времени длятебя.

Я моргаю, глядя на его широкую спину.

— Да?

— Они любят симпатичные мордашки.

От этих слов в голове наступает полная пустота.

— Папочка! — зовет детский голосок. — Можно нам посмотреть? Пожалуйста!

Маленькая девочка стоит в начале дорожки, заложив руки за спину и подпрыгивая на носках. Ее волосы — копна кудряшек точно такого же медового оттенка, как у Итана, только без легкой проседи.

Итан выпрямляется.

— Посмотреть, как я прикуриваю машину?

— Да!

Он поворачивается ко мне.

— Столько мультфильмов в мире, а это интереснее, — комментирует он, потирая шею рукой.

— Я понимаю, — говорю я, и это правда. Он куда интереснее любой телепередачи.

— Хэйвен, — произносит он громче, — это Белла. Белла — наша новая соседка на лето. Это она испекла те брауни.

Хэйвен подбегает ближе и останавливается рядом с отцом. Ей не больше шести.

— Привет, — приветствует она.

— Привет, — отвечаю я. — Рада познакомиться.

Она улыбается, демонстрируя щербинку на месте передних зубов.

— Мне тоже приятно. Твоя машина сломалась?

— Да. Аккумулятор сел, и твой папа помогает его починить.

— Он хорошо умеет все чинить, — замечает она, приподнимаясь на цыпочки, чтобы разглядеть получше. — Но ужасно заплетает косички.

Итан фыркает. Я мужественно сдерживаюсь, чтобы не рассмеяться, прикусив язык.

— Неужели?

— Да. Вместо него нас причесывает Мария. У тебя очень красивые волосы, — говорит она. Ее голос звонкий, как колокольчик, никакой робости.

— Спасибо. У тебя тоже. Обожаю такие кудряшки.

— Спасибо, — говорит она. — А ты могла бы научить меня печь брауни когда-нибудь? Твои были ну о-о-очень вкусные.

Итан кладет руку ей на плечо.

— Белла может быть занята, — говорит он. — Но, возможно, она даст рецепт, если ты хорошенько попросишь.

Я улыбаюсь.

— С радостью поделюсь рецептом. И если понадобится помощь, когда будешь печь, можешь смело давать знать. Я здесь почти каждый день.

— Ты не работаешь?

—Хэйвен, — осаживает Итан.

Я посмеиваюсь.

— Работаю, но в основном из дома. Я учусь в аспирантуре.

— Подождите меня-я-я! — второй ребенок несется по дорожке на маленьких пухлых ножках, ее хвостики подпрыгивают на ходу. — Я хочу видеть!

Она врезается в ногу Итана, и тот бросает на меня взгляд — наполовину извиняющийся, наполовину смущенный.

— Прости, — говорит он. — Похоже, рыцарь прибыл с целой свитой.

— Я не против, — отвечаю я, улыбаясь новой малышке. Она вглядывается в меня. — А это кто?

— Это Ив, моя младшая, — говорит

В следующую секунду из-за угла появляется Мария.

— Простите, она меня обхитрила... — и тут же наклоняется, подхватывая маленькую девочку. — Мы можем посмотреть с другой стороны забора, — говорит она. — Вашему папе нужно подогнать машину.

Итан кивает.

— Верно. Детям здесь не место. Хэйвен, я хочу, чтобы ты тоже ушла за забор.

— Но...

— Это не обсуждается, — направляя ее к дому, Итан кривовато мне улыбается. — Я припаркую одну из своих машин. Мы заведем твою в два счета.

— Спасибо. В благодарность за это вы будете обеспечены бесконечным запасом брауни.

Его улыбка становится шире.

— Ловлю на слове.

Улыбка гаснет сразу же, как Итан паркует гигантский джип рядом с моей маленькой побитой «Хондой Цывик». Контраст между нами не мог быть разительнее. Но он ничего не говорит об этом, открывая капот. Тот поднимается автоматически, обнажая двигатель, который впечатляет даже такого новичка, как я.

— Ну, поехали... — говорит он, подсоединяя провода, излучая жизнь и компетентность. Я все еще держу пиджак, ткань под руками мягкая. Я невольно гадаю, какой у него запах. Пользуется ли Итан одеколоном?

— На кого ты учишься?

— Простите?

— Ты сказала, что учишься в аспирантуре, — говорит он. — Что изучаешь?

— Я пишу докторскую по системной инженерии.

Его взгляд резко впивается в мой.

— Ты системный инженер?

— Будущий, ага.

— Какую тему исследуешь?

— Как модельно-ориентированные стратегии проектов обеспечивают большую эффективность.

Он кивает своим мыслям.

— Очень интересно, — говорит он, и в голосе нет ни капли притворства.

В груди разгорается огонек гордости. Итан Картер — пионер в технологической индустрии благодаря работам в области нано-исследований и их коммерческого применения. На секунду я чувствую себя той студенткой-первокурсницей, что сидела во втором ряду на гостевой лекции.

— Нужно будет об этом поговорить, — бормочет он, обходя машину и направляясь к водительскому сиденью. — Действительно, очень интересно. И ты пробудешь здесь все лето?

— Да.

— Хорошо, — он садится за руль. — Садись в машину, но не заводи, пока я не скажу, ладно?

— Ладно.

Глубокий рокот его двигателя, рванувшего к жизни — единственный звук, за которым тут же следуют радостные крики двух маленьких девочек по ту сторону забора. Я улыбаюсь, сидя на водительском месте с открытой дверью. На пассажирском сиденье красуется большое пятно от кофе. Раньше я его как-то не замечала.

— Сейчас!

— Ну давай, — тихо говорю я машине, положив руку на ключ. — Обещаю купить новый аккумулятор, если ты просто заведешься. У нас тут зрители.

И поворачиваю ключ.

Двигатель просыпается с рычанием, куда менее благородным, чем у ультрасовременного джипа Итана, но он живой.

— Спасибо, — шепчу я, ставя коробку на нейтралку и выходя наружу, не глуша мотор.

— Вот и все. Всего-то и нужно было, что прикурить, — Итан протягивает руку в ожидании. Я секунду пялюсь на нее, прежде чем понимаю, что до сих пор сжимаю его пиджак.

— Ах да. Вот. Спасибо огромное. Не знаю, как мне вас отблагодарить.

— Нет, знаешь, — говорит он, накидывая приталенный пиджак. — Ты уже пообещала. Пожизненный запас брауни.

— Конечно. Как я могла забыть?

— Не знаю, но я буду напоминать. Мне нужно кормить двоих детей, — и затем подмигивает, не глядя наклоняясь, чтобы отсоединить провода от моего все еще рычащего двигателя. — А теперь поезжай и как можно скорее обслужи машину, хорошо? Завтра же утром.

— Конечно, да. И мне жаль, если заставила вас... тебя опоздать на какую-то встречу.

— О, пустяки, — говорит он. — Подождут.

Я сглатываю при будничном упоминании такой власти.

— Оу. Хорошо.

Он медлит, положив руку на дверь машины.

— Вообще-то, я работаю в теке. В моей компании много системных инженеров. Уверен, многим твое исследование показалось бы интересным.

Моя голова дергается, как у куклы.

— Я знаю.

— Знаешь? — обе его брови взлетают вверх.

— Нет, я имею в виду, я знаю, что ты работаешь в теке. Кажется, пару лет назад ты читал гостевую лекцию в Политехе Вашингтона?

На его лице расплывается улыбка.

— Ты была там? Среди студентов?

— Да. Это была отличная лекция, — говорю я.

— Не ври. Я все это на ходу сочинил.

— Ладно, она была не слишком структурированной, — признаю я, улыбаясь в ответ. — Но от этого стала только интереснее.

— Вот вэтоя верю.

— Твое использование реквизита было гениальным. Трюк с бутылкой воды? Десять из десяти.

Его ухмылка расширяется.

— Ты и правда была там.

— Папочка! — раздается нетерпеливый голос с той стороны забора. — Ты починил?

И следом голос старшей:

— Конечно починил, глупая. Разве не слышишь мотор?

В ответ слышится возмущенный вопль, а затем:

— Перестань!

— Нет, ты перестань.

Итан бросает на меня взгляд, в котором читается одновременно усталость и извинение.

— Не заводи детей, — говорит он, но в голосе слышна нежность. — Это ловушка.

— Буду считать, что меня предупредили, — внутри легчает — кажется, я могу взлететь в любой момент, несмотря на работающий двигатель колымаги и встречу, на которую точно опоздаю.

— Поговорим позже, — говорит он, закрывая дверь и сдавая назад, держа одну руку на руле — маневр, который мужчины каким-то образом всегда доводят до совершенства. Итан выглядит греховно соблазнительно, когда делает это. С другой стороны забора я слышу, как Мария утихомиривает повздоривших девочек.

Я забираюсь на переднее сиденье маленькой «Хонды» и еду за его монструозным внедорожником, закрывая ворота пультом. Девочки машут, когда я проезжаю мимо. Я машу в ответ, наблюдая, как Итан наклоняется, чтобы подхватить на руки младшую.

Не для меня,говорю я себе. У этих детей есть мать, кто-то, получающий все улыбки Итана. К тому же, у меня столько учебы, что не продохнуть. Мы из стратосферно разных миров. Забудьте про «не моего поля ягода» — мы с Итаном Картером даже играем в разные виды спорта.

И все же всю дорогу до Политеха Вашингтона я перебираю воспоминания. Видела ли я у него на пальце обручальное кольцо?

4

Итан

Асфальт под ногами гладкий. Первые лучи солнца еще не совсем прогнали ночь, и воздух свеж. Прекрасное утро для пробежки.

Я делаю петлю по Редферн Драйв и спускаюсь к парку у озера Вашингтон. На улице почти никого — это лучшее время суток. Никаких рабочих звонков. Никаких обязательств. Не с кем соревноваться, кроме смарт-часов на запястье и вчерашнего рекорда.

В ушах тоже никакой музыки, только благословенная тишина.

Я бросаю взгляд на часы. Хватит ли времени пробежаться вдоль озера до конца Гринвуд-Хиллс? Нет. Хэйвен и Ив скоро проснутся, а мы всегда завтракаем вместе. Сегодня пробежка будет короче.

Девушка выбегает из соседнего переулка на дорогу прямо передо мной. Редко когда встретишь других бегунов в такой час.

И есть что-то знакомое в ее фигуре, в длинных волосах, собранных в хвост, в светлых ногах под беговыми шортами...

Я ускоряюсь. С каждым шагом становится все яснее, кто это.

— Белла?

Она бросает взгляд налево, вздрагивает и тянется вверх, чтобы вытащить один из наушников.

— Господи, — говорит она. — Итан.

— Вечно тебя пугаю. Надо над этим поработать.

Она качает головой, кожа раскраснелась от нагрузки.

— Вовсе нет.

— Ты много бегаешь?

— Да, но в этом районе сегодня впервые, — говорит она, кивая, чтобы мы продолжали путь. Мы бежим бок о бок в неспешном темпе. Ее кожа поблескивает в лучах утреннего солнца.

— Здесь отличное место для пробежек. Если вместо этого направиться на восток от домов, попадешь к началу тропы с довольно крутым подъемом. Оттуда открывается великолепный вид на озеро.

— Как-нибудь попробую, — она заправляет выбившийся локон за ухо, пробегая рядом. — Машина, кстати, отлично ездит. Благодаря тебе.

— Я все еще жду ежедневную порцию брауни.

Она смеется, бросая на меня мимолетный взгляд.

— Я просто не могла бы так с тобой поступить. Подумай обо всех этих калориях. О сахаре. О глютене. О шоколаде.

— Объедение, — говорю я. — Ты уже заменила аккумулятор?

Белла качает головой так, что хвост взлетает в воздухе. Интересно, каково это — если бы он был намотан на мой кулак.

— Еще нет. Но записана к механику на следующую пятницу.

— Хорошо. Не то чтобы я против, понимаешь, но не всегда могу оказаться рядом со своими верными проводами.

— Совершенно верно, — она снова улыбается и смотрит на меня, и нет никакого способа удержаться от флирта, когда Белла так выглядит. У меня нет права делать первый шаг, и я понятия не имею, будет ли ей это вообще интересно, но все это — рациональные соображения, а я сейчас не в настроении для рациональности.

— Так скажи вот что, — говорю я. — Было очень заметно, что я не подготовился?

— К лекции?

— Да. Будь честной.

Она смеется, и темп немного замедляется.

— Да, было заметно, но не думаю, что кто-то воспротивился. Это было очень обаятельно.

— Обаятельно? Я стремился к информативности, но, полагаю, и так сойдет.

Ее щеки краснеют еще сильнее. Белла великолепна с этой кожей, покрытой легким лоском, и сияющими глазами.

— Ты был информативен, — говорит она.

Я прикладываю руку к сердцу.

— Слава богу. Мне было бы неприятно узнать... сколько, четыре года спустя, что я выставил себя полным дураком.

— Твое достоинство не пострадало.

— По крайней мере, в этом смысле, — говорю я с ухмылкой, и она улыбается в ответ. — Так, значит, системная инженерия, да?

Она кивает.

— Это интересно.

— И там очень много мужчин, — замечаю я. То, что Белла изучает, впечатляет. Это делает ее еще более интригующей. Часы на руке издают раздражающий вибросигнал, сообщая, что темп слишком медленный. Я не достигну своей цели. Я игнорирую это.

— Да, — говорит Белла. — Я единственная девушка-аспирант на факультете.

— Не удивлен.

Она криво усмехается.

— Меня вытаскивают на каждую фотосессию, которую проводит факультет. С моим участием они выглядят лучше.

Я закатываю глаза, раздосадованный за нее.

— Еще бы. Хочешь свернуть сюда?

Она смотрит туда, куда я указываю — на Браунелл Драйв, которая в итоге сделает петлю обратно к нашей улице.

— Веди, — говорит она. — Ты знаешь этот район лучше меня.

— Ты слишком много мне приписываешь. Если бы не был бегуном, я бы заблудился.

— Да, люди здесь не особо общаются, правда? Я не видела ни одного из своих соседей. Кроме тебя, — говорит она.

— Весьма признателен, — говорю я и притворно приподнимаю воображаемую шляпу. Глупый жест — такой нравится моей старшей дочери — но Белла улыбается. — Люди здесь ценят частную жизнь.

— А я-то, подумать только, просто ввалилась к тебе в дом с брауни.

— Ну, думаю, первым твою частную жизнь нарушил я, — говорю я, и поскольку я ужасен и не могу устоять, то смотрю прямо на нее, произнося это. Белла улыбается подтруниванию и отводит взгляд, прикусывая нижнюю губу.

— Урок усвоен, — говорит она. — И самое худшее, что я даже не могу отплатить тем же.

Я моргаю. Дважды.

— Нет, не думаю, что сможешь. С твоей стороны живой изгороди нет дерева.

— Проклятье.

Она имеет в виду... она бы хотела? Мы правда шутим о том, как Белла видит меня раздетым?

— И даже если бы оно было, у меня не установлен бассейн, — говорю я. — Так что не судьба.

Она фыркает.

— Ты продумал все наперед.

— Это я умею лучше всего.

Мы сворачиваем на нашу улицу. Солнце уже полностью взошло, прогоняя росу, все еще цепляющуюся за зелень.

— Ты часто бегаешь так рано?

— Нет, — говорит она. — Сегодня меня разбудил очень злой и очень громкий кот.

— Ой-ой.

— Да. К сожалению, я ему пока не нравлюсь. Придется купить игрушек или лакомств, — ей в голову приходит мысль. — А кошки вообще любят лакомства?

Я смеюсь над этим.

— Спроси у своих тети и дяди. Уж они-то должны знать.

Она отводит взгляд.

— Наверное, знают, да.

Мы уже почти у подъездных дорожек, прежде чем я нахожу в себе смелость произнести слова. Отчасти они ради Хэйвен, да, но по большей части — для меня. Повод провести с ней время, хотя мне и нечего предложить.

— Какие у тебя планы на эту субботу?

Ее глаза впиваются в мои.

— Никаких.

— Как относишься к посещению дня рождения шестилетнего ребенка?

Ее глаза загораются, и мне хочется поцеловать Беллу только за одну эту реакцию.

— У Хэйвен день рождения?

— Да, мы устраиваем вечеринку на заднем дворе. Надувной батут, пиньята, все в таком духе, — я качаю головой при мысли о том, сколько сил ушло на организацию всего этого. Слава богу, я могу платить людям, чтобы они занимались такими вещами. — Хэйвен хотела попросить тебя прийти.

Белла улыбается так, словно она искренне тронута приглашением.

— Это мило.

— Сказала вчера, что не хочет, чтобы ты увидела шарики и подумала, будто тебя не пригласили.

Белла смеется, и этот звук приносит больше удовлетворения, чем я ожидал. Заставляет хотеть заслужить его снова.

— Так заботливо с ее стороны. Конечно, я заскочу.

— Отлично. Съешь кусок торта, получишь фигурку из шарика. Будет фантастически, — говорю я. — Настоящий отрыв. Будет вся элита детских садов Сиэтла.

Она кивает, подыгрывая.

— Полагаю, дресс-код — смокинги?

— Да, именно так, спасибо, что спросила. Также будет работать валет-парковщик, так что не беспокойся о том, где

Она качает головой, теперь уже широко улыбаясь.

— Я приду.

— Буду ждать, — говорю я, как идиот, останавливаясь у своих ворот. — До встречи.

— Погоди, а как же подарки? Что она хочет на день рождения?

Я качаю головой.

— Боже упаси, никаких подарков. У нее больше игрушек, чем может понадобиться любому ребенку. Нет, ничего не покупай.

— Я не могу прийти с пустыми руками.

— Тогда приготовь брауни. Ты мне все равно задолжала.

Ее улыбка кривовата.

— Хорошо. До встречи.

— До встречи, — эхом отзываюсь я, теряя ее из виду, пока Белла идет уже по своей дорожке к дому.

А позже, когда смотрю на смарт-часы и статистику пробежки, меня ничуть не удивляет, что, хотя я и не достиг целевой скорости, пульс оставался повышенным.

5

Белла

В субботу суматоха в доме Итана начинается рано. Настолько рано, что звуки мужских команд, которыми они перебрасываются друг с другом, вырывают меня из сна, вместо верного будильника.

Окно гостевой спальни выходит на живую изгородь. Я мельком вижу что-то очень фиолетовое и очень большое на газоне Итана — это что, надувной замок? — и улыбаюсь. Детский праздник. Я не была на таких... наверное, больше десяти лет. С тех пор, как сама была ребенком.

Тост вьется между ног, когда я захожу на кухню.

— Я прибыла, — величественно объявляю я. — Еда неизбежна.

Он смотрит на меня, пока достаю его влажный корм. В ту же секунду, как тот попадает в миску, Тост уже поглощает каждый кусочек.

— Ты его хоть распробовать успеваешь?

Ответа нет, только звук яростного чавканья.

— Гурмана из тебя не выйдет, — говорю я с притворной грустью в голосе. — Этот карьерный путь закрыт.

Он не отвечает. Не особо-то Тост и разговорчив. Вздыхая над собственной глупостью, я раскладываю ингредиенты и миску для смешивания на гигантском кухонном острове. Итан просил брауни, но мне не терпится приготовить по другому рецепту... печенье с шоколадной крошкой. Всем детям такое нравится, верно?

Это один из многих вопросов, кружащихся в голове, пока я пеку. Давящий список дел всегда где-то рядом. Жилье, заявки на финансовую помощь, написание диссертации...

— Может, ты поможешь, Тост, — говорю я. — Сколько слов в минуту ты печатаешь этими лапками?

Он смотрит на меня поверх пустого края миски широкими золотистыми глазами.Сама справляйся, говорят они.

— Ага. Я так и думала.

Спустя пару часов, в платье и туфлях на танкетке, я подхожу к входной двери. Музыка доносится со стороны изгороди Итана, прерываясь восторженными детскими визгами.

Подъездная дорожка украшена шарами, привязанными ко всем возможным опорам. Розовые, синие и желтые. Парадная дверь распахнута, и за ней толпятся гости, взрослые и дети в равной степени.

Я вцепляюсь в корзинку с печеньем, словно в спасательный круг, и захожу внутрь. Меня едва не сбивают с ног двое детей, проносящихся мимо — один догоняет другого. Женщина на каблуках бежит следом.Не наверх!кричит она.

Я лавирую между несколькими мужчинами в костюмах, чтобы добраться до гигантского кухонного острова, замеченного вдалеке. Кто надевает костюм на детский день рождения?

Остров переполнен подарками и едой. В центре — огромный шоколадный торт с двумя обожаемыми сестрами-принцессами наверху. Я ставлю корзинку с печеньем между тарелкой с лакомствами из воздушного риса и ломтиками арбуза.

Улыбнувшись ребенку, стоящему с другой стороны, я прохожу через гостиную открытой планировки к патио. А-а. Значит, та фиолетовая штука, что я видела утром, и правда была надувным замком. И весьма популярным, судя по количеству детей на нем в данный момент.

Я нигде не вижу ни Хэйвен, ни Итана, ни Ив, ни Марии. Зато замечаю толпу родителей и детей, а еще нескольких официантов, разгуливающих с подносами лимонада.

Справа я слышу, как двое мужчин спорят о фондовых опционах, а слева несколько женщин обсуждают текущий проект по ремонту.

— Они обещали, что все будет готово через пять месяцев!

Я чувствую себя вопиюще не на своем месте и, если не считать самих детей, едва ли не самым молодым человеком здесь.

Я замечаю Итана в дальнем конце газона. Он подбрасывает Хэйвен в воздух, пока та заходится в крике от хохота. Он бросает ее в надувной замок так, что та — и дети рядом — подлетают вверх от удара. Она отпрыгивает обратно, вскинув руки, и Итан делает это снова. И снова. Это зрелище заставляет меня улыбнуться.

Сделав круг по вечеринке — я ловлю обрывки разговоров о танцевальных концертах и летних каникулах — незаметно ухожу и возвращаюсь к своей дорожке. Общение никогда не было моей сильной стороной, тем более на такой вечеринке. Итан лишь наполовину шутил, когда говорил, что здесь будет вся дошкольная элита Сиэтла.

Уже поздний вечер, когда в дверь звонят. Я давно сменила платье на треники, смыла макияж, на огромном телевизоре в гостиной идет старый фильм.

После минутного раздумья я нажимаю кнопкуответана домофоне. Камера оживает.

— Алло?

Это Итан, в одной руке бутылка вина, в другой зажата корзинка, в которой я приносила печенье.

— Я пришел вернуть корзинку, — говорит он, и глубокий тембр голоса впечатляет даже через помехи. — Открывай, Белла.

И боже помоги, но я открываю. Ворота распахиваются, и я бросаюсь к зеркалу, проводя рукой по волосам. Тренировочные штаны не так уж плохи. Но футболка? На ней старый логотип Вашингтонского Политеха, и она на два размера больше.

— Черт, черт... — успею ли я сбежать наверх и натянуть майку? Свитер? Хоть что-то, на чем нет дырок?

Стук в парадную дверь.

Время истекло.

— Тост! Не сейчас! — чертов кот жмется к двери, глядя на мою руку на ручке. Намерение в его глазах предельно ясно.Побег!

Я наклоняюсь и подхватываю его на руки. Только вчера я обнаружила, что тот терпеть не может, когда его носят. Сегодня ничего не изменилось. Он издает ворчливое мяуканье и извивается.

Я открываю дверь.

— Итан, привет.

— Привет, — Итан все еще в чиносах и рубашке, теперь расстегнутой сверху. — Это тот самый знаменитый кот?

— Да. Заходи, пожалуйста, пока он не выскочил. Тост тот еще мастер побегов.

Итан подталкивает дверь ногой, закрывая ее, и Тост спрыгивает на пол. После короткого мгновения колебания он вьется вокруг ног Итана.

— И предатель, судя по всему, — говорю я. — Со мной он так никогда не делает.

Теплый смех Итана заполняет прихожую, а прихожая довольно большая, так что это о многом говорит. Он наклоняется, чтобы почесать кота.

— Он просто дружелюбный, — говорит он. — Чего не скажешь о

— О?

Его взгляд становится дразнящим.

— Ты думала, просто оставишь печенье и улизнешь оттуда, не поздоровавшись?

— О, прости. Ты выглядел занятым, а Хэйвен, казалось, была в полном восторге.

— Определенно была. Сейчас спит без задних ног.

— Это хорошо. Пойдем... — я веду его на кухню, забирая протянутую корзинку. — Как ты узнал, что это мое печенье?

Итан приподнимает бровь.

— Я бы узнал твою выпечку где угодно.

Клянусь, сердце екает от этого.

— На корзинке этикетка, — говорит он. — «Собственность Гарднеров», написано на дне. Твои тетя и дядя — люди основательные, судя по всему.

Я ставлю ее на столешницу.

— Тебе понравилось?

— Хотел бы знать. К сожалению, оно былооченьпопулярным. Но я видел кучу детей, которым печенье, похоже, пришлось по вкусу.

— Да, гостей там было много.

— Слишком много, — Итан снова тянет за воротник рубашки, ставя перед собой бутылку красного вина. — Я весь день ни о чем не говорил, кроме школьных округов и графиков вакцинации. Не хочешь бокал вина и разговор о чем-то, что ни капельки не касается детей?

Я никак не могу устоять перед этим, невзирая на треники, отсутствие макияжа или глупую романтическую комедию, все еще идущую на фоне.

— Могу предложить вариант и получше, — говорю я, тянясь к жестяной банке с печеньем посреди кухонного острова. Снимая крышку, пододвигаю ее к Итану. — Я припрятала немного. Одно для тебя, если хочешь.

Итан долго смотрит на них.

— Когда, ты говорила, возвращаются тетя и дядя?

— В конце августа.

— Есть какой-нибудь способ продлить их поездку? — его глаза искрятся, когда Итан берет одно печенье. — Я мог бы привыкнуть к такому уровню добрососедства.

Я смеюсь. Смех получается прерывистым — и от комплимента, и от маленькой лжи, которая почему-то становится все больше и больше. Всего несколько дней назад она казалась невинной.

— Я посмотрю, что можно сделать, — обещаю я, доставая из шкафа два бокала для вина. — Давай ты нальешь, а я выключу телевизор...

Он так и делает, голос доносится до меня в гостиной.

— Не помню, когда в последний раз смотрел не мультфильм.

— Эй, ну вот, — говорю я. — Снова разговоры о детях. Я думала, ты объявил мораторий.

— И сам же его нарушил, — говорит он. — Какое убожество.

Я запрыгиваю на барный стул напротив.

— Возможно, ты слишком строг к себе.

— Держи, — говорит он, протягивая бокал вина. — Кстати, я оценил твой наряд.

Я бросаю взгляд вниз на свою футболку Вашингтонского Политеха.

— Рада, что тебе пришлось по вкусу, — говорю я. — Не ожидала гостей.

— Прости, что пришел и потребовал компании. Можешь выставить меня за дверь в любой момент.

— Буду знать, — говорю я дразнящим тоном. Прошло много времени с тех пор, как я так флиртовала — и никогда с таким мужчиной, как он. В Итане Картере нет практически ничего, что не наводило бы трепет, от харизматичной манеры общения до безупречно сидящей рубашки. Похоже, он крепко держит жизнь в своих руках. Не жизнь случается с ним — он случается с ней.

Мне бы хотелось чувствовать себя так же.

Итан делает глубокий глоток вина.

— Уже поздно, — признает он. — С моей стороны было самонадеянно вот так врываться.

— Ты не врывался, — говорю я. — Ты постучал.

Он слегка улыбается.

— Тоже верно. Ты и правда студентка инженерного, да?

— Виновна по всем пунктам.

— Давно я не общался со студентами, — говорит он.

Я делаю глоток вина.

— Ты и сам был аспирантом не так давно.

Он фыркает, отводя взгляд. Волосы выглядят еще более растрепанными, чем обычно — будто Итан постоянно запускал в них руку в последние несколько часов. Между бровей залегла складка.

— Ну, прошло добрых десять лет с тех пор, как я закончил.

— Очень продуктивных десять лет.

Он вздыхает, глядя на вино.

— Слишком продуктивных, — говорит он. — Ощущение, будто я прожил три жизни за десять лет.

Я кладу голову на руки, наклоняясь вперед над столешницей.

— Правда?

— Ага. Все это дерьмо, что случилось, компания, дети... — он качает головой и криво улыбается. Почему-то улыбка кажется более настоящей, чем все, что он дарил раньше. Ироничная и искренняя. — Послушай меня. Самосожаление — низшее из чувств.

Я улыбаюсь.

— Ты не жалеешь себя.

— Нет?

— Нет. Ты просто звучишь уставшим.

— В точку. Устал от разговоров со всеми этими родителями, — говорит он, обвиняюще поднимая бокал в мою сторону. — Ты должна была остаться, знаешь ли. Я рассчитывал хотя бы на какую-то беседу, не связанную с детьми.

Смеясь, я киваю на печенье перед ним.

— Придется принять это в качестве извинения.

Итан откусывает кусочек, выдерживая паузу, прежде чем торжественно кивнуть.

— Извинения приняты.

— Хорошо, — я снова опускаюсь на стул и делаю еще глоток красного вина. Оно вкусное — насыщенное и тяжелое. Несомненно, дорогое.

— Итак, — говорит он, и зелень его глаз манит. — Расскажи о своей учебе.

И я рассказываю. Пускаюсь в детали диссертации с одним из немногих людей, которые действительно могли бы это понять, и прихожу в восторг, когда он задает толковые вопросы. Итан Картер слушает меня. Итан Картер дает советы. Момент из разряда «ущипните меня».

Мы оба уже изрядно приложились ко второму бокалу вина, когда он с улыбкой качает головой.

— Так значит, Гарднеры все это время прятали от меня талантливого системного инженера. Кто бы мог подумать?

Эти слова согревают меня.

— Кто бы мог подумать, что ты их сосед?

— И впрямь, — говорит он, глядя на свои руки, лежащие на столешнице. На левой нет обручального кольца. — Последние несколько лет я был не очень-то хорошим соседом. Времени не было.

— Те самые три жизни за десятилетие?

— Именно.

Без жидкой храбрости я бы никогда не решилась спросить то, что спрашиваю следом.

— Я не могла не заметить... ты растишь девочек один?

Он кивает, все еще глядя на вино.

— Да. С неоценимой помощью Марии, конечно, и моей матери. Но их матери в кадре, считай, нет.

— Мне жаль, — говорю я.

Но Итан лишь фыркает.

— А мне уж точно нет. Яв восторгеот того, что больше не женат.

— Так все плохо, да?

— Так плохо, — соглашается он. — Но я получил двух замечательных детей в придачу, так что не могу найти в себе сил о чем-то жалеть.

Я поднимаю бокал, встречая его тяжелый взгляд. Есть еще кое-что, о чем Итан умалчивает — и в глазах не совсем отсутствует горечь. Но я улыбаюсь, желая поднять ему настроение.

— За отсутствие сожалений, — говорю я.

— За отсутствие сожалений, — соглашается он, и наши бокалы соприкасаются с мягким звоном. — И добро пожаловать в Гринвуд.

То как он это говорит, позволяет

— Спасибо, — я делаю глоток вина и жалею, что не оделась во что-то другое, что волосы не заплетены в косу, что не накрасила ресницы.

— Твои дядя с тетей часто уезжают так надолго? — взгляд Итана устремлен на кухню за моей спиной, он подмечает безупречные столешницы. Я стараюсь поддерживать в доме идеальную чистоту.

Вопрос жалит.

— Довольно часто, я думаю.

Итан смотрит на свое вино. Расстроится ли он, если я признаюсь, что это была глупая ложь во спасение, которая, как мне казалось, не причинит вреда? Посмеемся ли мы над этим?

— Ну, я рад, что они уезжают, — говорит он. — При всем уважении, я гораздо больше предпочитаю твою выпечку и инженерные познания.

Я улыбаюсь в бокал, вращая его, словно в нем скрыты все ответы.Просто скажи.

— Ну, забавно, что ты это сказал, — говорю я. — На самом деле, ты же их знаешь...

Меня прерывает громкий звук будильника. Итан чертыхается, доставая телефон, и бросает на меня извиняющийся взгляд.

— Черт. Прости, но мне пора. Примерно в это время Хэйвен часто просыпается.

— Ничего страшного.

Он встает, переводя взгляд с бокала красного вина на меня и обратно.

— Было мило. Даже если я и ворвался.

Я спрыгиваю с барного стула.

— Врывайся в любой день.

Итан снова улыбается широкой, легкой, чарующей улыбкой, от которой становится тепло с головы до ног.

— Ты можешь пожалеть, что сказала это, — предупреждает он.

— Может быть. Но сомневаюсь.

Его улыбка становится кривой.

— Интересно, — замечает он. — Что ж, увидимся, Белла.

— Спокойной ночи.

И вот он уже уходит, входная дверь закрывается, а я остаюсь в прихожей, приходя в себя. Итан Картер на моей кухне, зашел просто поболтать. Даже если никогда больше не увижу его после этого момента, он сделал мое лето.

Я не должна была лгать. Я решаю рассказать ему истинную причину пребывания здесь при следующей же встрече, прокручивая в голове возможные варианты формулировок. К тому же, э бешено бьющееся сердце определенно надумывает лишнего насчет всех возможных последствий. Итан никак не может быть заинтересован во мне как мужчина в женщине.

Я пересчитываю причины, лежа в постели, заставляя себя придерживаться хоть какого-то подобия логики. Первая — он на двенадцать лет старше. Ему не нужна студентка. Вторая — у Итана двое детей младше десяти лет. Это его приоритет, как и должно быть. Третья — он, ну,Итан Картер. У него может быть кто угодно. С какой стати хотеть меня?

Это веские, здравые причины. И все же я засыпаю под образ его широкой улыбки и силы рук, когда тот откупоривал бутылку вина.

Так что да, я конкретно влипла.

6

Итан

Следующие дни проходят в абсолютном хаосе.

На работе все на грани безумия — главному инженеру нужно взять несколько выходных по личным обстоятельствам за неделю до запуска последнего продукта — и мне приходится пытаться втиснуть восемнадцать часов работы в четырнадцатичасовые сутки. Про утренние пробежки пришлось забыть, как и про любые светские мероприятия после того, как Хэйвен и Ив ложатся спать. Я провожу за компьютером столько времени каждую ночь, что пора уже сдаться и сделать предложение Макбуку. В любом случае, пришло время узаконить наши отношения. Пора уже оформить их официально, а то мы слишком долго сожительствуем без обязательств.

В одну из таких поздних ночей я вижу мужчину, выходящего из дома Беллы. В тусклом свете уличного фонаря видно, что его лицо молодое и гладкое, волосы темные.

Ее саму я не вижу, но он держит в руках бумажный пакет. Разум тут же до краев наполняет его печеньем, или брауни, или чем бы то ни было еще, что она могла дать. Ее сердцем, возможно.

Разочарование, которое я чувствую при этом зрелище, неоправданно. Она была мила. По-соседски мила, и ничего более. Конечно, у нее есть парень. У такой умной, красивой девушки? Разумеется, есть.

Я качаю головой над собственной глупостью. Годы без отношений и месяцы без женских прикосновений затуманили мой мозг. Остается только надеяться, что она не сочла меня законченным извращенцем, когда вот так явился без предупреждения с бутылкой вина после того, как дети уснули.

Воспоминания о некоторых вещах, которые я наговорил... стыд обжигает. Я упоминал бывшую жену. Своих детей. Спрашивал, как долго она пробудет здесь летом. Да, Белла наверняка заметила мой интерес.

Когда я, наконец, закрываю ноутбук, уже перевалило за полночь, и мозг кажется превратившимся в кашу. В сутках слишком мало часов, у меня миллион дел, и все же разум продолжает прокручивать образ молодого человека, выходящего из ее дома.

Это не улучшает настроения.

Дверь в домашний кабинет распахивается. Там стоит Хэйвен в пижаме в горошек, щурясь от резкого света. Я отворачиваю настольную лампу в сторону.

— Папочка?

— Я здесь, — я отодвигаю стул и наклоняюсь, чтобы поднять ее. Она легко устраивается у меня на боку, положив руки на шею.

— Тебя не было в твоей кроватке.

— Нет, прости, — закрыв дверь кабинета, я иду с дочерью в спальню. Редко случается, чтобы она приходила ко мне ночью. — Тебе приснился плохой сон?

Она кивает.

— Сейчас уже не помню.

— Это хорошо. Не нужно помнить плохое.

Включив приглушенный свет в спальне, я одной рукой откидываю одеяло, а другой опускаю ее на кровать. Хэйвен потягивается, как кошка, прежде чем свернуться калачиком на боку.

Ее рука не отпускает мою футболку.

— Я сейчас вернусь, малышка, — говорю я ей. — Дай минутку.

— Ладно.

Когда я возвращаюсь, почистив зубы и переодевшись в чистую футболку, Хэйвен лежит так тихо и неподвижно, что я уверен — она спит. Но та поворачивается лицом ко мне через широкое пространство кровати.

— Что такое?

Ее голос звучит тихо.

— Когда мама приедет в гости?

Ах. Она знает, что мне не нравится этот вопрос, хотя всегда старался быть предельно вежливым, когда речь заходит о бывшей жене. Я мог бы вынести это, если бы необязательность Лайры касалась только меня. Но наших дочерей? От этого руки сжимаются в кулаки.

— Папочка?

Я пододвигаюсь ближе и провожу рукой по ее мягким волосам.

— Не знаю, — отвечаю я. Я всегда старался быть честным со своими детьми. Не знаю, правильная ли это стратегия, но она — лучшая из тех, что у меня есть. — Она приходит и уходит, когда ей вздумается. Я знаю, ты скучаешь.

Хэйвен качает головой.

— Не скучаю.

Это отрицание режет по живому.

— Это нормально — если скучаешь, и нормально — если нет. Ты можешь чувствовать к маме все, что угодно. Ко мне тоже, если уж на то пошло.

Она кивает и прижимается головой к моей руке, дыхание выравнивается. Когда Хэйвен снова заговаривает, звучит так тихо, что я едва разбираю слова.

— Тебе понравились те брауни? Которые сделала соседка.

Что за чертовщина?

— Да, — шепчу я, — понравились. А что?

— Ничего.

Никаких дальнейших объяснений не следует, и через минуту дыхание Хэйвен становится спокойным, а тело обмякает. Я смотрю в темный потолок и пытаюсь проследить пути разговора, которые привели ее к этому вопросу, но не нахожу ни одного.

Дети.

План Хэйвен раскрывается на следующий день.

Потому что когда я открываю входную дверь дома, вернувшись вовремя к ужину, в моем доме не три девочки. Их четыре.

Белла стоит у кухонного острова, по обе стороны от нее по одной моей дочери, Ив стоит коленями на стуле, чтобы достать до столешницы. Мария напротив, улыбаясь и наблюдая за процессом.

— А теперь мы разбиваем яйца... да, вот так, — инструктирует Белла Хэйвен. — Осторожно, чтобы скорлупа не попала в смесь.

— Я хочу попробовать! Я! — Ив держится за край столешницы и подпрыгивает так, что я начинаю серьезно нервничать, как бы она не соскользнула.

— Конечно. Вот, почему бы тебе не попробовать в этой миске...

Она протягивает Ив три яйца и миску поменьше. Моя младшая тут же принимается с ожесточенным восторгом разбивать их о край, на маленьком раскрасневшемся личике отражается предельная концентрация.

— Это что такое? — спрашиваю я. — Вы открыли кулинарный канал?

Белла вздрагивает от моего появления, и я проклинаю себя за то, чтосноваее напугал. Один из многочисленных талантов, судя по всему.

— Папочка! — Хэйвен огибает кухонный остров, не обращая внимания на муку на руках, и обнимает меня за ноги. — Сюрприз!

Я кладу руку ей на затылок.

— Сюрприз, это точно. Что здесь происходит?

Взгляд Беллы смущенный, она переводит его с меня на Хэйвен. Старшая ничего не замечает.

— Ты был занят, — говорит она, — работал, работал, работал. Поэтому мы делаем для тебя брауни. Чтобы тебе стало лучше.

— Это очень любезно, — говорю я, задаваясь вопросом, сколько в этом было ради меня, а сколько Хэйвен просто хотела научиться их готовить. Это не имеет значения. Жест милый.

Она хватает меня за руку и тянет к кухонному острову. Я послушно иду следом, не сводя глаз с Беллы, которая стоит с раскрасневшимся лицом и сосредоточенным видом, работая венчиком. Как ее уговорили на это?

— Пеки с нами, — говорит Хэйвен.

— Мне стоит переодеться.

Белла смотрит на мою одежду.

— Для этого костюма, возможно, уже слишком поздно.

— Точно, — посмотрев вниз, я замечаю пятна муки и следы теста от объятий Хэйвен. — Покойся с миром, старина. Мы славно поработали.

Краем глаза я вижу, как Мария соскальзывает с барного стула и выходит из кухни. Не улыбка ли это была на ее губах?

Я подхватываю Ив, и та визжит от восторга, когда я усаживаю ее на столешницу. Ей редко разрешают здесь сидеть.

— Итак, — говорю я. — Что мы готовим?

Следующий час становится, пожалуй, самой нескоординированной выпечкой в истории человечества. Оказывается, мои дети не слишком сильны в выполнении приказов, а Белла стесняется их отдавать.

— Слушай Беллу, — говорю я Хэйвен один раз. — Ты ведь хотела научиться готовить брауни, не так так ли?

Она кивает.

— Да. Прости, Белла.

Прекрасная племянница соседей улыбается той же мягкой, доброй улыбкой, которую подарила мне тем вечером.

— Никаких проблем. Хочешь помочь добавить кусочки шоколада?

— Да! — говорит она. — А можно мне попробовать парочку?

— Мне тоже! — кричит Ив, разумеется.

Белла смеется, и я смеюсь вместе с ней.

— Это безнадежно, — говорю я. — Амбиции зашкаливают, но исполнение у детей до восьми лет хромает.

— Я уже это поняла, — говорит она, и взгляд задерживается на моем чуть дольше положенного. Такое потрясающее сочетание — каштановые волосы и голубые глаза. Убойная комбинация. Даже в фартуке очертания ее тела отчетливо видны. С точностью часового механизма всплывает воспоминание о том, как она загорала топлес.

И разум снова на проспекте Невозможного, минуя улицу «Никогда-этого-не-будет» и опасно приближаясь к сточной канаве Извращенцев.

Я стараюсь сосредоточиться на текущей задаче —ты печешь с дочерьми, мужик, — но осознание того, что Белла рядом, такая мягкая, теплая и женственная, не покидает.

Она под запретом,говорю я себе.Помнишь того парня, который выходил из ее дома? Она занята.

Дети в завороженном молчании наблюдают, как Белла открывает духовку и ставит туда форму для выпечки. Я удерживаю их, положив по руке на плечо каждой.

— Горячо, — говорю я. — Не трогать.

Хэйвен вздыхает. Ей говорили это уже тысячу раз. Но Ив все еще обожает делать то, что ей не положено, и не помогает то, что она проказница в энной степени.

— Вот и все! — говорит Белла. — Теперь ждем двадцать пять минут.

Ив стонет, но не Хэйвен. Она хлопает в ладоши.

— Апотомбудем есть.

— Да. Ну, после того как они немного остынут.

— Итогдаты будешь счастлив, папочка.

Я моргаю. Не думал, что они заметили, в каком стрессе я был на этой неделе... или она имела в виду более долгий срок?

— Спасибо, — шепчу я, избегая взгляда Беллы.

— Скучно, — объявляет Ив, убегая от духовки. — Я хочу играть.

Хэйвен приплясывая следует за сестрой в гостиную — которая чаще всего служит игровой комнатой, учитывая, что у меня никогда не бывает посетителей.Обычно.

Белла смотрит на меня, и между нами воцаряется густая тишина.

— Прости, — говорит она. — За то, что оказалась здесь, когда ты вернулся. Ты не знал... а я думала, что знал. Что это была твоя идея.

Я отмахиваюсь от ее извинений.

— Вернуться домой к трем красавицам, которые пекут? Могу представить себе вещи и похуже.

Она опускает взгляд, на щеках появляется румянец.

— Хорошо. Ладно.

Черт возьми, вот я снова говорю то, чего не следует. Я совершенно потерял хватку, слишком напористипри этом каким-то образом растерян.

— Мне все же любопытно, — продолжаю я. — Как они тебя заманили? Взятки? Шантаж?

Белла посмеивается, поправляя хвост. Длинные пряди — кажется, это называется удлиненная челка? — обрамляют ее лицо.

— Ничего столь злонамеренного. Мария и Хэйвен зашли и спросили, свободна ли я, чтобы помочь. Они сказали, что ты не против... Я предположила, что ты в курсе.

— Я понимаю, — говорю я, гадая, зачем они это сделали — и почему Мария согласилась.

— Спасибо.

— Не то чтобы я уверен,зачемтебе это. С ними бывает непросто.

Она улыбается, и снова мягко.

— Они замечательные дети. И очень умные.

Боже. Мало того, что я хочу ее почти до физической боли — мне правда нужно с кем-то переспать, черт возьми, — так Белла еще и делает комплименты моим детям. Как Гарднеры прятали ее все эти годы? Как я никогда не встречал ее раньше?

Я бы запомнил.

— Так и есть.

Она наклоняется, чтобы посмотреть на брауни в духовке, открывая взору мягкую линию затылка.

— Думаю, еще немного. И тогда они снова сделают папочку счастливым?

Я преувеличенно стону, и Белла смеется — именно так, как я и надеялся.

— Чего только дети не наговорят, — жалуюсь я. — Понятия не имею, откуда она это взяла.

— Не имеешь?

Возможно, дело в искорке в ее глазах — дразнящей и в то же время доброй. Но я все равно отвечаю.

— Сейчас на работе завал. Там всегда много всего, но на этой неделе...

— Я слышала о последнем запуске, — говорит Белла.

Мои брови взлетают вверх.

— Слышала?

— Я учусь на инженера с однокурсниками, которые просто немного помешаны на подобных вещах, так что да, наслышана.

— Однокурсники, значит?

Она опирается на кухонную столешницу.

— Ага. У нас есть группа в сети. Там всегда куча обсуждений.

Однокурсники ее возраста, что в переводе означает — парни ее возраста. Я вдруг чувствую себя на миллион лет старше с этим огромным домом, детьми и полным отсутствием времени, чтобы дать такой девушке, как она, то, чего заслуживает и ожидает. Свидания, выходы в свет, веселые приключения. Между детьми и работой я и так разрываюсь на две части. На третью меня не хватит.

Но вот я снова об этом.Она занята.

— Звучит весело, — говорю я. — Планируешь устраивать масштабные студенческие вечеринки?

Она усмехается.

— Боже, нет.

— Тетя и дядя, скорее всего, голову бы тебе за это оторвали, — говорю я, вспоминая маленькую бирку на дне корзинки, в которой она принесла печенье в прошлые выходные. Это казалось капельку... ну, невротичным.

— О, еще как, — она проводит рукой по шее. — Но насчет этого, Итан... это так глупо. Но я должна сказать. Когда мы впервые встретились, я на самом деле...

— Не стоит, — не думаю, что я вынес бы эти слова, любезную формулировку. Потому что именно это ранит сильнее всего — доброта в ее голосе, когда мягко отказывает. — Я знаю, что у тебя есть парень, и не нужно беспокоиться о каких-то планах или ожиданиях с моей стороны. Я просто хочу быть друзьями, — я вскидываю руки, чтобы подчеркнуть свои слова, надеясь, что Белла не станет вдаваться в подробности.

Белла смотрит вниз. Густой румянец заливает ее щеки и сползает на шею.

— Хорошо.

— Прости, если вел себя так, будто... ну. В общем, извини, — говорю я.

Она кивает.

— Ладно. Ты не вел себя так, знаешь ли, но это полезно знать. И просто для справки — у меня на самом деле нет парня.

О.

Черт.

— Вот что бывает, когда строишь предположения. Я видел мужчину, выходящего из твоего дома поздно вечером на днях.

Она поднимает взгляд, в глазах мелькает явное смущение, и мне хочется провалиться сквозь землю. Я только что сделал это снова — ляпнул не подумав. Не просто потерял хватку, а лишился окончательно.

— Забудь, — добавляю я. — Это не мое дело. Не следовало ни предполагать, ни спрашивать. Живи как знаешь.

— Нет, все в порядке, — торопливо говорит она, добрая как всегда, стараясь успокоитьменя, хотя это я тут разбрасываюсь намеками. — Это был мой брат.

Итан, ты сказочный идиот.

— Твой брат?

— Да. Он заходил на ужин. Это не... — она качает головой, голос теперь звучит тихо. — У меня нет парня.

Снова тишина между нами. На этот раз неловкая. Мои слова, произнесенные ранее в резкой защитной манере, кажется, повисли в воздухе.Никаких ожиданий или планов. Просто друзья.

— Но ничего, — добавляет она, словно тишина становится невыносимой. — Я бы тоже хотела быть друзьями.

— Хорошо, — говорю я. — Потрясающе.

Топот ног становится единственным предупреждением перед тем, как Хэйвен бросается к моим ногам.

— Они готовы? — спрашивает она Беллу. — Прошла целаявечность.

Лицо Беллы мгновенно очищается от всякого напряжения, глаза становятся безмятежными, когда она смотрит на мою дочь. Я как в тумане наблюдаю, как обе проверяют брауни, как достают их из духовки, и даже послушноохаюиахаюпри виде готового результата. И когда Белла вскоре уходит, дав Хэйвен «пять» и пообещав вернуться в какой-нибудь другой день, остается только одна мысль.

Я все испортил.

7

Белла

Значит, он хочет быть просто друзьями.

Одного этого воспоминания достаточно, чтобы щеки вспыхнули. Неужели мой благоговейный интерес был настолько очевиден, что Итан счел нужным сказать это?

Полагаю, впрочем, ему не привыкать. Такому мужчине, как Итан Картер, вероятно, женщины вешаются на шею ежедневно, если не из-за денег, то из-за статуса. Или из-за внешности — ее самой по себе вполне достаточно. Он — завидная партия во всех смыслах, какие только можно вообразить.

— Белла? — спрашивает брат. — Ты вообще слушаешь?

— Да, прости.

Вздох.

— Жду не дождусь, когда ты закончишь со своей диссертацией и наконец спустишься на землю, — говорит он. — Ты сейчас вечно витаешь в облаках.

Я выхожу на патио, под лучи предзакатного солнца. Этот сад — поистине нечто выдающееся; я бы с радостью отказалась от дома, лишь бы иметь доступ к такому раю каждый день.

— Я просто немного отвлеклась.

— Вот об этом я и говорю, — Уайатт снова вздыхает. — И тыуверена, что я не могу приехать и пожить в твоем огромном доме? Не понимаю, почему нет. Я бы из того бассейнане вылезал.

Больно проявлять твердость, но я это делаю.

— Ты знаешь, почему я сказала «нет». Никто другой тоже не остается на ночь. Ни Уилма, ни Трина.

— Но я же твой брат.

Да, и у тебя привычка вечно приводить друзей, бить вазы, оставлять за собой след из пыли от «Читос»...

— Мне не разрешено принимать гостей с ночевкой, — твердо говорю я. — Это четко прописано в соглашении, которое я подписала.

— Они бы никогда не узнали.

— Ты думаешь, в таком месте нет камер? — я останавливаюсь у края бассейна и окунаю босые пальцы ног в воду. Прохладная и чудесная.

— Ты такая зануда, Белла, — жалуется

Теперь он играет на моей совести. Младший брат мастерски это делает.

— Прекрати, — говорю я. — Я уже сказала «нет» и объяснила причины. Ничего личного. Я здесь как... как распорядительница. И не могу все испортить. К тому же, тебе есть где жить.

— Ладно, — вздох Уайатта на другом конце провода теперь звучит легкомысленно. — Понял я, понял.

Конечно, он понял.

— Вот и хорошо. Но ты же знаешь, что можешь иногда заходить в гости. Только один, ладно?

— Знаю. Спасибо.

Что-то мелькает в моем периферийном зрении. Нет,кто-то. Итан снова на дубе. На этот раз он не один: второй мужчина сидит выше на соседнем дереве.

Итан машет рукой.

— Белла? — спрашивает Уайатт.

— Да, я все еще здесь. Прости, но мне пора идти.

— Диссертация зовет? — поддразнивает Кайл. Теперь, когда онсновазадал вопрос, а ясноваответила «нет», напряжение между нами исчезло.

Когда Уайатт заходил на ужин на прошлой неделе, он ходил кругом и поражался, дойдя до того, что открывал шкафы в хозяйской спальне. Именно тогда я вытолкала его в коридор и указала на лестницу.

— Да. Она сама себя не напишет, знаешь ли.

— Поговорим позже, Беллс.

— Люблю тебя.

— И я тебя.

Сунув телефон в задний карман джинсовых шорт, я направляюсь к месту, где Итан устроился на суку. След слабого унижения все еще жжет, но я подавляю его. Конечно, мы можем обсудить несколько милых, соседских вещей, например, погоду. Просто дружески.

Я перекатываюсь с пяток на носки.

— Вводишь это в привычку? Сидеть там наверху?

— Здесь связь ловит лучше, — говорит он. — Кто бы мог подумать?

Я прикусываю губу, чтобы не улыбнуться.

— Понятно.

— Я не хотел подслушивать твой разговор.

— Все в порядке. Что ты все-таки делаешь?

Он бросает взгляд на человека на другом дереве, который в данный момент измеряет ширину ствола через определенные промежутки.

— Я паршивый отец, — говорит он.

— Я в этом сильно сомневаюсь.

Его улыбка снова становится кривой.

— Я нанимаю компанию, чтобы построить домик на дереве. Настоящих профессионалов. Давай, назови меня халтурщиком.

Я притворяюсь, что раздумываю, нахмурив брови.

— Это определенно очко не в твою пользу, — говорю я с каменным лицом. —Подумываюо том, чтобы вызвать социальные службы.

Он серьезно кивает.

— Ты ответственно относишься к своему гражданскому долгу. Я это уважаю.

Я смеюсь.

— На самом деле, я не думаю, что это плохо. Профессионалы знают, что делают, верно?

— А я нет, — говорит он, широко улыбаясь. — Не говоря уже о том, что это должен быть сюрприз, а стук молотком по часу каждый вечер не будет совсем уж... незаметным.

— Уж точно, — я перевожу взгляд с Итана на человека на соседнем дереве, все еще усердно осматривающего ветви и сучья. — Он будет большой?

Итан пожимает плечами.

— Без понятия. Я сказал спроектировать все, что впишется, и сделать это особенным.

— У меня в детстве был домик на дереве.

— Правда?

— Да. Он был забит подушками, а летом мама вешала внутри гирлянды.

Глаза Итана расширяются.

— Черт. Я об этом не подумал.

— О том, что будет внутри?

— Нет, совсем нет.

И он выглядит таким... я не могу устоять.

— Я могу помочь. Если нужна помощь, я имею в виду. Выбрать подушки, коврик и, может быть, повесить огни... если это должен быть сюрприз. Для Хэйвен и Ив?

Красиво, Белла. Очень красноречиво.

Но Итан благодарно кивает.

— Я был бы признателен.

— Конечно. Просто дай знать, когда захочешь этим заняться.

— С моей стороны будет ужасно предложить прямо сейчас? — спрашивает он. — Моя мама сегодня забрала Хэйвен и Ив, а это случается не так уж часто.

Я разглаживаю рукой шорты.

— Конечно! Сегодня суббота, я все равно не планировала работать.

— И никаких планов со всеми этими друзьями-студентами? — поддразнивает он. — Я еще не слышал, чтобы ты устраивала дикие попойки.

— И не услышишь, — говорю я. — Мне подойти? Я могу принести ноутбук, и мы могли бы, не знаю, заказать кое-какие вещи?

Его плечи немного расслабляются.

— Идеально. Да, давай так и сделаем.

Пятнадцать минут спустя мы сидим на его гигантском патио, бок о бок на диване, рассматривая фотографии домиков на дереве. Поисковик выдал целый шведский стол вариантов — от причудливых до нелепых.

Итан смеется, когда я пролистываю изображения, которые явно нам не подходят.

— Ванны... Телевизоры на стенах... люди действительно из кожи вон лезут, — говорит он. — Подожди. А как насчет этого?

На картинке маленький домик на дереве с детскими деревянными стульчиками. Плетеный коврик на полу. Гамак, прикрепленный на заднем плане. Огни, бегущие по потолку зигзагом.

— Идеально, — говорю я.

— Твой выглядел так же?

— Да, — отвечаю я, — если представить кривой пол и гораздо меньше места. Версия «сделай сам» вот этого вот.

Он придвигается ближе, жар бедра прижимается к моему.

— Звучит идиллично.

— Местами так и было.

— Местами?

Его голос звучит слишком мягко и слишком близко. Трудно соображать.

— Да. Я... мой младший брат часто попадал в неприятности, а отца всегда не было рядом. Большую часть детства я провела, зарывшись головой в учебники.

— Звучит знакомо, — бормочет он.

— В части про учебники?

— Во всем, — говорит он. — Ты старшая?

— Да. Ты тоже?

— Определенно, — Итан улыбается, и это та же самая кривая улыбка, которую он подарил мне на кухне — ироничная, забавная и искренняя одновременно. Может быть, именно так он встречает все жизненные вызовы: с улыбкой и безграничной компетентностью.

Я смачиваю губы.

— Стоит заказать все онлайн.

— Я могу это сделать, — говорит он. — Два стула, маленький столик, куча подушек и огни.

— Будет сделано. Здорово.

— Спасибо, что предложила. Без тебя они бы взлетели по лестнице и обнаружили, что там пусто.

— О, сомневаюсь. Ты бы что-нибудь придумал, — я отстраняюсь от жара его кожи, встречаясь с Итаном взглядом. — Ты на самом деле не плохой отец.

Он не отвечает. Вместо этого опускает взгляд на мое обнаженное плечо.

— Прости за тот день.

— Тот день?

— За то, что предположил, что у тебя есть парень. И затем за то, что предположил... ну, — Итан теперь не улыбается, на его лбу залегла складка. — Я перешел черту.

— Все в порядке, — шепчу я. Так близко в его зеленых глазах видны золотисто-карие крапинки.

Он качает головой.

— Это было самонадеянно с моей стороны.

— Я понимаю.

Итан смотрит вниз, и в поле зрения попадают густые медово-каштановые волосы. Это первый раз, когда я вижу, как он с трудом подбирает слова.

— И все же, я хотел бы прояснить ситуацию.

За спиной громко раздается

— Проклятье.

— Все в порядке?

— Да. Пожалуйста, дай минуту.

Он уходит в дом. Я осторожно закрываю ноутбук, прижимая его к груди. Здесь таится настоящая опасность. Я чувствовала это с самого начала, но тогда это было глупой мечтой, влюбленностью, вроде тех, что испытывала к актерам и певцам в подростковом возрасте. Далекая и безобидная. Теперь же я чувствую себя так, словно стою на краю обрыва, готовая рухнуть во что-то более глубокое и гораздо более безнадежное.

Когда Итан возвращается, я уже стою, собираясь уходить.

— Белла, прости. У меня сегодня ужин, и шеф-повар только что приехал, чтобы начать готовить.

— Я понимаю.

— Придут несколько друзей, — он снова дарит мне одну из тех улыбок — кривую, нерешительную, искреннюю. — Ты говорила, что на сегодня ничего не запланировано. Почему бы тебе не остаться?

Понятия не имею, что на это сказать. Не могу даже слова вымолвить.

— Можешь уйти, когда захочешь, — добавляет он. — Но еда будет отличная.

И компания отличная, думаю я, и мой предательский рот почти произносит эти слова вслух.

— Спасибо, звучит здорово.

Его улыбка становится шире.

— Идеально. Они должны появиться через... а, примерно через полчаса. Позволь только закончить с подрядчиком и заскочить в душ.

— О! Да, конечно. Я сделаю то же самое и скоро вернусь.

— Превосходно, — он замирает на ступенях патио, оглядываясь на меня. Солнечный свет золотит волосы. — Я рад, что ты остаешься.

От этих слов я чувствую себя так, словно парю всю дорогу обратно в нереально огромный дом и душ размером на троих. Уилма и Трина вышли бы из себя, если бы я рассказала об этом.

Возможно, поэтому я и не рассказала. Итан кажется моим секретом, потенциальным другом, который слишком хорош и слишком неуловим, чтобы о нем говорить. Как будто в ту секунду, когда заговорю, он исчезнет, и магическое заклинание будет разрушено.

От нервов в горле пересохло, и я дважды откашливаюсь, стоя перед входной дверью в ожидании, когда Итан откроет. Платье, которое на мне, казалось подходящим — до колен, черное, без рукавов — но я понятия не имею, как одет он.

Поддавшись импульсу, я выхватила бутылку из винного холодильника Гарднеров и сфотографировала этикетку, чтобы позже заменить ее, молясь, чтобы это не была бутылка за тысячу долларов. Я прижимаю ее к себе, как доспех.

Итан распахивает дверь с размахом, глаза скользят по моей фигуре.

— Белла, — говорит он. К счастью, он не в смокинге, а в темных брюках и рубашке на пуговицах.

— Итан, — я поднимаю бутылку вина. — У меня не было времени что-нибудь испечь, так что...

Он улыбается, принимая бутылку.

— Это подойдет. И винтаж хороший. Ты разбираешься в вине?

— Немного, — совсем, совсем немного. — Знаю, что мне нравится его пить.

Итан хмыкает, провожая меня через кухню. Сосредоточенная молодая женщина в белом готовит нечто похожее на бараньи отбивные. Он не шутил, когда сказал, что приехал шеф-повар.

— Остальные снаружи, — говорит он мне. — Позволь тебя представить.

Мы выходим на патио, и оживленная беседа между гостями затихает. Четыре пары глаз поворачиваются ко мне.

— Здравствуйте, — говорю я, слегка помахав рукой, переводя взгляд на каждого из гостей по очереди. Сердце замирает, когда я узнаю знакомые лица. Он не просто пригласил нескольких друзей — он пригласил одних из самых известных людей города.

Тут Коул Портер, чье лицо регулярно мелькает в новостях в связи с тем или иным строительным проектом. Его сестра тоже здесь. Я однажды видела ее в утреннем ток-шоу, где та обсуждала модные тенденции осени. Сейчас она смотрит на меня с любопытством, безупречно одетая.

Рядом... о. Мужчина смутно знаком в какой-то почти угрожающей манере. Темные волосы и темные глаза сужаются, глядя на меня.

Но Итан просто останавливается у стола, как будто эта группа людей для него — нечто обыденное, потому что, конечно, так оно и есть. Он вписывается сюда идеально.

— Это Белла Симмонс, — говорит он. — Она племянница соседа, живет в доме по соседству этим летом.

Я послушно киваю, пока моя глупая, глупая ложь повторяется перед городской элитой.

— Это я, — добавляю я еще один гвоздь в крышку гроба.

— Белла, познакомься: Коул, Скай, Ник и Блэр, — он жестикулирует по очереди, как будто я и так не знаю.

— Очень приятно познакомиться, — говорит невысокая брюнетка — Скай. Она единственная, кого я никогда раньше не видела. — Проходи, присаживайся.

Я так и делаю, опускаясь на стул рядом с ней.

— Очень приятно познакомиться со всеми вами.

— Так ты новая соседка Итана? — говорит Коул. Он выглядит в точности так же, как в газетах. Почему-то это облегчает ответ, словно я разговариваю с изображением, а не с ним самим.

— Да, по крайней мере, на лето.

Итан садится на стул напротив, протягивая мне бокал вина.

— Белла аспирантка, — добавляет он. — Изучает системную инженерию.

Блэр широко мне улыбается. С золотистыми волосами и статусом светской львицы, я чувствую себя так, словно меня ослепило солнце.

— Инженерия? Очень впечатляюще, — говорит она. — Я же провалила математику в старшей школе.

— Так и было, — вставляет ее брат. — Я помню.

Ник закидывает руку за спинку ее стула.

— Ты прекрасно справилась и без нее, — говорит он. — Итан, спасибо, что наконец-то пригласил нас.

— Я решил, что пора отдавать долги, — говорит Итан. — Бог знает, сколько раз я ел у вас.

— Мы не вели счет, — говорит Скай.

— Нет, вели, — вмешивается Коул. — Здесь мило, но ты все еще в минусе.

Столкнувшись с их подшучиваниями и явной фамильярностью, часть моей нервозности уходит. Вино помогает — как и мягкие вопросы Скай. Оказывается, она писательница, но вовсе не была знаменитой или влиятельной до того, как вышла замуж за Коула. Ее добрая улыбка говорит о том, что она понимает: все они могут быть немного... ну, пугающими.

— Итан замечательный парень, — говорит она вполголоса во время десерта. — Но уверена, ты это уже поняла.

Я киваю, проглатывая восхитительный кусочек тирамису. На другом конце стола глаза Итана мельком смотрят в нашу сторону.

— Да, поняла, — осторожно говорю я.

— И его дочери тоже. Ив на несколько лет старше нашего сына, но надеюсь, что когда-нибудь они станут товарищами по играм, — ее улыбка теплеет. — Он тоже очень умный.

— Ваш сын?

— Нет, Итан, — Скай смеется, коротко глядя на мужа, поглощенного какой-то дискуссией с остальными. — Хотя Исаак на днях перевернулся на животик, причем довольно рано, в три с половиной месяца. Коул убежден, что это значит, что он будущий гений.

Очевидная нежность в ее голосе заставляет

— Уверена, так и есть, с такими-то родителями.

— А ты хочешь детей?

Я киваю.

— Когда-нибудь, да.

— Итан, — говорит Скай, вовлекая его в наш разговор. — А ты как? Хочешь еще детей?

О нет. Неужели она решила, что мы с Итаном...?

Итан делает глоток вина, воплощение непринужденности.

— Может быть, — говорит он. — Хотя на данный момент это очень далекий приоритет, должен сказать.

— Понятно, — говорит она.

— Я только вчера наступил на Лего и поклялся: никогда больше. Но кто знает?

— Кто знает, в самом деле, — добавляет Коул, показывая, что слушал весь разговор. Они с Ником обмениваются многозначительными взглядами. — Не говоря уже о том, что такой мужчина, как ты, не создан для холостяцкой жизни.

Я с широко раскрытыми глазами наблюдаю, как Итан стонет.

— Только не снова. Черт возьми, только не в моем собственном доме.

Ник вскидывает руки.

— Мы не будем.

— Даже если все об этом думаем, — добавляет Блэр.

— Но не будем, — снова говорит Ник, более твердо.

На моем лице расплывается улыбка. Значит, они уже давно донимают его по поводу одиночества?

— Если тебе от этого станет легче, — говорю я Итану, — большинство моих друзей говорят то же самое.

Глаза Блэр округляются.

— Как идеально.

— Они так же раздражают? — спрашивает Итан, игнорируя остальных.

Я отвечаю тем же, фокусируясь только на нем.

— Думаю, больше. Они не знают, когда остановиться.

— О, мы тоже не знаем, — говорит Коул. Секунду спустя кто-то хлопает его по плечу — я слышу звук и приглушенное «ой».

Глаза Итана вспыхивают, и улыбка становится личной, такой, которая игнорирует людей вокруг. От нее по спине пробегает дрожь.

— Интересно, — шепчет он.

Я смотрю в свой десерт, пытаясь скрыть румянец на щеках. Это всегда меня выдавало — как гигантский, пышущий жаром рекламный щит.Смотрите! Белле не все равно!

Вскоре после этого Коул и Скай уходят.

— Мы не можем надолго оставлять Исаака, — говорят они, почти в унисон. Блэр и Ник тоже решают, что пора закругляться, Блэр упоминает что-то о раннем подъеме, целуя Итана в щеку.

— Было приятно познакомиться с тобой, — говорит Блэр, обнимая меня. — Уже с нетерпением жду следующего раза.

И вот они все ушли, да так быстро, что я не успеваю последовать к выходной двери.

— Ого, — говорю я, прислонившись к стене в коридоре. — Они что, спешили?

— В некотором роде, я думаю, — мрачно говорит Итан. Но затем вздыхает, и складка на его лбу разглаживается. — Хочешь бокал вина на посошок?

— Я бы не отказалась, да. Путь домой довольно короткий, знаешь ли.

— О, я-то знаю.

Я опускаюсь на барный стул на кухне и наблюдаю, как Итан откупоривает еще одну бутылку.

— От нее приятно пахнет, — говорю я.

Его губы дергаются.

— От кого?

— От Блэр. Я видела ее только по телевизору раньше, ну или в журналах.

— В них она частенько мелькает, — говорит Итан, протягивая бокал. Он опирается на кухонный остров рядом со мной — близко, но не касаясь.

Нервы пляшут в животе от этой близости.

— Не говоря уже о... ну, об остальных. Впечатляющие друзья.

Он приподнимает бровь.

— Но раздражающие.

— Но раздражающие, — соглашаюсь я, гадая, виновато ли в этом вино или его близость делает язык таким развязным. — Мои друзья такие же. Они считают одиночество чем-то неправильным, почему-то. Неестественным состоянием, которое нужно исправить любой ценой.

Он медленно кивает.

— Но именно это состояние ты и предпочитаешь?

Я отвожу взгляд.

— «Предпочитаю» — слишком громко сказано. «Принимаю» будет точнее. Я не против. Нужно найти подходящего человека, а это нелегко.

— Да, — говорит он, — нелегко. Я бы скорее остался одиноким до конца жизни, чем был бы с неподходящим человеком.

— За это и выпьем, — говорю я, поднимая бокал. Итан осторожно чокается. — Ты так же относился к браку?

Слова вылетают прежде, чем я успеваю их остановить. Это самонадеянный вопрос, но он не взрывается между нами. Вместо этого шипит и гаснет, пока Итан разглядывает меня. Складка между его бровями вернулась, из-за чего тот выглядит старше тридцати шести.

— Да, — говорит он. — Это было ошибкой от начала и до конца.

Есть еще кое-что, о чем я хочу спросить. Зачем тогда вообще это делать? Но Итан придвигается ближе, и аромат — слабого одеколона, вина и мужчины — окутывает меня.

— Не то чтобы у меня сейчас было время, — говорит он, глядя мне в глаза. — Ни для себя, ни для свиданий. Никто из остальных этого не понимает.

— Я понимаю, — говорю я, облизывая губы. — У тебя другие приоритеты.

— Да, — соглашается он.

— Это логично.

— Логично, — рука на кухонном острове сдвигается ближе, и наши пальцы соприкасаются. Его указательный палец касается моего мизинца. Все чувства сужаются до этого краткого контакта. Я снова на обрыве, застыла на самом краю.Бежать или сражаться.Остаться или уйти.

— По поводу того дня, — говорю я. — Ты сказал... ну, выразился очень ясно.

Он выдыхает.

— Я был дураком. И не имел в виду то, что сказал.

— Не имел в виду? — мои глаза прикованы к нашим рукам. Я провожу пальцами по его руке — длинные пальцы, широкие костяшки, загар. Рука мужчины. Его кожа теплая на ощупь.

— Нет, — шепчет он, — не имел.

Все тело напрягается от того, что я вижу на его лице. Исчезла беззаботная улыбка или дразнящий блеск в глазах. Нет, его черты сосредоточены. Я приподнимаю лицо — это естественная реакция на его взгляд, тело реагирует на инстинктах.

И он берет то, что я предлагаю.

Итан склоняет голову и прижимается губами к моим. Раз, другой. Пробные поцелуи, но за ними чувствуется сдерживаемая сила. Как будто он не уверен, как я отвечу или позволено ли это, но просто обязан попробовать.

Позволено. Я целую в ответ.Это поощряется.И когда Итан обхватывает ладонью мою щеку и наклоняет голову еще сильнее, я вздыхаю ему в губы. Возможно, это и был тот знак, который он искал, разрешение, в котором нуждался. Потому что он углубляет поцелуй, мои губы приоткрываются, почаще чего следует теплое скольжение языка по нижней губе.

О, Господи. Мои руки находят опору на его рубашке, тянут, и Итан поднимает меня со стула. Рука ложится на мою поясницу, плотно прижимая к твердому телу. Я, впрочем, не выпускаю его рубашку — на всякий случай.

И все это время Итан продолжает целовать меня глубоко, неторопливо, со знанием дела. Ничто другое теперь не имеет значения, кроме этого единственного факта. Голова идет кругом, и я обхватываю его шею руками, чтобы быть уверенной, что не улечу.

Ладони нащупывают путь вверх по его

— Слишком сильно? — бормочу я, но он проглатывает слова прежде, чем те вылетают до конца.

— Мало, — шепчет он в ответ. В поцелуе столько тоски — столько нужды, желания и сильной, твердой уверенности.Доверься мне,говорит он.Я знаю, что делать. Позволь мне.

Я целую Итана в ответ с той же уверенностью. Его руки на моем теле — одна скользит вверх, чтобы сжать волосы, другая спускается к изгибу моей задницы. Оторвав губы от его, я целую грубую линию челюсти. Я хотела сделать это с тех пор, как впервые увидела его.

Его руки сминают ткань моего платья.

— Белла...

— М-м?

— Мне нечего тебе предложить.

Я заставляю себя снова посмотреть ему в глаза, оторвавшись от загорелой, теплой кожи шеи. Его глаза горят.

Но Итан, должно быть, увидел замешательство в моих, потому что отстраняется, разрывая теплый, тесный контакт между нами.

— Сегодня было много шуток о том, что я одинок, — шепчет он, — но я одинок по причине. У меня нет времени.

— Я знаю, — жар и стыд поднимаются к щекам. Он снова меня отвергает? Дважды за неделю — это, должно быть, рекорд.

— Я не могу предложить того, что должен был бы. Время, чтобы делать все как следует.

— Мне показалось, «как следует» получается на отлично.

— Еще бы, — говорит он с улыбкой. — Да, эту часть я знаю, как делать.

— Я понимаю, правда, — я кладу ладонь на его руку на кухонной столешнице и пытаюсь собрать в кучу разрозненные мысли. — У тебя дочери. Бизнес. И домик на дереве.

— Да, не забудь про домик на дереве.

— Я ничего не прошу, — говорю я, убирая руку. — Спасибо за чудесный вечер и за бокал вина.

— Спасибо, что осталась, — говорит он так же тихо. — И Белла...

Я замираю в коридоре.

— Да?

— Я бы хотел, чтобы было время ухаживать за тобой как следует.

— Что ж, если это что-то значит, — шепчу я, — я тоже.

8

Итан

Я говорю Белле, что у меня нет времени с ней встречаться. Чтобы давать то, чего она заслуживает. Из-за чего кажетсякрайненесправедливым, что Белла не оставляет того же пространства. Нет, вкус ее губ на языке с утра до вечера, ощущение тела впечатано в мои ладони.

Если раньше я и жаждал женского общества, то мимолетное касание ее груди о мою грудную клетку нисколько не помогло. То, что было ровным пламенем, теперь ощущается как неистовствующий лесной пожар потребности.

На работе помощница спрашивает, что со мной не так — вот насколько я стал раздражительным. И когда Коул присылает сообщение с благодарностью за ужин и вопросом, как там «поживает милашка-соседка», я подумываю о том, чтобы его проигнорировать.

Неужели я все испортил? Уничтожил и зарождающееся влечение, и ту осторожную, добрую дружбу, что росла между нами? В последние несколько недель она казалась чем-то особенным.

Я качаю головой, коря себя за нерешительность.Ты не можешь ей ничего предложить — всего лишь несколько ночей в своей постели, а Белла достойна большего. Хватит об этом думать. Но затем тело снова вспоминает ощущение ее кожи, и цикл запускается по новой.

Я не вижу ее до конца недели, заставляя себя сосредоточиться на работе и детях, и ни на чем между ними. И даже немного горжусь этим. Удерживать себя от того, чтобы не постучать в ее дверь, кажется героическим подвигом.

— А Белла может прийти? — спрашивает Хэйвен в середине недели, из-за чего решимость колеблется. — Может, она научит нас печь маффины!

— Ма-а-ффины! — восклицает Ив.

Чудом я стою на своем. Говорю, что Белла занята учебой, но они могут спросить Марию, не научит ли она их готовить что-нибудь другое. Маленькая победа для человечества, возможно, но огромная — для меня.

Все заканчивается в пятницу вечером. Возвращаясь с работы, чувствуя, как мозг трещит по швам от тяжелого рабочего дня, я вижу ее.

Белла разговаривает с Марией на моей подъездной дорожке, в руках блестящий футбольный мяч. Она так же ослепительна, как я запомнил.

Платье-рубашка, в которое она одета, подпоясано на талии, подчеркивая фигуру, а свет позднего вечера позолотил ее длинные каштановые волосы. На лице играет мягкая улыбка.

Я паркуюсь, выхожу из машины, положив руку на крышу.

— Привет.

— Привет, — говорит она, переводя взгляд с меня на Марию. — Ну, вот и все, собственно. Извини, что так долго возвращала. Я не сразу его заметила.

Мария качает головой.

— Они и не заметили пропажи, — говорит она, кивая в мою сторону. — У них больше игрушек, чем может когда-либо понадобиться.

— О, гораздо больше, — соглашаюсь я.

Мария улыбается и направляется обратно в дом с мячом в руках, оставляя нас с Беллой наедине. Тишина становится неловкой. Раньше такого не случалось.

— Прости, — говорит Белла. — Хэйвен или Ив забросили мяч на мой газон, и я просто его возвращала. Я не хотела...

— Не извиняйся, — перебиваю я. Думаю, я вынесу все что угодно, кроме этого. — Они вечно что-нибудь перекидывают — я удивлен, что твои тетя и дядя еще не подали официальную жалобу. Спасибо.

Она проводит рукой по затылку.

— Без проблем.

— Хорошо, — говорю я. — Я не хочу, чтобы все было...

— Странно? Нелепо? — Белла улыбается, и в глазах вспыхивает та необычная смесь юмора и доброты, которая так меня обезоруживает. — Это необязательно. Я поняла твою позицию в тот вечер.

В данный момент мне очень трудно вспомнить, почему именно так настойчиво пытался донести эту самую позицию.

— Ладно. Хорошо, — произношу я. — Просто чтобы ты знала: дело не в... Боже, Белла, дело вовсе не в отсутствии желания.

Вот оно — румянец на ее щеках становится моим новым любимым цветом.

— Ладно, — вторит она. — Хорошо. С моей стороны все так же, к слову.

Я заставляю себя прочистить горло и не зацикливаться на этом признании, не сейчас, иначе поцелую ее прямо у всех на виду.

— На самом деле хорошо, что я тебя встретил, — говорю я. — Завтра установка домика на дереве. Уверен, шума будет прилично.

Ее глаза загораются.

— Как здорово! Детей не будет весь день?

— Они на эти выходные у моей матери, чтобы дать время все обустроить, — я снова прочищаю горло. — В общем, просто чтобы ты была в курсе.

Белла отступает назад с лукавой улыбкой.

— Дай знать, если понадобится помощь. Я все выходные дома.

— Спасибо, — о, какое опасное предложение. Наблюдая, как она уходит к себе, я снова и снова прокручиваю в голове ее

Следующий день оказывается самым жарким за все лето. В десять утра пот уже катится по спине, и влажность ничуть не помогает. Как и запланированная установка домика с десятком рабочих на этой жаре.

Я выношу ноутбук на террасу и отвечаю на письма, наблюдая за их работой. Организованная команда, все замеры и материалы подготовлены заранее — одно удовольствие смотреть, как они все собирают.

Интересно, что видит Белла со своей стороны. Лежит ли она у бассейна в том самом бикини, в котором увидел ее впервые? Наслаждаются ли рабочие этим видом?

Нет, Итан, прекрати этот ход мыслей.Отсекай на корню.Героически мне удается вернуться к этим мыслям всего лишьнесколькодесятков раз за день. К позднему вечеру домик готов. Красивая черепица из красного дерева на крыше, окна и приставная лестница. Подрядчик заикался о том, чтобы позже пристроить террасу — я сказал «нет, не сейчас... может, когда дети подрастут».

Я прощаюсь с рабочими и забираюсь внутрь конструкции. Она выдерживает мой вес. Я поднялся, чтобы все осмотреть, но не могу обманывать себя насчет того, почему первым делом выглядываю в окно, выходящее на восток.

О, благословенное облегчение — Белла там.

Сидит у бассейна в юбке и верхе от бикини, волосы распущены. С книгой в руках. Кажется, я обеспечил детям лучший вид на все поместье.

Покачав головой своим мыслям, я оглядываю пространство. Будет отлично, когда расставим те мелочи, что Белла помогла заказать. Хэйвен и Ив будут на седьмом небе от счастья.

— Итан?

Я снова выглядываю в окно и вижу Беллу, прикрывающую глаза ладонью от солнца и глядящую в мою сторону.

Я высовываюсь из открытого окна.

— Что скажешь?

— Он чудесный! — кричит она в ответ. — Ну, та часть, которую отсюда видно!

— Он довольно просторный, — замечаю я. — Может, буду сдавать студентам, когда девочки вырастут.

— Небольшой дополнительный доход.

— Каждая копейка на счету.

Она обмахивается книгой, заложив палец на нужной странице.

— Сегодня ужасно жарко.

— Хуже некуда, — соглашаюсь я. — Прямо сейчас жалею, что не установил бассейн.

Она резко перестает махать книгой.

— Ну, так почему бы тебе не прийти и не поплавать в моем?

Какое предложение.

Есть сотня причин, почему не стоит этого делать, но ни одна из них не кажется убедительной в данный момент. Не тогда, когда она улыбается, одетая лишь в лиф от бикини и короткую юбку. Вода за ее спиной так и манит.

— Ну же, Рапунцель, — подразнивает она. — Сбрось свои косы.

Это решает все.

— Как я могу устоять перед таким приглашением?

Через десять минут Белла открывает калитку; теперь я в плавках и с полотенцем на плече. Она скинула юбку — и встречает меня, облаченная лишь в темно-синее бикини.

— Спасительница, — говорю я, руки непроизвольно сжимаются и разжимаются. Вкус ее губ снова вспыхивает на языке, напоминая о нашем поцелуе — о том, каково это, снова обнимать кого-то.

— Я просто рада компании, — говорит она, бросая на меня взгляд из-под челки. Его невозможно расшифровать. — Никогда не осознавала, как далеко Гринвуд находится от центра Сиэтла. Мои друзья жалуются на дорогу.

— Тут и двадцати минут нет.

— Они лентяи, — она направляется к мелкой части бассейна, осторожно входя в воду. Солнечный свет, отражаясь от воды, пускает блики по ее светлой коже.

Почти невозможно отвести взгляд от изгибов ее тела. Разум инстинктивно все каталогизирует, подшивает в папку без моего на то согласия. Округлая, упругая грудь, которая идеально легла бы в ладонь. Талия, которая так и просит, чтобы я ее обнял. Мягкие бедра и манящие линии таза.

— Ты идешь? — спрашивает Белла, снова прикрывая глаза от солнца. У нее широкая улыбка.

Я бросаю полотенце на стоящий рядом стул и захожу в воду, пробираясь на глубину.

— Следовало установить такой давным-давно.

Белла откидывает голову назад, выныривая, как тюлень, мокрые волосы облепляют лицо.

— А почему не установил?

— Дети. Ив должна подрасти, прежде чем я смогу спокойно относиться к смертельной ловушке во дворе, — отвечаю я, отводя от нее взгляд на домик на дереве. Дети — мой приоритет, даже если больше всего на свете я хочу вскружить этой девушке голову.

— М-м, — тянет она. — Могу поспорить, за последние несколько лет ты принял кучу решений не в свою пользу. Ты ведь многим ради них жертвуешь, да?

— Конечно. В этом и заключается суть родительства, — говорю я. — Не припомню, когда у меня был такой день для себя, без детей или работы. Целая вечность прошла.

Я переворачиваюсь на спину и ложусь на воду. Небо над нами глубокого лазурного цвета. Здесь, с ней, легко игнорировать все обязанности, которые меня ждут.

— Свобода, — говорит она.

— Да.

— Я тоже иногда так себя чувствую. Хотя у меня даже детей нет.

Я фыркаю.

— Я тоже так думал, пока они не появились.

— Между дипломом, поиском связей для работы, подачей заявок на гранты, попытками составить план на будущее... Всего так много.

— Я помню это состояние.

— Правда?

— Чувство, будто ты отстаешь с каждым прожитым днем? Да.

Белла фыркает, разворачивается и проплывает мимо. Я следую за ней, и мы оба дрейфуем на глубину.

— Почему-то я в этом сомневаюсь, — говорит она. — Ты наверняка обходил однокурсников на несколько кругов.

— Что, из-за моего последующего успеха?

— Да.

— Хочешь знать секрет?

Белла подплывает ближе, капли воды блестят на ее длинных ресницах.

— Рассказывай.

— Я опаздывал практически на каждую лекцию. У меня были средние оценки, ничего выдающегося.Елепоступил в магистратуру.

— Быть того не может.

— Еще как может, — подтверждаю я с улыбкой. — Так что, полагаю, ты уже далеко впереди двадцатипятилетнего меня по этим показателям.

Она кусает губу.

— А.

— Что?

— Мне двадцать четыре.

Я стону.

— Ну конечно.

— Это проблема?

— Из-за тебя я чувствую себя еще большим совратителем малолетних, чем раньше, — слова вылетают сами собой — назад не заберешь.

— Совратителем малолетних? — она подплывает ближе, взмахивает рукой и обдает меня брызгами. Прохладная вода заливает лицо. — Я взрослая женщина!

— О, я это знаю, — отвечаю я. — Но с моей стороны все равно было неправильно приставать к тебе на кухне.

Белла качает головой, уплывая от меня в сторону мелководья. Я лениво следую за ней, руки мерно рассекают воду.

— Итан?

— Да?

— Когда у тебя в последний раз были отношения с женщиной?

Я держусь

— Давненько, — выдавливаю я.

Ее взгляд замирает на моем.

— Как давно?

Я плыву к ней, слова приходится вытягивать из себя силой. Все труднее поддерживать привычный образ беззаботного и обаятельного парня рядом с Беллой, по крайней мере, когда она задает такие вопросы.

— Ну, в браке.

Ее глаза расширяются, и мне не нравится то, что я в них вижу — то, о чем Белла наверняка думает. Поэтому отвожу взгляд. Меньше всего на свете я хочу, чтобы меня жалели.

— И он закончился...?

— Сразу после рождения Ив, — говорю я. — Получается, три года назад.

— Так, давай проясним. Причина, по которой ты сказал, что мы не можем продолжать... ну,целоваться, в том, что чувствуешь, что у тебя нет времени на какие-либо обязательства.

Я подплываю к ней еще ближе. Господи, как же трудно соображать, когда Белла так близко.

— Да, в общем-то, так и есть.

Ее улыбка наполовину робкая, наполовину смелая.

— Значит, если установим, что все это... по обоюдному согласию, весело и абсолютно без каких-либо ожиданий... проблем быть не должно?

— Ты подходишь к этому очень логично, — замечаю я.

Она улыбается.

— Студентка инженерного.

— Понимаю, — киваю я.

— Так что думаешь?

— Если бы пришлось подойти к этому логично?

Белла придвигается ближе, кивая. Я проигрываю битву за самоконтроль, протягиваю руку и провожу мокрыми пальцами по ее щеке. Она такая же мягкая, какой кажется на вид.

— Мне вообще трудно о чем-либо думать, — признаюсь я.

И черт возьми, Белла снова краснеет, ее улыбка — прекраснейшее зрелище.

— Ты мог бы, знаешь ли, этогонеделать, — шепчет она.

— Не думать?

— М-м.

Я наклоняю голову и смакую момент — то, как ее губы приоткрываются навстречу, а глаза прикрываются. Как и тогда на кухне, я целую ее нежно. По-настоящему.

Вкус ее губ — как мед, сладкий и дурманящий. Затягивает. Вскоре просто касаться ее щек становится недостаточно, и руки уходят под воду, смыкаясь на талии.

Белла вздыхает мне в губы. Это мягкий, доверчивый звук, говорящий о покорности, и черт меня дери, если тело не изнывает от желания получить все, что она может предложить.

— Видишь? — шепчет она, придвигаясь так близко, что наши тела соприкасаются под водой. — Посмотри на меня, у меня нет никаких ожиданий. Получается просто отлично.

Я отстраняюсь ровно настолько, чтобы усмехнуться, пальцы впиваются в ее бедра.

— Не хочу, чтобы их не былосовсем.

В ее глазах вспыхивает огонь, мимолетный и яростный, а затем на лице расплывается застенчивая улыбка. Потребовался бы мужчина куда сильнее меня, чтобы устоять. Я не могу, все просто. И снова целую ее, наслаждаясь ощущением близости. Вкусом ее губ.

Мне ничего не стоит подхватить Беллу, велев обвить ногами талию. Поддержать снизу, крепко сжимая бедра, чтобы она не соскользнула.

Белла обвивает руками мою шею так, словно я — ее единственная опора, словно она мне доверяет. И черт возьми, долгое время я думал, что устал быть тем, на кого все полагаются — в бизнесе, в семье, в отношениях. Но здесь, с ней, я чувствую, что способен на все, просто потому что эта красивая девушка верит в мою силу.

— Черт, — шепчу я, прерываясь, чтобы поцеловать ее в щеку. — Я ведь пришел просто окунуться.

Ее улыбка становится шире, и я, слыша собственные слова, стону.

— Я не это имел в виду.

— Все в порядке, — бормочет она, покрывая мою шею теплыми поцелуями. Из-за этого становится очень, очень трудно сосредоточиться на том, чтобы держать руки там, где они есть, и не опускать ниже. Желание стянуть с нее бикини... нет. Это не я.По крайней мере, не должен быть я.

— Белла, — выдыхаю я, пальцы впиваются в податливую кожу под моими ладонями. — Последний раз, когда у меня появлялась возможность подумать о себе, был годы назад.

— Я знаю, — снова шепчет она, руки теперь запутались в моих волосах. Белла творит пальцами какое-то колдовство, закручивая и потягивая пряди, и я теряю нить повествования. Никто не касался меня так уже очень давно. Возможно, никогда. — Но ведь это хорошо, правда?

— Да, — стону я. — Очень.

В ее голосе слышится улыбка, она говорит в перерывах между мягкими, невесомыми поцелуями.

— Мы взрослые люди. И можем принимать взрослые решения.

— Помоги нам Бог, да, можем.

Ее руки скользят вниз по моей спине, и дрожь, взрывающаяся на коже, божественна, магнетична, и невозможно не взять поцелуй под контроль. Я не могу удержаться от того, чтобы не спустить руку к ее заднице и не сжать.

Вода может быть прохладной, но в пространстве между нашими телами, прижатыми так тесно друг к другу, бушует пожар. Белла прикусывает мою нижнюю губу, и,твою мать, не думаю, что такое случалось раньше. Я накрываю ладонью одну из ее грудей сквозь тонкую, хлипкую ткань лифа.

Каким-то образом завязки распускаются, и теперь только моя ладонь прикрывает мягкую выпуклость. Твердый сосок дразнит ладонь.

Мой и без того разбитый самоконтроль трещит окончательно.

— Прости, — шепчу я. Белла опускает взгляд: ее грудь теперь обнажена, а лиф бесполезно плавает между нами. Я тоже смотрю вниз, и она чертовски идеальна. — Вблизи гораздо лучше.

Белла смеется, подаваясь вперед, чтобы обнять меня. Это скрывает грудь из виду, но теперь она плотно прижата к моей груди, и этоопределенноотвлекает не меньше.

— Ой, — выдыхает она.

Я провожу рукой по ее спине. Был ли это нервный смешок?

— Честное слово, я не специально, — говорю я. — Могу закрыть глаза, пока ты одеваешься.

Вырывается еще один смешок, на этот раз более искренний.

— Ничего такого, чего бы ты не видел раньше.

— С довольно приличного расстояния, — замечаю я.

— Это правда, — ее губы на мгновение касаются моего плеча. — Но я заметила, что окно в домике на дереве ты сделал именно с этой стороны.

Я крепко обхватываю ее и иду в сторону края бассейна.

— Ошибка при строительстве, — заявляю я. — Я позабочусь о том, чтобы там были ставни.

Она снова смеется.

— Не переживай. Я начала прикрываться.

— Практически преступление, — поддразниваю я, и Белла полностью расслабляется в моих руках, снова откидываясь назад. Я больше не смотрю ей на грудь. Это требует вселенской силы воли и, вероятно, добавит пару новых седых волос, но каким-то образом мне это удается.

— Итак, — говорит она, сцепляя пальцы у меня на затылке. Если поцелуи этого еще не сделали, то один только взгляд ее глаз окончательно сокрушил бы мою решимость. Мягкий, робкий и добрый одновременно;

— Итак, — эхом отзываюсь я. —Очевидно, я хочу проводить с тобой время, несмотря на то, что его почти нет. Как думаешь, я смогу его как-нибудь выкроить? Изобрести для этого машину?

— Ты бы сколотил состояние, — говорит она, — но, думаю, мы справимся и без нее.

— Как-нибудь, — соглашаюсь я. — Потому что я действительно хочу нормально поужинать с тобой. Только вдвоем. Хотя Бог знает, когда это удастся.

— Сегодня? — спрашивает она, бросая взгляд в сторону моей живой изгороди. — Твоя мама ведь все еще с девочками?

Я хмурюсь.

— Да. Но я обещал поужинать с братом, — мог бы я отменить встречу? Лиам никогда не выбирался в город, ублюдок эдакий, а тут Белла — теплая и полуобнаженная в моих руках...

— О, конечно, ты должен пойти. Я буду здесь.

— Это совсем не мотивирует уходить, — говорю я, отпуская ее. Я закрываю глаза и не открываю их.

Белла смеется.

— Тыможешьсмотреть, знаешь ли.

— Не могу, если собираемся выбраться из этого бассейна и разойтись в разные стороны.

— Точно, — говорит она. — Я ведь неотразима.

— Даже не представляешь насколько, — в моем голосе звучит полная искренность. — Теперь я могу открыть глаза?

— Да. — Белла раскрасневшаяся, мокрая и великолепная, и снова одета. — Когда ты с ним встречаешься?

— Слишком скоро, к сожалению.

Она усмехается.

— Бедный брат. Ты прямо-таки лучишься восторгом.

Я снова целую ее, не торопясь. Этот поцелуй стоит того, чтобы его смаковать, теперь, когда я знаю, что впереди еще много таких моментов. Жду не дождусь.

— Мне пора, — говорю я. — Хочешь завтра помочь обустроиться внутри домика на дереве? У меня будет около сорока пяти минут времени, свободного от детей.

Белла смеется, отмахиваясь.

— Иди уже. И да, я помогу. Жду не дождусь.

И судя по тону, Белла говорит это совершенно искренне.

9

Белла

На следующий день я стучусь в дверь Итана ровно в назначенное время. Ни капли не нервничаю, и воспоминания о вчерашнем дне не прокручиваются в голове бесконечным повтором — о том, как я была в его руках, как наши тела прижимались друг к другу под водой, о его теплом, требовательном рте на моем...

Нет, меня это не трогает. И если бы только могла повторить это себе достаточное количество раз, глядишь, могло бы стать правдой.

Я говорила, что не лелею никаких ожиданий, но после того, как он поцеловал меня, ну... Теперь это не совсем так, не когда я знаю, на что Итан способен. И если бы у него находилось время лишь раз в две недели, я бы согласилась, только бы он не прекращал меня так целовать. Словно нужна ему больше, чем воздух, а руки сжимали меня так, будто была самим воплощением желания.

Я прижимаю основания ладоней к пылающим щекам. Еще несколько месяцев назад я состояла в отношениях со своим бывшим, которые длились шесть лет, и была всем довольна. Он до сих пор оставался единственным мужчиной, с которым я спала. Кто же эта новая «я», которая милуется в бассейнах с привлекательными мужчинами постарше?

Входная дверь Итана открывается.

— Прости, что заставил ждать, — говорит он. — Разговаривал по телефону. Заходи.

— Спасибо, — наши руки соприкасаются, когда я прохожу внутрь. В воздухе между нами витает намек на его аромат — мыла, чистого льна и мужчины.

— Нет, это тебе спасибо, — говорит он, плотно закрывая за мной дверь. — За то, что помогаешь с домиком на дереве. За то, что приходишь всякий раз, когда нужна. Брауни, дизайн интерьеров... ты умеешь все.

— Такая уж я, к твоим услугам.

Глаза Итана светлеют. Он протягивает руки и упирается ладонями в стену по обе стороны от меня.

— К моим услугам?

Я не уверена, что дышу.

— Да.

Итан наклоняется, чтобы запечатлеть теплый поцелуй на моей шее, прямо под челюстью. От этого контакта по телу пробегает дрожь.

— И теперь ты здесь совсем одна, в моем распоряжении, — шепчет он.

— Так это все было уловкой? Тебе никогда не были нужны мои навыки по обустройству домиков на дереве.

Его губы скользят вверх, чтобы встретиться с моими. Поцелуй медленный, пробный, томный. Он вытягивает меня из реальности, затягивая в сам поцелуй, пока не начинаю тонуть. Итан не останавливается, когда мне уже не хватает дыхания. Нет, просто возвращается к шее, спускаясь ниже, отгибая край футболки, чтобы добраться до ключицы.

Я вцепляюсь в его плечи.

— Не терпится? — шепчу я, но вообще-то это я о себе, потому что дрожь не прекращается.

Итан улыбается, не отрываясь от моей кожи. Поцелуи замедляются, возвращаясь к рту. Его руки впиваются в мою талию.

— Да. Ничего не могу с собой поделать, — говорит он. — После вчерашнего, ну...

Я провожу нежными пальцами по его щеке. Сегодня Итан не брился, щетина остро колется. Сравнивать неправильно, но мысли все равно возвращаются к этому. Он во всех возможных смыслах отличается от единственного мужчины, который был у меня прежде.

— Понимаю, — шепчу я. — Я чувствую то же самое.

Итан стонет и прижимается своим лбом к моему.

— Откуда ты такая взялась?

— С 520-й трассы, — бормочу я. — Из центрального Сиэтла. Свернула у Эвергрин Плаза, а потом на восток в Гринвуд.

Он одаривает меня широкой улыбкой, той самой, от которой захватывает дух. Она говорит о днях, проведенных на солнце, и о руках, достаточно сильных, чтобы нести и твои пакеты с продуктами, и беды. Итан снова целует меня, и возникает отчетливое чувство, что земля уходит из-под ног, что я улетаю все дальше и дальше от той Беллы, которая делает все медленно, методично и которая...

Телефон Итана звонит. Он отстраняется от меня, рука соскальзывает с талии в карман в поисках нарушителя спокойствия.

Он подносит телефон к уху, улыбка исчезает.

— Привет.

Я обхватываю себя руками и иду за ним, по настоянию, в гостиную. На паркете разложены коробки с вещами, которые Итан заказал. Я перебираю огромную коробку с декоративными подушками и подслушивю разговор.

— Нет, это неприемлемо. Я уже говорил об этом раньше. Я хочу получать уведомление как минимум за неделю, и хочу, чтобы ты прислала копию данных о рейсе.

Его голос звучит совсем не так, как я слышала до этого.

— Я не ограждаю их от тебя. Просто требую соблюдения двух очень простых правил. Хочешь, запишу?

Я беру коробку с уличными гирляндами и подумываю о том, чтобы выйти в сад. Это личный

— Я помню, — бормочет он. — И если ты думаешь, что это заставит меня с большей вероятностью... Нет... Да, и в любом случае, все просто. Дай знать больше чем за неделю, и я сам им скажу.

Да, пора отсюда убираться. Я крепко прижимаю к себе коробку с гирляндами и направляюсь к двери на патио.

— Я не позову их к телефону, — голос смягчается, но в нем нет доброты. Звучит почти угрожающе. — Лайра, эта тактика тоже не сработает. Дай знать, когда забронируешь билет.

Я только успеваю открыть двери на патио, когда Итан отключает телефон. Сделав глубокий вдох, он берет два миниатюрных деревянных стульчика, по одному под каждую руку, и направляется ко мне.

— Пытаешься сбежать? — спрашивает он, но искреннего юмора в голосе больше нет. Его сменила та самая складка между бровей, из-за которой Итан выглядит старше своих лет. Забавно, как сильно меняется лицо от одного выражения.

— Да, — говорю я. — Разговор показался личным. Я не хотела мешать.

Мы молча идем по лужайке к домику на дереве в углу сада. Он превзошел все, что я себе воображала — черепица, приставная лестница и крошечный балкончик. Даже маленькие цветочные ящики под окнами установили. Рай для детей. Пожалуй, рай для богатых детей. Выглядит как мечта воплоти.

Я замираю на лужайке. Итан тоже останавливается, переводя взгляд с меня на домик. Его лицо немного светлеет.

— Впечатлена?

—Не то слово,— говорю я. — Можно мне сюда переехать? Обещаю не включать громкую музыку. Буду образцовым жильцом.

Он хмыкает.

— Заманчиво, но не уверен, что это соответствует жилищным нормам. Тут нет отопления. Не говоря уже о том, что он крошечный. Прямо-таки мизерный.

— Не смей ругать мой новый дом.

Итан смеется, ставя стулья у лестницы.

— Погоди, ты еще не видела чертежи пристройки-террасы, которые прислала компания.

— Ого.

Итан проводит рукой по шее.

— И ты вовсе не мешала.

— Нет?

— Это была бывшая жена, — челюсти сжимаются, и он отводит взгляд в сторону дома. — Ей нравится красиво рассуждать о том, как приедет в гости, но она редко это делает. Девочки накручивают себя, ждут ее приезда, а потом расстраиваются, когда та все отменяет.

— А-а. Поэтому ты установил правила?

— Да. Кто-то же должен, — он качает головой, жестом приглашая следовать обратно к дому. Я беру еще одну коробку с подушками, а Итан подхватывает детский столик.

Мозг кипит от вопросов, пока я иду за ним по лужайке. Почему, как, когда, кто? Здесь кроется целая история, но, как и все истории, она должна быть рассказана в своем темпе.

Итан с выдохом ставит детский столик.

— Черт возьми, — бормочет он. — Ее даже здесь нет, и все равно умудряется все портить.

— Не позволяй, — говорю я. Именно это пришлось осознать за последние несколько месяцев после разрыва с Райаном. Я могла позволить его поступкам преследовать меня, поглощать и превращать день в кошмар... или могла просто захлопнуть перед ними дверь.

Его улыбка чуть перекошена.

— Более верных слов я в жизни не слышал. Идем, хочу, чтобы ты посмотрела, что внутри.

Я поднимаюсь по лестнице и заглядываю внутрь домика, вдыхая запах свежего дерева. Домик оказался просторнее, чем выглядел снаружи, он великолепен: с резными деталями на потолке и встроенным книжным шкафом вдоль одной стены.

— Все, я его беру, — говорю я.

Итан смеется.

— Все еще не продается.

— Я сделаю предложение, от которого ты не сможешь отказаться, — обернувшись, я протягиваю руки. — Давай. Подавай стулья.

Шаг за шагом мы обустраиваем интерьер, Итан помогает вешать гирлянды. Они ложатся красивыми ниспадающими линиями под потолком и вдоль карнизов. Когда подключает их к наружной электросети... что ж, выглядит прекрасно.

Я опускаюсь на груду подушек, которую мы соорудили в одном углу, прямо у книжного шкафа.

— Хэйвен и Ив будут в восторге.

— Они захотят поспать здесь ночью, — говорит Итан, устраиваясь рядом. — Я уже предвижу споры по этому поводу.

Я улыбаюсь и тянусь к его волосам, чтобы убрать застрявшую там соринку.

— Где-то выигрываешь, где-то проигрываешь, — шепчу я.

Итан замирает, придвигаясь ближе.

— Сделай это снова.

— Это? — я провожу пальцами по его волосам, теперь уже менее осторожно. Они ощущаются на коже как грубый шелк.

— Да.

Послушаться очень легко. Я прислоняюсь к стене и мягко скребу ногтями его кожу головы.

Итан стонет.

— Продолжишь в том же духе, и я, пожалуй, действительно разрешу тебе здесь поселиться.

— А с домашними животными можно? — спрашиваю я. — Потому что Тосту нужен человеческий присмотр.

— Обычно нет, но для тебя сделаю исключение, — мускулистая рука тянется ко мне и ложится поверх ног, ладонь замирает на обнаженном бедре.

Никогда прежде я не ощущала мужчину так физически остро — то, где наши тела соприкасаются,еготелесность, сам воздух, который нас разделяет.

— Ты невероятна, — говорит он.

— Это почему же?

— Я говорю, что не могу ничего предложить, и вместо того, чтобы убежать, ты просто принимаешь это. Не выдвигаешь никаких требований. Я пытаюсь понять, в чем твой интерес.

— Мой интерес?

— Да. Никто не может быть одновременно такой доброй, умной и, к тому же, невероятно горячей.

Мой смех звучит неуверенно. Возможно, Итан замечает это, потому что поворачивается, приподняв бровь.

— Ты мне не веришь?

— Меня называли по-разному, но никогда «горячей».

Его брови хмурятся.

— С какими придурками ты встречалась?

Снова сбивчивый смех. Я могла бы отшутиться, но Итан только что говорил о своей бывшей жене, и здесь, в этом тесном пространстве наедине с ним...

— Всего с одним, — говорю я. — Хотя у него бывали свои придурковатые моменты.

— С одним?

— Да.

Рука Итана на моем бедре начинает двигаться, поглаживая вверх-вниз, пока тот полностью разворачивается ко мне.

— Расскажи.

Я кладу руку ему на грудь и играю с пуговицами. Переход к чувственности происходит без усилий, когда мы оба полулежим на подушках.

— Мы были вместе долгое время, — говорю я. — Шесть лет.

— Шесть лет? — шепчет он. — Я даже женат столько не был.

— Нет?

— Три с половиной года, — отвечает он. — Но расскажи о себе побольше.

Я откидываю голову на мягкие подушки. Я ни за что не смогу рассказать Итану о том, как Райан ушел — о словах, которые произнес однажды утром за завтраком.Передай масло. О, и еще, я нашел другую.

— Это не должно было превратиться в час откровений.

Руки Итана ложатся мне на талию.

— И все из-за того, что хватило наглости назвать тебя горячей, — говорит он. — Все в порядке. Я больше не буду.

— О, спасибо.

— Я могу использовать другие слова. Сексуальная, неотразимая, возбуждающая...

Смеясь, я притягиваю его лицо к своему.

— Обольститель, — шепчу я, меняя положение так, чтобы Итан мог удобнее устроиться рядом. Это простое движение — почти инстинктивное. Но когда ноги раздвигаются, освобождая место, я чувствую его твердость, прижатую к бедру. Все внимание сужается до этой единственной точки контакта, даже когда Итан продолжает целовать меня, пока рука скользит под футболку.

Это опьяняет, пугает и бодрит, тело покалывает. Итан хочет меня, и вот оно — плотское тому доказательство. Идея о том, что я горячая и неотразимая, превращается из чуждого понятия во что-то очень реальное. Роль, которую он мне отвел — роль, которую сыграю с радостью. И это даже не кажется игрой.

Итан целует мою шею, руки искусно управляются с пуговицами на блузке. Одна за другой они поддаются мастерству, и через секунду там оказывается его рот.

— Словно шелк, — шепчет он, прижимаясь губами к моему животу.

Может быть, дело в этих словах. Может, в его прикосновениях. Или, может быть, я так долго томилась по этому — по прикосновениям, сильным и недвусмысленным. В его желании нет сомнений.

И чертовски приятно быть желанной.

Поэтому я тянусь вниз и расстегиваю переднюю застежку лифчика. Чашечки расходятся, и Итан тут же оказывается там, широкие ладони ласкают кожу, снимая ткань.

— Ничего такого, чего бы ты раньше не видел, — я пытаюсь шутить, но голос выходит прерывистым. — В первый раз прямо с этого самого дерева.

Он низко мычит, глядя на мою грудь так, словно в ней заключены все ответы на вопросы вселенной, способные вылечить рак и восстановить мир на Ближнем Востоке. Его руки на моей талии сжимаются до синяков.

— Ладно, — шепчу я в тишине. — Так я понимаю, ты все-таки ценитель груди. Рада, что мы это выяснили.

Итан хрипло смеется, его рука поднимается, чтобы обхватить, взвесить и подразнить.

— Недавний новобранец, — говорит он, наклоняясь, чтобы мазнуть языком по стремительно твердеющему соску. От этого ощущения я ахаю, а когда Итан обхватывает его ртом и начинает сосать...

Можно ли достигнуть оргазма только от этого? Со мной такого никогда не случалось, но пока рот Итана покусывает и лижет, кажется, что со мной это вот-вот произойдет. Я крепче обхватываю его ногами и отдаюсь ласкам.

И ласкает он меня на славу. Руки на талии, на бедрах, на шее, на сосках. Руки на пуговицах шорт. Я приподнимаюсь на локтях и вовсе сбрасываю футболку. Внезапно кажется, что это самая простая вещь в мире — поддаться огню между нами, снять одежду. Его наслаждение моим телом очевидно — почему я не должна чувствовать то же самое?

Итан целует меня, сплетаясь языком с моим. Я сжимаю его плечи, когда тот отстраняется ровно на столько, чтобы заговорить.

— Скажи, если будет чересчур, — шепчет он, рука скользит вниз по моему животу и останавливается у пояса шорт.

О, Господи.

Его рука ныряет прямо под пояс и шорт, и трусиков, поглаживая кожу, и вот он уже там. Я вскрикиваю, когда его пальцы касаются меня.

Итан стонет.

— Белла, черт возьми.

Мы дышим в унисон, когда его пальцы пробираются еще глубже, и один из них восхитительно глубоко входит внутрь. На этот раз стон еще глубже.

— Ты такая мокрая.

Мимолетное смущение, его рука разделяет и поглаживает, и нужно, чтобы Итан тоже снял одежду. Я хочу чувствовать кожу к коже.

Рука Итана исчезает. Вместо этого он хватается за мои шорты и хлопковые трусики, и я послушно приподнимаю бедра. Он тянет их вниз, отбрасывая в сторону, и вот я обнажена и укрыта одновременно — укрыта его темным взглядом, ощупывающим меня с головы до ног. Огонь разливается по мне, окутывает, защищает, прогоняя любые намеки на неуверенность.

Его глаза прикованы к месту между моих ног. Рука возвращается, вращаясь, лаская, один раз легко входя внутрь, и я выгибаюсь, слепо глядя в сосновый потолок.

Итан чертыхается.

— Твою мать, Белла, ты мне нужна.

Я тянусь к нему.

Его телефон звонит.

— Ну почему, — ругается он, — всегда происходит именно так?

Я прерывисто смеюсь и обхватываю его и руками, и ногами. Итан все еще полностью одет, его джинсы грубо трутся о мою кожу.

— Не уходи.

— Я не хочу, — он тянется к телефону, выключая будильник.

— Они скоро будут?

— Через десять минут, — говорит он. — Мама везет их сюда, и я сказал быть предельно пунктуальной.

Сжимая плечи Итана, я запечатлеваю поцелуй на его щеке — единственной части лица, до которой могу дотянуться из этого положения.

— В таком случае, определенно нужно дать мне одеться.

— Позволь рассмотреть это предложение.

Хихикая, я извиваюсь под ним.

— И нам нужно занести сюда цветы. И включить огни. И тарелку с печеньем.

— На чьей ты стороне? — мрачно спрашивает он, но садится на пятки и рывком усаживает меня вместе с собой.

— На твоей.

Он подает мне одежду, проводя рукой по лицу.

— Святая чешуя. Это было... интенсивно.

Я натягиваю трусики и шорты, чувствуя то же самое.

— Можно и так сказать.

Итан наблюдает, как я застегиваю лифчик, его глаза темны.

— Это не прощание навсегда, — говорю я.

— Спасибо Господи хотя бы за это, — Итан целует меня, крепко и по-настоящему. — Ты останешься? Будешь здесь, когда они вернутся?

— Конечно, если не помешаю.

Он помогает мне спуститься по лестнице, обхватив руками за талию и снимая в самом конце.

— Совсем нет, — наклонившись, он поправляет брюки. — Хотя придется заставлять себя не целовать тебя хотя бы несколько минут.

Смеясь, я хватаю его за руку, увлекая к дому. Тело кажется одновременно слишком легким и слишком тяжелым.

— Идем. Давай доделаем последние штрихи.

10

Итан

— Но он же такоймиленький, — говорит Хэйвен. Это уже двадцатый раз за сегодня, когда она делает одно и то же замечание. Сидит, скрестив ноги, на одном из крошечных детских стульчиков, перед ней открытая книга, а на лице самая широкая и счастливая улыбка.

— В этом и была задумка, — говорю я. Я на полпути вверх по лестнице, заглядываю в дверной проем. — Но спать здесь все равно нельзя.

Она хлопает ресницами, широко раскрыв глаза.

— Почему нет, папочка?

— Мы это уже обсуждали.

Ив драматично вздыхает, развалившись на подушках.

— Я остаюсь.

— Никто из вас не остается, — мой голос тверд. — Здесь нет кроватей, в окнах нет стекол. Станет

— Сейчас лето, — говорит Ив. Ее голосок крошечный, но полон пламенной решимости.

— А что будет, когда приспичит в туалет ночью? — уточняю я. — Здесь нет уборной.

Это на мгновение ставит их обеих в тупик.

Но затем глаза Хэйвен загораются.

— Просто придется вернуться в дом. Это не так уж далеко.

Я прислоняюсь головой к деревянному дверному косяку. С этим проектом реально породил монстра.

— Мистер Обнимашка живет в твоей комнате, — напоминаю я Ив. — Не думаю, что ему понравится здесь спать. Слоны не умеют лазать.

Ее личико кривится от внезапного замешательства. Это проблема.

— Ты можешь понести его, или я, — замечает Хэйвен, проявляя редкую сестринскую заботу. Я был бы рад, если бы она не делала это ради достижения собственных целей.

Ив медленно кивает.

— Да, — говорит она. — Но Мистер Обнимашка не любит темноту.

— Верно. А здесь будет очень темно, — говорю я. — Никаких ночников.

Ив поднимается с подушек, ее рот теперь сжат с решимостью иного рода. Она направляется ко мне.

— Пойдем, Хэйвен, — говорит она старшей сестре.

Победа!

— Хочешь прыгнуть? — спрашиваю я, протягивая руки, чтобы поймать ее. Визжа, Ив бросается из домика на дереве, и я ловлю ее, кружа. Безумно думать, что яне всегдасмогу это делать. Еще несколько лет, и она станет слишком большой. Еще несколько лет, и она будет просить разрешить накраситься или сходить на свидание, а потом колледж и..

— Быстрее! — кричит она.

Так что я кружу ее до тех пор, пока не начинают болеть руки, пока Хэйвен не закатывает нетерпеливо глаза. Но ее я тоже спрашиваю, конечно.

— Ты тоже хочешь прыгнуть?

Она колеблется лишь мгновение, прежде чем кивнуть. Ее я тоже ловлю, и когда наклоняюсь, чтобы подхватить Ив, обе они издают радостные вопли. Прошло много времени с тех пор, как я таскал обеих одновременно. Тело напоминает мне,почемуименно перестал это делать, но я игнорирую протестующие мышцы. Сила воли превыше всего.

— Папочка-грузовик, — заявляет Ив.

— Да, — хмыкаю я. Хэйвен толкает дверь патио, и я опускаю обеих на ковер в гостиной, игнорируя протесты. — Ой, — говорю я. — У папы-грузовика кончился бензин.

Мария фыркает из кухни, и я рад, что хоть кто-то ценит мои потрясающие шутки.

— Ужин почти готов, — кричит она.

Ив бросается на диван и спешит соорудить из подушек маленькую крепость.

— Белла тоже придет? — спрашивает она.

Я моргаю, глядя на нее.

— Нет.

— Но это Белла чинила домик на дереве, — говорит Хэйвен. — Она заслужила ужин.

Я тру затылок, понятия не имея, как ответить.

— Устанавливал его я, — вяло произношу я. Ну, технически заплатил кому-то за это, но нюансы казались неважными для обсуждения с шестилетним и трехлетним ребенком.

Мария вступает в разговор.

— Может быть, ей хочется чего-то большего, чем периодического «привет», — предполагает она. — Она была очень добра к девочкам.

Я удивленно смотрю на свою экономку. Заметив мой взгляд, она лишь цокает и качает головой, возвращаясь к раскладыванию еды по тарелкам. Выражение ее лица ясно дает понять, что я тугодум.

Ну ладно. Я откашливаюсь.

— Вам бы хотелось, чтобы Белла пришла завтра на ужин?

Обе девочки ликуют, Ив доходит до того, что пускается в импровизированный танец, виляя попой.

От предчувствия сводит живот. Меньше всего я хочу, чтобы они слишком привязались к кому-то, кто здесь не навсегда. Бог знает, их мать уже нанесла достаточно ущерба в плане доверия.

— Мне тоже нравится, — говорит Мария. — Я приготовлю что-нибудь особенное. Мне нравится готовить для гостей.

— Стейк? — с надеждой спрашивает Ив. По какой-то причине она вбила себе в голову, что стейк — ее любимая еда, хотя съедает всего пару кусочков. На самом деле, это моя любимая еда. Возможно, поэтому она ее и переняла.

— Может быть, — говорит Мария. — Или, возможно, сделаем домашнюю пиццу? Вы все сможете приготовить свою собственную? А потом покажешь Белле танцевальное выступление, Хэйвен.

Девочки с жаром пускаются в тренировку при этом предложении, настолько энергично, что приходится их приструнить, когда приходит время садиться за стол. Они все еще возбуждены, когда я укладываю девочек в постель, даже когда читаю любимые сказки и остаюсь на десять минут дольше, чтобы убедиться, что они действительно заснули.

И тогда позволяю мыслям ускользнуть к тому единственному, на чем они хотели зациклиться с самого утра. Воспоминание без конца стучалось в ментальную дверь, и теперь я впускаю его, наслаждаясь.

Белла, обнаженная и улыбающаяся подо мной в домике на дереве.

Ощущение ее тела под руками, простор светлой кожи, гладкой, розовой и веснушчатой, и Боже правый, ее влажный жар... От этой мысленной картины тело ноет от нужды. Если бы только я мог зарыться в нее и чувствовать руки вокруг себя, содрогание ее тела...

Что на меня нашло? Я практически набросился на нее в новом домике детей, ради всего святого. Чем больше думаю об этом, тем сильнее возбуждаюсь, и чем сильнее я возбуждаюсь, тем больше растет чувство вины.

Поэтому, когда в доме становится тихо, когда я убеждаюсь, что все спят, то тихо закрываю дверь спальни и звоню ей.

Она отвечает на втором гудке.

— Итан?

— Привет, — говорю я. — Извини, что звоню так поздно.

— Не поздно. Еще и девяти нет.

— Верно. Полагаю, у меня другой график, — говорю я. — Здесь все спят.

Она тихо смеется.

— Как все прошло после того, как я ушла? Они играли там весь день?

— Да, — говорю я. — Пришлось убеждать их не спать там.

— Ты был прав.

— Я обычно прав.

Ее прерывистый смех звучит неприлично хрипло для моего уха.

— К тому же такой скромный.

— Самый скромный, — говорю я. — Но Белла, насчет того, что произошло раньше...

— Да?

— Не знаю, что на меня нашло. Только вчера я сказал, что хочу пригласить тебя на ужин, а сегодня практически нападаю.

— Вовсе нет, — возражает она. — Я участвовала в этом в той же степени.

Образ ее абсолютно нереального тела снова поднимает свою великолепную голову. Думаю, он может продолжать поражать меня через равные промежутки времени отныне и до конца жизни, никогда не теряя силы.

Бывают судьбы и похуже.

— Участвовала, — говорю я. — Я рад, что нас прервали, ровно настолько же, насколько ненавижу это.

— Я бы тебя не остановила.

— Я бы не остановился, — клянусь я.

Вздох Беллы слегка дрожит.

— Что делаешь?

— Прямо сейчас?

— Да.

— Лежу на кровати. Только что уложил двух очень перевозбужденных детей спать. Вообще-то я сейчас разговариваю по телефону.

— О, правда?

— Да. С молодой, чертовски горячей племянницей моих соседей. Она переехала к ним на лето.

— Она милая?

— Очень, — говорю я. — Слишком милая,

— Боже, — говорит Белла. — Звучит ужасно.

— О, она та еще плохишка, — соглашаюсь я. — Я все надеюсь, что у нее найдется какой-нибудь изъян,что-точеловеческое, но каждый раз терплю неудачу.

— Никто не идеален. Тебе просто придется копать глубже, — предлагает Белла.

— Насчет этого, — говорю я. — Позволишь покопать завтра?

Короткая пауза.

— О какого рода раскопках мы говорим?

— Это не был намек с подтекстом. Слишком очевидно, даже для меня, — я провожу рукой по волосам. Не звучу ли я слишком воодушевленным этой перспективой? — Нет, мне было интересно, не хочешь ли ты зайти на ужин.

— О! С удовольствием!

— Девочки тоже будут. Вообще-то, это они предложили.

Ее голос становится игривым.

— Понимаю. Тебя заставили сделать предложение под давлением.

— Да, — говорю я. — В данный момент они целятся мне в голову из водных пистолетов.

— Тебя нужно спасать?

— Думаешь, ты смогла бы с ними справиться, если я скажу «да»?

Она фыркает.

— Справиться? Умоляю. Я могу сделать кое-что получше. Могу предложить научить их печь печенье в обмен на сдачу оружия.

— Ты права, — признаю я. — Они сдадутся в миг.

Белла снова смеется. Это прекрасный звук, женственный и счастливый. Звук, который я хочу вызывать снова и снова.

— Я приду, — говорит она. — Сделаю все, чтобы спасти тебя от принуждения оказывать знаки внимания под давлением.

— Спасибо. Но давай проясним: ни одно из моих заигрываний не было под каким-либо давлением.

Совсем наоборот. Я, кажется, не могу держаться в стороне.

— Что ж, — говорит она, понижая голос. — Рада это слышать, хотя после сегодняшнего... я и не думала, что это так.

Мой смех выходит немного хриплым.

— Да, я был довольно напорист.

— Мне понравилось. И, может быть, завтра вечером, после того как девочки лягут спать, я могла бы остаться на какое-то время?

Твою мать. Всего лишь эти слова, одно только обещание, и мое тело реагирует. Образ ее обнаженной вновь всплывает в сознании, как по часам. Черт побери.

Ничуть не слабее.

— Итан?

И мое имя, прошептанное...

— Тебе определенно стоит остаться после того, как они лягут.

— Ладно, хорошо, — слышится улыбка в ее голосе. Я вижу Беллу перед собой — добрую, нерешительную, игривую, застенчивую, все это вместе взятое. Эта девушка сводит меня с ума. — Тогда спокойной ночи.

— Спокойной ночи, Белла.

Но проходит много времени, прежде чем тело наконец успокаивается достаточно, чтобы настроиться на сон, и только после того, как я сбросил напряжение собственной правой рукой.

Завтра не могло наступить достаточно быстро.

— Этот фильм очень хороший, — говорит Ив Белле. — Самыйлучший.

— Нормальный, — Хэйвен наваливается на гигантскую крепость из подушек, которую построила перед телевизором, ее младшая сестра лежит рядом.

— Только нормальный? — спрашивает Белла, не видя моего не слишком явного покачивания головой. Это скользкая дорожка.

Хэйвен пользуется случаем пожаловаться.

— Да, потому что в нем нет принца!

— Нет принца! — радостно подхватывает Ив. Знакомый логотип появляется на экране телевизора перед нами.

— А-а, — тактично произносит Белла. Да, этот фильм — частый источник конфликтов в этом доме, как и все решения. Но я внедрил систему. Дети по очереди выбирают, что смотреть, через день. Просто. Честно. Элегантное решение.

И всегда встречаемое жалобами.

— Но фильмы без принцев тоже отличные, — говорит Белла. — В конце концов, не в каждом же фильме должен быть принц. И не всем принцессамнуженпринц.

Ив ухмыляется, ничуть не тактичная в своей победе.

— Вот именно.

Отличный посыл. Могла бы она также сказать никогда не ходить на свидания? Типа, вообще никогда?

Белла оглядывается на меня, улыбаясь.

— Отличный ответ, — говорю я.

Она делает вид, что вытирает пот со лба, и откидывается на диван рядом со мной.

— Было сложно, — шепчет она театрально.

В этом нет необходимости. Как только фильм начинается, обе девочки полностью отключаются. Бомбы могли бы падать вокруг дома, и они бы ничего не услышали.

Хотя я почему-то уверен, что если бы крикнул «кто хочет мороженого», они бы нашли способ прервать транс.

Я едва смотрю фильм — я видел его достаточно раз. Нет, Белла — самое интересное зрелище. Вытянув руку, я кладу ее на спинку дивана. Как раз так, чтобы мог обхватить пальцами ее плечо.

Белла взглядывает на меня, в ее глазах маячит улыбка.

— Эй, — шепчет она.

— Эй, — мурлычу я в ответ. — Значит, принц не нужен, а?

Она прижимается бедром к моему. Игриво, но тело в состоянии боевой готовности, и вторая рука ложится ей на ногу.

— По крайней мере, я его активно не ищу, — дразнит она. — Но если случайно встретишь одного по пути...

— А-а, — большой палец описывает круги на гладкой коже ее колена. Спасибо Господу за лето и платья. — Случайно встречу.

— Типа того.

— Подберу по ходу твоего приключения, — говорю я. Ее волосы соскользнули вперед, закрывая щеку, и Белла откидывает их назад хрупкой рукой.

— Думаю, было бы интереснее найти кого-то, с кем можно отправиться в приключения вместе.

— Интересно, — говорю я, сохраняя легкий тон. Конечно, она хочет оставить след в мире. Возможно, объехать земной шар, встретить интересных людей. А мои дни приключений если не закончились, то, по крайней мере, поставлены на неопределенную паузу.

Рука Беллы находит путь к моей голове, и вот ее пальцы переплетаются в волосах. Мои глаза закрываются сами собой.

— Черт возьми, — бормочу я. — Колдовство.

Как что-то настолько простое может быть настолько приятным? Я приоткрываю один глаз, чтобы посмотреть, не заняты ли все еще девочки — да, они прикованы к фильму — и снова закрываю глаза.

— Тебе никто этого не делает, да?

— Нет, — говорю я. — Не все мы можем быть принцессами с замками и дворецкими.

— Нет, у некоторых из нас просто особняки и штат прислуги.

Я громко хохочу над этим. Ив оглядывается и резко бросает: «Тсс, папочка!», прежде чем отвернуться. Никаких признаков того, что вообще заметила мою руку на Белле.

Но одно дело быть безрассудным, и совсем другое — быть просто глупым. Так что я прогоняю железную волю по венам и убираю руку с ее колена. Это нелегко. Осознание ее тела рядом с моим — это больше, чем физическое ощущение. Оно кажется силой, настойчивой и давящей, и я полностью в ее власти.

Наступает облегчение, когда фильм подходит к своему предсказуемому финалу. Я отстраняюсь от Беллы, хотя это ощущается как потеря конечности, и говорю Хэйвен и Ив, что пора ложиться спать.

Хэйвен принимает свою участь стоически — в конце концов,

— Белла? — спрашивает она. В ее голосе звучит редкая нотка застенчивости.

— Да, Ив?

— Ты почитаешь мне?

Сердце переходит в форсированный режим. Они слишком привязываются, слишком привязываются...

— Конечно, почитаю, — Белла берет Ив за руку, и моя дочь тянет ее к комнате, почти вприпрыжку. Этого зрелища достаточно, чтобы унять тихую панику в голове.

— Папочка? — спрашивает Хэйвен из своей спальни с книгой в руке.

— Иду.

Хэйвен засыпает через двадцать минут. Я осторожно закрываю за собой дверь, только чтобы увидеть, что дверь Ив все еще открыта. Когда я заглядываю внутрь, Белла сидит рядом с кроватью дочери, книга закрыта у нее на коленях.

Ив крепко спит.

Белла вопросительно жестикулирует.Можно мне уйти?

Это заставляет меня усмехнуться.

— Да, пойдем.

Она на цыпочках выходит из спальни, и я закрываю и эту дверь.

— Она отключилась мгновенно.

— И спит как младенец.

— Очень символично.

Я киваю головой, и мы спускаемся по лестнице.

— Спасибо, что осталась. Что почитала ей.

— Мне понравилось, — говорит Белла. — У меня нет ни племянников, ни племянниц, ни детей рядом... Я пыталась менять голоса. Не знаю, сработало ли.

— О, уверен, что сработало. У меня никогда не хватает на это терпения. Нет, можно с уверенностью сказать, что у тебя появились два новых члена фан-клуба Беллы Симмонс.

Она проходит впереди меня на кухню, прислонившись к кухонному острову.

— Только два?

— Да. Я уже в этом клубе.

— Да?

— Уже несколько недель как, — говорю я. — Тебе понравился фильм?

В темноте ее глаза кажутся почти черными.

— Я не уловила ни слова.

— Забавно, — говорю я. — Я тоже.

— Чем хочешь сейчас заняться?

— Думаю, у меня есть игры. Могли бы выпить вина и поиграть.

Она медленно кивает.

— Игры.

— Да. Большинство из них детские. У меня есть «Твистер». «Операция». Пазлы из сорока деталей.

— Заманчиво.

— Очень. Но где-то завалялся и «Ятзи», — возможно, в гараже. Или на чердаке. Это кажется совершенно неважным.

Белла делает шаг вперед, облизывая губы.

— Я не хочу играть в «Ятзи».

— Это не такая уж хорошая игра, — соглашаюсь я.

— Слишком много математики, — говорит она.

Я протягиваю руку и провожу пальцами по ее щеке, вниз к подбородку, заставляя Беллу откинуть голову. Ее кожа как шелк, и теперь я знаю, что она такаявезде.

— Говорит студентка инженерного факультета.

— Инженеру, — ее голос мягок.

— Естьоднаигра, в которую мы могли бы поиграть.

— Да?

— У нее нет хорошего названия, — признаюсь я. — «Повторение-того-что-случилось-в-домике-на-дереве» — это рабочее название.

— Но без помех?

— Но без помех, да.

Ее ладони ложатся на мою грудь. Ничего не стоит наклонить голову чуть ниже, прижаться губами к ее, почувствовать сладкий трепет от того, как ее рот открывается навстречу. Так я и делаю.

Белла отвечает на поцелуй так, будто хочет меня ничуть не меньше. Никакого притворства, никакого обмана. Только теплое принятие и жар.

Она обнимает меня. Это простое действие плотно прижимает ее тело к моему, мягкое во всех нужных местах, и прежняя решимость действовать медленно исчезает окончательно.Пшик, и нет ее.

Мои руки обхватывают ее бедра и поднимают на кухонный остров. Белла прерывисто смеется, но я обрываю смех поцелуем. Ее руки зарываются в волосы именно так, как мне нравится, и, черт возьми, как же я хочу эту женщину. Больше, чем когда-либо хотел чего-либо.

Руки находят край ее футболки и скользят под нее, поглаживая мягкую кожу на талии и бедрах. Поднимаясь еще выше.

Белла отстраняется от моих губ ровно настолько, чтобы заговорить. Я не останавливаюсь, переключая внимание на ее шею.

— Итан...

— Да? — кажется, я рассыплюсь на куски, если она скажет остановиться. Послушаюсь, конечно, но, черт, как же я надеюсь, что Белла этого не сделает.

— Этот раз не может быть полным повторением домика на дереве, — говорит она.

Я сжимаю ее талию так, будто Белла нужна мне, чтобы выжить. В данный момент это чертовски близко к правде. Стоит ответить, но она такая мягкая, теплая и такая сладкая под моими губами. Намного проще сдаться, чем вести беседу.

Я заставляю себя выговорить слова.

— М-м?

— В этот раз я не могу быть единственной обнаженной.

Эти слова прошибают насквозь, и вот так просто я тону в нужде. Всплыть не удастся.

Я подхватываю ее и направляюсь по коридору в свою спальню. Слава богу, что кто-то — декоратор? — расположил ее на первом этаже.

Белла хихикает.

— Куда мы идем?

— Я беру тебя в первое приключение, — я толкаю дверь в хозяйскую спальню. — Та-да.

Белла снова смеется, но на этот раз тише, запыхавшись, с оттенком предвкушения и желания.

— Неизведанная территория, — говорит она.

Я опускаю ее на кровать. Белла тут же отодвигается назад и раскрывает объятия, приглашая лечь на нее. Заставляя себя не спешить, я покрываю поцелуями ее шею, сантиметр за сантиметром задирая платье, целуя живот и грудь, дразня соски сквозь ткань.

Белла сама расстегивает бюстгальтер.

— Какая нетерпеливая, — шепчу я. Смутно я задаюсь вопросом, обращаюсь ли действительно к ней или к болезненному напряжению в джинсах. Желание зарыться в нее кажется всепоглощающим. Я как дети с тем фильмом — ничто другое не могло бы привлечь мое внимание, даже мороженое.

Белла тянется к моей рубашке, и я стягиваю ее. На мгновение она просто смотрит на меня, протягивая руку, чтобы робко провести ладонью по обнаженной груди. Ее пальцы зарываются в волосы на моей груди.

Накатывает короткая вспышка неуверенности в себе. Мне уже не двадцать. Я, конечно, держу себя в форме, но времена, когда было время поддерживать тщательно прорисованный пресс, прошли.

Но затем Белла выгибает спину, и любые мысли о телосложении улетучиваются. Для этого нет места, не тогда, когда манят розовые соски и упругая, округлая грудь. Черт, как же я скучал по сиськам.

Я утыкаюсь лицом в ее грудь, губами целуя и посасывая ее. Белла смеется, но смех превращается в прерывистый вдох, когда я прикусываю сосок.

— Слишком грубо? — шепчу я.

— Нет, — слово произнесено шепотом. — Сделай это еще раз.

Улыбаясь, я проделываю то же самое с ее вторым соском. Она выгибается навстречу, нога обхватывает мое бедро. Это движение проходится прямо по твердому как сталь члену.

Ну все. Я стаскиваю с нее платье окончательно и провожу руками по открывшейся светлой, шелковистой коже. Я замираю, добравшись до хлопковых трусиков, невыносимо сексуальных в своей простоте.

— Хочешь, чтобы я был помедленнее? — спрашиваю я.

Темные волосы Беллы рассыпались на

— Я хочу, чтобы ты ускорился, — шепчет она.

Я повинуюсь.

11

Белла

Итан стягивает мои трусики вниз по ногам. Мимолетный укол стыдливости пронзает меня оттого, что снова обнажена, а он нет, распластанная на кровати. Это длится недолго, не под прожигающим взглядом. Тот сочится желанием и глубоким первобытным восхищением.

Как я могунехотеть Итана, когда он так на меня смотрит?

— Ты собираешься просто смотреть? — спрашиваю я, и голос прерывается от предвкушения.

Сильные руки ложатся на мои колени, разводя в стороны.

— Дразнить меня опасно.

Я не нахожу остроумного ответа, да и вообще никакого внятного, потому что Итан устраивается между ног и обрушивает на меня небеса. Именно так это и ощущается.

Его рот разливает жар по моей чувствительной коже. Я смотрю в потолок и дышу сквозь пульсирующую потребность, окатывающую с каждым движением его языка.

Его руки тоже не останавливаются. Блуждают по моему телу, пока Итан трудится: кружат, дразнят, ласкают. Мышцы расслабляются, одна за другой, сдаваясь на милость его мастерства.

Чтобы тут же замереть, когда его рот находит чувствительное место. Это прикосновение похоже на жидкий огонь.

— Здесь? — хрипло спрашивает он, повторяя движение пальцем.

Я киваю как сумасшедшая. Да, да, да, да, да. Итан ухмыляется у меня между ног и возвращается к делу. Проходит совсем немного времени, и я распадаюсь на части, словно взрывающаяся звезда, а тело выгибается дугой.

Но Итан неутомим, продолжая и за точкой невозврата. За тем моментом, когда перестала бы касаться себя, совершай все это в одиночку. Я извиваюсь, пытаясь ускользнуть, но Итан безжалостно терзает мою чувствительную кожу.

— Итан, — стону я. Если он продолжит, я взлечу, прыгну и снова упаду.

Он наконец отпускает меня, поднимаясь на колени. Удовлетворенная ухмылка на лице тут же крадет те крохи дыхания, что у меня еще оставались. Густые волосы, широкие плечи и столько мужской жизненной силы, что почти больно смотреть.

Захватывает дух.

— Твоя очередь раздеваться, — говорю я, кивая на его бессовестные джинсы. — Снимай.

— Если ты так настаиваешь, — он тянется к молнии на джинсах и стягивает их вниз. Возбужденная плоть высвобождается, и я не могу отвести взгляд. Ни когда Итан окончательно сбрасывает джинсы, ни когда медленно проводит рукой по члену, ни когда тянется за чем-то в прикроватную тумбочку.

В горле пересыхает.

В других же местах...нет.

Итан с экспертной точностью раскатывает презерватив, ничуть не смущаясь тем, что я за ним наблюдаю.

— Итан, — шепчу я, не зная, мольба это или вопрос. А может, молитва. Он опускается на колени у моих ног и разводит их еще шире, придерживая член рукой и пристраиваясь.

От предвкушения трудно дышать.

Он входит в меня одним глубоким толчком. Сантиметр засантиметромзаполняет до краев.

— Черт, Белла...

Да, думаю я в ответ.Трахни Беллу и не останавливайся, никогда.

С бывшим никогда не было так восхитительно просто. Сравнивать неправильно, но это даже не сравнение, а просто знание. Уверенность, прожигающая мозг. Теперь я не соглашусь на меньшее. Никакой неловкости, стыдливости или лишних мыслей.

Просто чистая страсть.

С Итаном все легко. Столкнувшись с его желанием, не остается ничего другого, кроме как сдаться.

Его бедра движутся глубокими, перекатывающимися толчками, проникая в самую глубину меня. Раз. Два. Четырнадцать раз. И все это время он смотрит так, словно во мне сокрыты все тайны — словно это все, чего он когда-либо хотел.

Его взгляд — это лучшее, что я когда-либо на себя надевала.

— Потрогай себя, — велит он, и я тянусь рукой, обхватываю одну из грудей и пощипываю сосок. — Черт, да, именно так.

Я устраиваю Итану зрелище в то время, как тот устраивает его мне, двигаясь мощными толчками. Под его взглядом я пьянею от собственной власти. Настолько, что тянусь вниз и ласкаю себя там, даже когда он движется внутри.

Зеленые глаза Итана вспыхивают еще ярче.

— Кончишь со мной?

Не знаю, смогу ли. Но когда палец описывает круги, когда он ускоряется, когда руки впиваются в мои бедра... Я достаточно чувствительна, ведь его язык уже довел меня до края. И от того, как Итан скользит внутри, растягивая меня...

Второй оргазм разливается по телу, словно инъекция удовольствия прямо в вену. Я все время не свожу глаз с Итана, мускулистого, нависшего надо мной, с щетиной и горящей напряженностью.

Он достигает кульминации следом. Глубокий, рокочущий стон и быстрые, беспорядочные толчки. Давит на меня так сильно, что на внутренней стороне бедер могут остаться синяки, но это только усиливает оргазм.

Словно поваленное дерево, Итан опускается на меня, прижимаясь влажным лбом к шее. Я обхватываю его руками и ногами и пытаюсь вернуться к ровному дыханию.

— О боже, — бормочет он.

Усталый смешок рождается в моей груди, передаваясь ему, и Итан поднимает голову, бросая на меня затуманенный взгляд.Что?

— В этом и правда было что-то божественное, — поясняю я, обнимая его крепче.

Итан кривовато улыбается.

— Лучший отзыв, на который я мог рассчитывать, — говорит он.

— Продублировать его где-нибудь?

— Спасибо, — говорит он, легко высвобождаясь из объятий и выходя из меня, придерживая основание рукой. Он завязывает презерватив заученным жестом. — Это было за гранью, — говорит он. — Я не могу... Я давно не...

— Давно не было?

Он растягивается рядом со мной на спине.

— Это было настолько очевидно?

— Совсем чуть-чуть, — отвечаю я. Глубина его нужды льстит.

— Ну, все. Никаких больше брауни.

Я приподнимаюсь на локте.

— С чего это тебе вдруг пришло в голову?

— Я ни за что не смогу отплатить тебе за это. Так что никакой выпечки. Ты только сделаешь перекос в нашем балансе еще сильнее.

Я протягиваю руку и провожу ладонью по его волосам, и Итан закрывает глаза.

— Можешь отплатить, повторив это как-нибудь еще раз, — говорю я.

— О, я так и планирую, — он кладет большую ладонь мне на бедро, успокаивающую и теплую. — Когда у тебя это было в последний раз?

— Несколько месяцев назад, с бывшим.

— Тем самым, о котором ты рассказывала? Тем болваном? — Итан звучит довольным этой мыслью или, возможно, самим определением.

— Да.

Но затем его рука на моем бедре напрягается.

— Ты говорила, что он был твоим единственным мужчиной.

— Да.

— И ты не кажешься той, кто практикует секс на одну ночь, — Итан поворачивает голову и смотрит на меня. — Только не говори, что я был вторым.

— Хорошо.

— Что «хорошо»?

— Хорошо, я не буду этого говорить.

Он стонет, перекатываясь на живот и обнимая меня одной рукой.

Я утыкаюсь лицом в кровать.

— Это отличное одеяло, — говорю я наконец. — Какая тут плотность нитей?

— Белла.

— Нет, не говори. Пятьсот? Наверняка еще и египетский хлопок.

Итан стонет, и я смотрю на него.

— Почему это имеет значение?

Он молчит какое-то время, поэтому я пододвигаюсь ближе и снова запускаю руку в его волосы. Беспроигрышная тактика.

— Скажи.

— Не стоит.

— Все равно скажи.

Он вздыхает.

— От этого я чувствую себя хуже. И круче. А потом снова хуже — от того, что чувствую себя круче.

— С чего бы тебе чувствовать себя плохо? — неужели я показалась неопытной? То, что у меня был секс только с одним человеком, не значило, что происходил он редко.

Итан смотрит на меня глазами, которые кажутся старше него самого. Теми самыми, что иногда видела, когда он говорил о бывшей жене или детях.

— Словно я воспользовался тобой, — говорит он.

Я пододвигаюсь ближе, пока не оказываюсь прижатой к его боку.

— А я кто? Беспомощная? Жертва?

— Никогда.

Я просовываю ногу между его ногами и позволяю пальцам затеряться в волосах на его груди. Чистаямужественность, исходящая от него, наверное, никогда не перестанет меня волновать. Кажется, каждый сантиметр его тела кричит о генетическом превосходстве, Итан как неоновая вывеска для всех женщин мира:Я подарю тебе отличных детей.

— И? Если ещехоть разскажешь, что тебе нечего мне предложить, я начну драться, — предупреждаю я.

Он стонет, но в этом звуке слышится легкость — намек на игривость. Поэтому тянусь вниз и провожу пальцами по всей длине его члена, и тот оживает от прикосновения.

— К тому же,я знаю, что тебе есть что предложить.

Итан притягивает меня ближе.

— Возможно, только это, — говорит он, для пущего эффекта толкаясь бедрами в мою ладонь. Член твердеет с каждой секундой.

— Такого нетерпеливого, — поддразниваю я, сжимая руку крепче. Итан со свистом выдыхает.

— И чувствительного. И очень, очень увлеченного тобой, — он переворачивает меня, прижимаясь губами к шее, пока я продолжаю ласкать его член. Тот в моей руке становится стальным.

— Уже готов, так скоро? — шепчу я, и дыхание учащается, когда его губы находят один из моих сосков.

— Я много думал о том, как хочу тебя взять, — говорит он у моей кожи. — Времени в обрез.

Но несмотря на это, второй раз проходит медленнее — Итан не торопится, меняя позы, ведя меня за собой, и в его глазах все то же сияющее желание. Когда мы заканчиваем, я падаю на кровать. Я бы не сдвинулась с места ни за что на свете — не после того, как последствия стольких оргазмов пульсируют в теле.

Стук наверху.

Итан мгновенно оживает. В одну секунду он лежал, закинув ногу на мою, а в следующую уже стоит и натягивает одежду.

— Итан?

— У Хэйвен иногда бывают кошмары. Ив время от времени просыпается. Они могут спуститься сюда.

Я хватаюсь за одеяло, натягивая его на себя. Черт.

Итан замирает у двери спальни, оглядываясь на меня.

— Иди проверь их, — говорю я. — Я оденусь и ускользну.

Он хмурится, явно разрываясь, но то, что я говорю, разумно.

— Хорошо. Я...

— Я знаю. Поговорим позже.

Еще один кивок, на этот раз с улыбкой.

— Напиши, когда доберешься до дома в безопасности, — поддразнивает он, выходя и закрывая за собой дверь.

Я фыркаю, дотягиваясь до одежды. Идти-то сколько, метров пятнадцать? Но когда наконец возвращаюсь в огромный, похожий на поместье дом, а Тост мяуканьем выражает свое недовольство тем, что ужин задерживается, я так и делаю.

Белла Симмонс: Я храбро преодолела улицы Гринвуд-Хиллс и благополучно добралась до дома.

Итан Картер: Спасибо, что сообщила. Я слышал, в этих краях орудуют опасные банды.

Я тихо смеюсь про себя, тело все еще покалывает от остаточного удовольствия.

Белла Симмонс: Наверху все в порядке?

Итан Картер: Да. У Хэйвен был кошмар, и она попросила побыть рядом. Пишу из кресла в ее комнате.

Белла Симмонс: Бедняжка. Хорошо, что ты рядом. Спасибо за вечер.

Итан Картер: Нет, тебе спасибо. Прости, что все так закончилось.

Белла Симмонс: Не нужно извиняться. Теперь я буду спать крепко.

Итан Картер: Хорошо. Я-то уж точно буду. Ближайшие дни будут немного суматошными, но я хочу снова тебя увидеть.

При этих словах сердце совершает кульбит.

Белла Симмонс: Я тоже. Дай знать, когда будет удобно, хорошо?

Итан Картер: Обязательно. Спи крепко, Белла. Пусть я тебе приснюсь.

Я с улыбкой откладываю телефон.

Понятия не имею, к чему все это ведет. Итан ясно дал понять, что и сам не знает, что часто занят и не имеет свободного времени на отношения.

И все же, почти уверена, что он мне приснится.

12

Белла

— Дай-ка я правильно все пойму, — говорит Трина. — Значит, ты мало того чтонесказала, что вы стали друзьями, так еще инеупомянула о поцелуе, хотя это произошло несколько дней назад. А теперь еще и переспала с ним? И рассказываешь об этомспустя два дня?

— Непростительно, — подхватывает Уилма. — Это повод для отлучения из круга.

Смеясь, я раскладываю нужные ингредиенты на гигантском кухонном острове.

— Я не была уверена, к чему все идет и идет ли к чему-то вообще. Я не хотела сглазить!

В трубке слышится насмешливое фырканье — это Трина. За годы дружбы мы довели трехсторонние конференц-звонки до совершенства.

— Послушай, — говорит Уилма, и по тону ясно, что обращается она не ко мне. — Позлиться на Беллу можно ипозже. Сейчас есть куда более важные вопросы.

Я стону.

— Не надо.

— Я обязана! Как все прошло? Кто был инициатором? Ты хочешь переспать с ним снова? Что все это значит? Вы двое встречаетесь? Какой у него размер?

— Уилма!

— Прости, — возражает она. — Я имела в виду, он...хорошо одарен природой?

Смеясь, я начинаю отмерять ингредиенты для шоколадных маффинов.

— Я не знаю.

— Ты незнаешь? — переспрашивает Трина. — Вы что, делали это в темноте?

— Нет-нет, я знаю ответ наэтотвопрос, но не собираюсь им делиться. Я имела в виду все остальное. Без понятия, что это значит. Он ясно дал понять, что не может предложить никаких отношений.

— Фу-у, — тянет Уилма.

— Нет, в этом есть смысл. У него двое детей, — замечаю я, зачерпывая чашку муки.

— Вот именно, — вклинивается Трина. — А Белла слишком молода, чтобы становиться мачехой.

Я хмурюсь, глядя в миску. Мачеха. Это слово... вау. Такая мысль мне и в голову не приходила.

— Да, но та, которой нет рядом. Да ладно, Белла. Тебе понравилось? Он тебе нравится? Расскажи хоть что-нибудь.

— Он мне нравится, — признаюсь я. Наверное, слишком сильно. Определенно больше, чем я ему. — И мне понравилось. Но я очень, очень стараюсь не надеяться на многое и не позволять чувствам зайти слишком далеко.

— Разумно, — отмечает Трина. — Нам не нужно повторение того, что было этой весной.

— Нет, этого я не вынесу, — отвечаю я. Они были рядом со мной все то адское время, когда бывший произнес те три катастрофических слова: «Я встретил другую». Не знаю, что хуже: когда нет ни предупреждения, ни времени, чтобы прийти в себя. Трина и Уилма были рядом на протяжении всей поездки на эмоциональных американских горках.

— Но чтоконкретноон сказал? — настаивает Уилма. — Дай голые, суровые факты.

Я тянусь за содой.

— Ну, несколько раз повторил, что ничего не может мне предложить, что у него нет времени на свидания. А еще упоминал, что развод был тяжелым и он не в ладах с бывшей женой.

— Скорее всего, это оставило на нем шрамы, — рассуждает Трина. — Возможно, не хочет снова доверять. Сосредоточен на детях и работе вместо отношений.

— Они — его щит, — соглашается Уилма. — Может, Итан даже думает, что не сможет удержать женщину? Что мужчина с двумя маленькими детьми и отсутствием свободного времени никому не нужен?

Трина согласно хмыкает.

— Должно быть, в этом тоже дело, — говорит она. — Хотя тот факт, что мультимиллионер и магнат может пугаться и комплексовать, не сулит ничего хорошего всем остальным.

— Совсем ничего, — поддакивает Уилма. — Белле просто придется помочь ему преодолеть проблемы с доверием.

— Постойте-ка, — требую я. — С каких это пор вы заделались терапевтами, а? Откуда взялся весь этот психоанализ?

— Скажи, что мы не правы, — бросает вызов Трина.

— Я не знаю, правы вы или нет, — я хмурюсь, глядя на пакет с какао-порошком. — Но... в этом был бы смысл, если бы такова была его мотивация, да. Конечно, все может быть и не так сложно. Он мог просто не заинтересоваться во мне как в чем-то большем.

— Белла, — жалуется Уилма. — Прекрати.

— Это возможно! — настаиваю я. — И это тоже было бы нормально. На данный момент у нас слишком мало вводных данных.

— Так пойди и раздобудь еще, — говорит Трина. — Вы ведь не разговаривали три дня, верно?

— Верно. Он был занят. И я тоже, если на то пошло, — слова лишь слегка жгут на выдохе. Технически это не ложь. Я продвинулась в написании диссертации и сходила на один просмотр квартиры.

И вовсе не задавалась вопросом, почему телефон замолчал после короткого пожелания спокойной ночи тем вечером.

Ни капельки.

— Белла... — произносит Уилма. — Тебе правда нормально?

— Нет, — признаюсь я. — Но приступ паники на самом деле весьма пустяковый. Я точно знаю, что ему понравилось. Очень сильно, на самом деле. И знаю, что Итан занят. Поэтому разрабатываю стратегию.

— Мне нравится, как это звучит, — говорит Трина. — Новое белье? Секс по телефону?

— Явиться к нему в офис в одном только тренче? — предлагает Уилма.

— Шоколадные маффины.

Трина стонет одновременно с тем, как Уилма восклицает:

— Вкуснятина!

— Твой фирменный прием, — говорит Трина. — Подкупать людей выпечкой.

Я начинаю смешивать сухие ингредиенты, поглядывая на духовку. Почти разогрелась.

— На вас двоих это сработало, — замечаю я. — И на него пока что тоже действует великолепно.

— Дорогая, я думаю, его всегда интересовало нечто большее, чем твои «кексики».

Это вызывает у меня смех.

— Возможно, ты тут и права.

— Но эй, почему бы и нет? Это дает повод зайти к нему, верно?

— Именно, — подтверждаю я. — Выпечка с умыслом.

— Ты коварна, — говорит Уилма.

— И умна. Но дай знать, как все пройдет на этот раз, ладно? — просит Трина. — Я не забыла, что именно мыподбилитебя пойти туда в первый раз.

— И я до сих пор не услышала слов благодарности! — щебечет Уилма.

— Спасибо, — говорю я. — Спасибо, спасибо, спасибо. Я ваша вечная слуга.

— Это уже перебор. Хватит и печенюшек.

— Принято.

— А теперь брысь, — командует Уилма. — И надень что-нибудь миленькое, когда пойдешь к нему.

— Что-то такое, в чем твои «кексики» будут смотреться выигрышно.

— Я пришлю фото наряда позже.

— И отчет!

— И отчет, — соглашаюсь я. Мы отключаемся, и огромная кухня снова погружается в тишину. Я улыбаюсь все то время, пока занимаюсь выпечкой. Можно доверить Уилме и Трине расставить все по местам.

И они были правы. Ведь именно они в первый раз подбили пойти к нему. Тост запрыгивает на кухонную столешницу, чтобы проверить, чем я занимаюсь.

— Нет, — говорю я, протягивая руки, чтобы снять его. Тот смотрит на меня ворчливо, миссия сорвана. — Котам нельзя на кухонные столы, — по крайней мере, пока я пеку, но этого не добавляю. Лучше быть последовательной.

Он издает раздраженное «мяу».

— Я знаю, — говорю я. — Но осталось всего полтора месяца, прежде чем твои настоящие люди вернутся. Рад?

Тост выглядит феерически невосторженным и уходит в гостиную. Ну да, я тоже не в особом восторге от этого, как и от разговора с Итаном, который у нас так инесостоялся. Того самого, где я — вовсенеплемянница Гарднеров. С каждым прошедшим днем признаться будет все труднее, что само по себе раздражает, ведь изначально это не было такой уж большой проблемой.

Сегодня, говорю я себе, ставя маффины в духовку. Сегодня я это сделаю. Дам ему маффины и правду.

Какой мужчина сможет перед этим устоять?

Все происходит совсем не так.

Я звоню в звонок у ворот Итана чуть позже шести вечера. Он должен быть дома, и вся семья как раз должна закончить ужинать — как раз вовремя, чтобы девочки немного посмотрели телевизор перед сном. Сплошная вереница этих «должны».

Отвечает не Мария. Это Итан, голос звучит отстраненно.

— Алло?

— Привет. Это Белла. Я приготовила лишних маффинов и подумала, может, девочки захотят?

На заднем плане маленькая девочка вскрикивает:

—Маффины!— я не могу понять, Ив это или Хэйвен.

— Заходи, — говорит Итан. — Я оставлю входную дверь открытой. Мы на заднем дворе.

Я плотно закрываю за собой калитку и иду по тропинке, ступая в пустую прихожую. В доме тихо — должно быть, он отпер дверь со своего телефона. Все эти дома в Гринвуд-Хиллс и их протоколы безопасности.

— Итан? — зову я, проходя через гостиную. Там царит хаос из игрушек, игр и гигантского плюшевого единорога, которого я раньше не видела.

Я нахожу их снаружи, у домика на дереве. Этого зрелища

В этот момент он невыносимо привлекателен. Сильные руки, которыми держит дочь. Густые волосы, убранные от лица. Слегка загорелая кожа. Мужчина, который излучает все, чего может пожелать женщина: стабильность, силу, компетентность, чувство юмора...

— Белла! — зовет Ив. Она вырывается из рук Итана и несется ко мне. — Я слышала, у тебя есть маффины!

— Есть, — я приседаю и открываю контейнер. — Хочешь один?

— Да-а-а.

Я игриво прикрываю крышку, когда та тянется за одним и хихикает.

— А ты сначала поужинала?

— Да, мы поели, — говорит она. — Куриные наггетсы.

— Куриные наггетсы? — я смотрю мимо нее туда, где Итан пытается уговорить Хэйвен спуститься с дерева. У Марии, должно быть, сегодня выходной.

Ей удается схватить один из маффинов, и она отбегает назад, светлые хвостики качаются из стороны в сторону.

— Поймала!

— Да, поймала. И ты должна сказать, что думаешь. Любишь шоколад?

— Обожаю.

За ее спиной внезапно раздается вопль. Хэйвен лежит на земле у домика на дереве, Итан рядом.

— Хэйвен? Милая?

После этого события развиваются очень быстро. Он заносит ее в дом, говоря, что та, возможно, сломала запястье и нужно в больницу.

— Что мне нужно делать? — спрашиваю я. — Хочешь, чтобы я поехала? Или осталась с Ив?

Итан замирает у кухонного острова, положив одну руку на спину Хэйвен, пока та плачет у него на плече. Ив во все глаза смотрит на отца и плачущую сестру.

— Хэйвен расстроилась, — тихо говорит она. Я обнимаю ее за плечи, и Ив прижимается ко мне.

— Поехали со мной, — говорит Итан. — Пожалуйста.

— Конечно.

Следующие минуты — это упражнение на осторожное, прилежное терпение. Надеть ботинки на Ив. Схватить ее игрушечного слона — он тоже должен поехать. Куда мы едем? В больницу. Хэйвен умрет? Что? Нет, ни в коем случае. Возможно, у нее просто растяжение. Ладно. А можно мне мороженое? Нет, не сейчас. А можно взять мой маффин? Да.

К тому времени, как Итан выезжает с подъездной дорожки, дети пристегнуты, а их рюкзаки в руках, я чувствую, что взмокла.

Плач Хэйвен стал тише.

— Ты в порядке? — спрашивает Итан, глядя на нее в зеркало заднего вида.

Она качает головой.

— Конечно нет, милая, — говорит он. Все в нем — от голоса до рук на руле — излучает тихую уверенность. — Но боль не будет длиться вечно. И тебе могут даже наложить один из тех крутых гипсов, как у друга Кевина, помнишь?

Хэйвен уныло кивает.

— Он был зеленый, — бормочет она. — Я не хочу зеленый гипс.

— Можешь выбрать любой цвет, какой захочешь, — обещает Итан.

Из своего автокресла Ив начинает предлагать все цвета радуги, заметно отвлекая Хэйвен. К тому моменту, как подъезжаем к ближайшей клинике, она останавливается либо на нежно-фиолетовом, либо на пастельно-розовом. Это если гипс вообще понадобится.

Итан паркуется, и мы направляемся в частную клинику всей четверкой. Регистратор коротко и профессионально кивает, как только Итан называет свое имя и протягивает карточку через стойку.

— Идите за мной, — говорит она, улыбаясь Хэйвен. — Мы сейчас же сделаем рентген и осмотрим тебя.

На полпути по коридору Ив решает, что искусственное растение в кадке важнее всего на свете, и я подхватываю ее на руки, усаживая на бедро. Она тут же начинает играть с моими волосами.

— Красиво, — говорит она, и голос звучит откуда-то издалека. Ив смотрит на приближающегося врача.

Итан поворачивается ко мне.

— Думаю, будет лучше, если мы с Хэйвен пройдем эту часть вдвоем. Ты не против?

— Мы будем здесь, — отвечаю я. — Правда, Ив? Тут есть игровая комната.

Его выдох полон благодарности, и затем Итан исчезает в смотровой с несчастной Хэйвен.

Мы с Ив находим чем заняться, но трудно не думать о том, что происходит в той комнате. То, что Ив задает вопросы, на которые нет ответов, тоже не помогает.

— Хэйвен наложат гипс? — она хватает несколько пластиковых фигурок, решительно расставляя их на столе передо мной.

— Я не уверена. Может быть. Где Мария?

— В городе, — она протягивает маленькую пластиковую собачку. — Это ты.

— Это я? — я переворачиваю собачку, крошечного далматинца. — А ты кто?

Она поднимает маленького пожарного.

— А-а, — говорю я. — Хороший выбор.

Мы играем какое-то время, Ив полностью погружена в воображаемый мир. Я во всю «окаю», когда Итан и Хэйвен наконец выходят в коридор.

Рука девочки в гипсе, а ладонь Итана покоится у нее на плече.

— Смотрите, — говорит она, поднимая руку.

— Фиолетовый! — восклицает Ив.

— Как себя чувствуешь?

Хэйвен едва заметно кивает.

— Нормально, вроде того.

— Ей дали обезболивающее, — говорит Итан, поглаживая ее по волосам. — Тебе ведь больше не больно?

— Нет. Но я чувствую себя как-то странно.

— Она сломалась? — спрашивает Ив, изучая руку сестры.

— Трещина, — говорит Итан. — Означает, что она сломалась, но совсем чуть-чуть.

Хэйвен кивает.

— И заживет очень-очень быстро.

— Да, так и будет. Пойдемте домой.

Я хватаю рюкзак Ив и протягиваю руку. Она берет ее без вопросов, не сводя глаз с гипса сестры.

— Я тоже такой хочу, — заявляет она.

— Может быть, когда подрастешь, — отвечаю я, и это запредельно глупый ответ, но та, кажется, принимает его как должное.

Мы с Итаном выходим из больницы, каждый за руку с маленькой девочкой. Улыбающийся врач останавливает нас почти у самых дверей.

— Это тебе, — говорит он Хэйвен, протягивая гигантский леденец. — За то, что была храброй, пока мы накладывали гипс.

Она берет его, широко раскрыв глаза.

— Спасибо.

— Конечно. А это для тебя, маленькая леди... — врач протягивает Ив леденец поменьше, предупреждая любые протесты. — Вот так. А теперь вы обе слушайтесь маму и папу.

О господи.

Стоит ли поправлять его? Я кошусь на Итана, ожидая его реакции, но нас останавливает тоненький голосок.

— Обязательно! — щебечет Ив, уже вовсю стараясь развернуть леденец.

Вау.

Итан жмет врачу руку.

— Спасибо. Мы вернемся на осмотр.

Мы все четверо устраиваемся в машине, защелкивая замки детских кресел и ремней безопасности. Ив умилительно протягивает мне леденец.

— Хочешь попробовать?

— Нет, спасибо, — говорю я. — Это твой. К тому же, конфеты вредны для собак, понимаешь?

Она моргает, глядя на меня, а затем заливается восторженным детским смехом.

— Гав, — повторяю я, затягивая на ней ремень. — Гав-гав.

С водительского сиденья я замечаю, что Итан наблюдает за нами с нечитаемым выражением лица. Он отворачивается, как только все оказываются пристегнуты, и мы начинаем короткий путь обратно в Гринвуд.

— Хочешь мороженого? — спрашивает он Хэйвен. — Можешь съесть немного, когда приедем. И можешь выбрать любой фильм, какой захочешь.

— Вообще любой?

— Да.

— Ладно, — голос Хэйвен немного проясняется. — Мы

— Позвоним ей, как только вернемся домой.

— А мамочке?

Пауза в ответе Итана едва заметна, но она есть. Я кошусь на Ив — но тут риска нет. Она полностью поглощена уничтожением леденца.

— Ей тоже можем позвонить, — осторожно говорит он. — Если хочешь, милая.

— Ладно. Может, позже.

Итан отводит меня в сторону, как только мы возвращаемся домой, пока Хэйвен убегает наверх за любимой мягкой игрушкой.

— Спасибо, — говорит он, и в глазах столько эмоций, что я могу только кивать в ответ. Они светятся тревогой, благодарностью и облегчением.

— Конечно. Что я могу еще сделать?

Он переводит взгляд с меня на Ив, бродящую по гостиной.

— У Марии выходной, — говорит он. — Обычно это не проблема, но сейчас... я не хочу оставлять Хэйвен надолго одну.

— Конечно, — отвечаю я. — Иди к ней. Я посижу с Ив и поищу мороженое в морозилке.

Он сжимает мою руку.

— Спасибо.

Когда Ив наконец уложена спать спустя долгое время, я чувствую себя совершенно разбитой. Судя по приглушенному разговору в комнате Хэйвен, та еще не спит, все еще потрясенная сегодняшним происшествием.

Я спускаюсь вниз и мою миски, усталость серой дымкой застилает взор. Я и понятия не имела, что забота о детях — это вот так: весело, чудесно и абсолютно изматывающе. Кажется, с самого приезда я ни на секунду не теряла бдительности. Как Итан справляется с этим изо дня в день?

Но потом вспоминаю маленькую ладошку Ив в своей руке и все понимаю.

Итан присоединяется ко мне на кухне чуть позже. Морщинки на лице кажутся глубже, глаза — утомленными.

— Ну и денек, — тихо говорю я.

— Хуже некуда, — он упирается руками в кухонный остров. — Она хотела сама залезть по лестнице. Делала это десятки раз. Черт, на игровых площадках вытворяет вещи и поопаснее.

— Такое случается, — говорю я. — Большинство детей что-нибудь да ломают рано или поздно.

Он качает головой.

— Знаю. Но я былпрямо там, и когда она поскользнулась, не успел. Я даже не смотрел.

— Ты сам сказал, она делала это десятки раз.

— По крайней мере, Хэйвен получила тот цвет гипса, который хотела, — вздыхает он. — Маленькое утешение, полагаю.

Я кладу руку на его ладонь.

— Ты все сделал правильно.

— Я установил смертельную ловушку у себя на заднем дворе, — говорит он, но голос звучит уже чуть легче. Поддавшись импульсу, видя тьму в его глазах, я подаюсь вперед и обнимаю Итана.

Итан медлит лишь мгновение, прежде чем руки ложатся мне на талию. Он опускает голову мне на макушку и глубоко вдыхает.

— Ты ни в чем не виноват, — бормочу я ему в грудь. Меня наполняет его запах: мыло, мужчина, он сам.

— Ты слишком добра, — говорит он. — Не протестуй на этот раз. Это правда. Я не смогу тебе отплатить.

— Мне не нужна плата. И невозможно бытьслишкомдоброй.

Он отклоняется, приподнимая мою голову за подбородок. Во взгляде читается спокойная решимость.

— Нет, возможно. Прости, что не звонил тебе после той ночи.

— Ты занят. Я понимаю.

— Да. Но мне хотелось. Каждую ночь я думал о твоем теле.

О боже.

Никогда прежде мужчина не говорил со мной так, а глубоким голосом Итана, с руками на мне...

— Я тоже, — шепчу я. — Все время.

Он закрывает глаза, на лице проступает мучительное выражение.

— Думаю, ты даже не представляешь,как сильноменя искушаешь.

Я провожу руками по его груди.

— Не представляю? — мурлычу я. — Кажется, той ночью ты выразился довольно ясно.

Его руки намеренно скользят вниз по моему телу и сжимают ягодицы.

— Я планирую прояснить это снова, и скоро. У меня было много времени в эти дни, чтобы обдумать все те способы, которыми тебя хочу.

Я прижимаюсь головой к его шее, чтобы скрыть предательские щеки. Итан, должно быть, чувствует это, потому что издает тихий смешок и притягивает меня еще плотнее к себе.

— Судя по тому, как ты краснеешь, полагаю, грязные разговоры не были частью твоих прошлых отношений?

— Обычно нет, — совсем нет, если честно. Райан был довольно чопорным, и после того как первые безумные идеи были отвергнуты, я перестала пытаться. Может, и зря.

Он мрачно смеется.

— Черт, Белла, есть столько вещей, которые я хочу с тобой попробовать. Спросить, делала ли ты это раньше. Рассказать тебе, — он сжимает меня крепче, подчеркивая свои слова.

Я держусь за его плечи и упиваюсь сильными, твердыми контурами тела, прижатого к моему.

— Я жду этого с нетерпением, — говорю я. — Есть пара вещей, которые я бы тоже хотела попробовать.

Его глаза горят, вспыхивая пьянящим желанием.

— Проклятье, — говорит он. — Теперь я ни о чем не могу думать, кроме как о том, чтобы трахнуть тебя. Прямо здесь, перегнув через кухонный остров, пока стонешь мое имя. И не могу себе этого позволить.

У меня пересыхает во рту. Жажда. Вот так просто я тоже захотела его, изнывая от видения, которое Итан только что описал, — снова почувствовать его мощь и яростную страсть.

Он закрывает глаза.

— Боже, твое лицо. Ты бы тоже этого хотела?

— Да, — я смачиваю губы, пробуя слова на вкус. — И я бы хотела, чтобы ты держал мои руки сзади. Я видела это где-то и... что?

Итан улыбается маленькой, кривой, доверительной улыбкой.

— Ничего, — говорит он. — Я могу это сделать. Я бы хотел это сделать. Что еще?

— Чтобы ты сжал мои волосы, — шепчу я. — Мне это нравится. И мог бы ты... Боже, почему это так трудно? У меня никогда раньше не было такого открытого общения о сексе. Просто произносить эти слова — уже вызов.

Итан снова целует меня, на этот раз долго, язык нежно ласкает мой. К тому времени, как он отстраняется, я тяжело дышу.

— Я хочу слышать, — говорит он. — Каждую мелочь, которую ты хочешь. Не нужно этого стесняться, — он прижимается губами к моему уху, говоря голосом, от которого по спине бегут мурашки. — В эти дни я несколько раз кончал в душе, и каждый раз, когда рука сжимала член, я представлял, что нахожусь внутри твоей сладкой киски.

Ничего себе.

Щеки вспыхивают яростным алым румянцем, хотя тело сжимается от его слов. Итан смеется.

— Этого для тебя достаточно?

Я сглатываю.

— Это было... ты правда? Это правда?

— О да, — подтверждает он. — И каждую ночь хотел написать, чтобы ты пришла.

— Почему не написал?

— Как я мог? У меня есть всего сорок пять минут, прежде чем дочери могут проснуться от кошмара; ты бы смогла управиться за это время? Нет. Это несправедливо ни по отношению

Моя голова все еще идет кругом от его недавних слов.

— Не думаю, что я была бы против, — говорю я. — Знаешь, я не то чтобы страдаю при таком раскладе. Мне понравилось спать с тобой.

— Слава богу, — говорит он, но взгляд мечется к лестнице, и я все понимаю. Не сегодня. Ему нужно быть с Хэйвен — сейчас она, может, и спит, но действие обезболивающих скоро закончится.

Я поднимаюсь на цыпочки и прижимаюсь губами к его. Делаю поцелуй сладким и нежным, целуя Итана так, как мне хотелось бы, если бы мы были парой, если бы это был первый поцелуй после свидания.

Он нежно отвечает на поцелуй.

— Три вещи, — говорю я наконец. — Первое: я знаю, что твое время ограничено. Сорок пять минут с тобой лучше, чем сорок пять минут без тебя, так что не сомневайся, ладно?

Я поднимаю второй палец.

— Я сейчас пойду домой, чтобы ты мог побыть с дочками. У Марии завтра утром тоже выходной?

Он кивает.

— Тогда вторая вещь — вот какая. Я могу прийти завтра и приготовить завтрак. Мы могли бы устроить целое пиршество: блины, вафли, фрукты. Ребенок, который только что получил трещину, заслуживает этого.

Итан выдыхает. Это долгий, усталый вздох, но его глаза полны благодарности.

— Ты слишком добра, — говорит он. — На этот раз не спорь. Это правда. Мне придется как-то отблагодарить Гарднеров за то, что тем хватило ума уехать на лето, чтобы я мог вместо них узнать тебя.

Моя улыбка кажется хрупкой.

— Я приду завтра. Напишешь, когда девочки проснутся?

— Обязательно. А как же твоя диссертация?

— В том-то и прелесть быть студенткой, — отвечаю я. — У меня гибкий график.

— А какая была третья вещь?

Я заставляю себя произнести эти слова.

— Если когда-нибудь захочешь трахнуть меня на кухонном острове — мой в твоем распоряжении.

Его глаза вспыхивают, и Итан снова целует меня, долго, прежде чем наконец отпустить.

— Ловлю на слове, — шепчет он. — Спи крепко, Белла.

Чувство вины вспыхивает в ту же секунду, как закрываю за собой калитку. С каждым поцелуем, с каждой встречей я чувствую, как все глубже и глубже увязаю во лжи. То время, когда это было лишь крошечной, несущественной мелочью, возможно, уже прошло.

Потому что теперь, когда я держала его дочь за руку в больнице, видя благодарность в глазах Итана... Уже не уверена, что от этого можно так просто отмахнуться.

13

Итан

— Папочка, переверни! — объявляет Ив. — Папочка умеет переворачивать!

Белла бросает на меня забавленный взгляд из-под косой челки. Это вызов.Давай, мол, попробуй.

Она заявилась ни свет ни заря, держа в одной руке смесь для панкейков, в другой — бутылку кленового сиропа, как всегда непринужденно-потрясающая. Румяные щеки и ореховые глаза.

Я слегка улыбаюсь Ив.

— Хочешь посмотреть?

— Да!

Рядом Хэйвен смотрит на меня широко раскрытыми глазами. Я знаю, о чем она думает. Секунда — и попросит дать попробовать.

— Ладно, так и быть, — я хватаю большую сковороду и резким движением запястья подбрасываю панкейк высоко в воздух. Исполнив сальто, достойное олимпийской медали, он приземляется обратно в сковородку.

Ив и Хэйвен аплодируют. Белла тоже, в ее глазах пляшет смех.

— Весьма впечатляюще, — говорит она.

— Ради дам все что угодно, — отвечаю я.

— Можно мне попробовать? — спрашивает Хэйвен, делая шаг вперед. Я убираю ее медово-каштановые волосы с лица.

— Думаю, тебе понадобятся обе руки, милая. Сковородка тяжелая.

Она смотрит на свой гипс и выдает театральный, страдальческий вздох. Хотя я точно знаю, что ей не больно. Я следовал предписаниям врача по дозировке буква в букву. Ну, до миллиграмма.

— Зато ты можешь накрыть на стол, — предлагает вместо этого Белла. — Язнаю, ты справишься и одной левой.

— Ладно, — соглашается Хэйвен. — А можно взять те красивые бокалы?

Она спрашивает Беллы, а та смотрит на меня, приподняв брови.

— Да, бери, — говорю я. — Она имеет в виду винные бокалы, — поясняю я Белле. — Обожает пить из них воду и апельсиновый сок.

Улыбка Беллы озаряет лицо. Одна из тех, на которые мужчина не может не смотреть во все глаза, удивляясь собственной удаче. По соседству поселилась девушка, которая не только хочет со мной переспать, но и каким-то образом умудрилась вписаться в этот семейный сюжет? Этого достаточно, чтобы разум унесся в дебри «а что, если» и «как бы оно могло быть».

— Как изысканно, — поддразнивает она. — А льняные салфетки тоже полагаются?

— Да, — отвечаю я с каменным лицом. — В следующем году Ив идет в школу благородных девиц.

— В школу благородных девиц, значит?

— Да. В детском саду манеры — это крайне важно. Кто перед кем приседает в реверансе, ну, сама понимаешь.

Она закатывает глаза, глядя на меня, но улыбка никуда не девается. Дурацкие шутки. Дурацкое чувство в груди.

Звук дверного звонка разносится по всему дому. Нахмурившись, я иду к интеркому и нажимаю кнопку ответа.

Меня встречает знакомое лицо.

— Мам?

— Да. Впусти меня, — говорит она, нетерпеливая, как всегда. Я впускаю, и за спиной раздаются два радостных детских голоса.

— Бабуля пришла!

Они наперегонки несутся к входной двери, топот ног отдается эхом в коридоре. Они вполне способны открыть дверь сами.

Белла кусает губу, глядя на меня.

— Мне остаться? — спрашивает она.

Решение принимается за доли секунды — втягивать ли ее в свою жизнь еще глубже, будто и так уже не увязла в ней по уши. Кажется, ситуация окончательно выскальзывает из-под контроля.

— Да, — говорю я. — Конечно, оставайся.

Моя мать входит в кухню размашистым шагом. Ей под семьдесят, но она все еще сила, с которой нельзя не считаться, а химическая завивка напоминает шлем.

— Мам, — говорю я, наклоняясь, чтобы поцеловать ее в щеку. — Не знал, что ты планировала заскочить.

И уж точно не так рано.

— Ты написал вчера, что моя старшая внучка упала, — говорит она. — Где же мне еще быть.

Хэйвен цепляется за ее ногу, демонстрируя гипс.

— Смотри, я выбрала фиолетовый.

— Великолепный цвет, дорогая, — говорит мама. — Это цвет амбиций и благородства.

Господи.

Хэйвен так и сияет от этого замечания, хотя я уверен — она понятия не имеет, что означает хоть одно из этих слов.

— Мам, — говорю я, — хочу познакомить тебя с Беллой. Белла, это моя мама, Патриция.

Ястребиный взгляд матери фокусируется на Белле.

— В восторге, — говорит она, пожимая Белле руку. — Я просто в восторге.

— Взаимно, — отвечает Белла. — Очень приятно познакомиться.

— Белла — моя соседка на это лето, — добавляю я. — Она была

— А теперь я пеку панкейки, — добавляет Белла, возвращаясь к плите. — Хотите позавтракать?

Мать устраивается за столом для завтрака. Хэйвен занимает место рядом с ней.

— С удовольствием, — заявляет она, — как и послушаю историю о том, как вы познакомились. Но сначала, Итан, ты учишь своих детей пить из винных бокалов? О чем ты только думаешь?

Я подавляю стон. На мать всегда можно положиться — она опозорит тебя перед девушкой, даже если тебе тридцать шесть и ты отец двоих детей.

Утро обещает быть непростым.

Мать смотрит на закрытую дверь еще долго после ухода Беллы. Я качаю головой, предчувствуя неизбежный разговор, и снимаю Ив со стула.

— А куда ушла Белла? — спрашивает она.

— Пошла домой. Ей нужно работать, понимаешь ли.

— Она вернется?

— Со временем да, уверен, что вернется. Но, скорее всего, не сегодня.

Ив улавливает в этом ответе только слово «да» и, улыбаясь, ковыляет в сторону игровой, которая иногда маскируется под мою гостиную.

— Белла собачка, — бормочет она себе под нос. — Гав-гав.

Это еще что такое?

— Ну-с, — говорит мама, вкладывая в это единственное слово больше смысла, чем многие авторы — в целый роман.

— Ну-с, — эхом отзываюсь я. — Почему бы тебе просто не сказать то, что хочешь знать?

Мама приподнимает брови.

— Дорогой, я знаю слишком мало, чтобы что-то говорить. У меня есть тольковопросы.

Боже правый.

— У меня для тебя не так уж много ответов.

Она фыркает, мол, знает, что это неправда, и слегка ерзает на барном стуле.

— Ужасно неудобные, эти штуки, — комментирует она. — Почему ты выбрал именно их?

— Не я их выбирал.

— Верно. Это Лайра.

Можно подать сигнал бедствия? Если я думал, что попытка объяснить маме нас с Беллой — это плохо, то обсуждение моей бывшей жены, пожалуй, куда хуже.

— К чему ты клонишь?

Мама делает осторожный оборот на стуле, все время держась за кухонный остров.

— Какая глупость, — говорит она. — Ладно. Что ж, девушка по соседству кажется очень милой. Умеет готовить. И добрая. И смотрит на тебя так... ну, ты ей нравишься.

Я закрываю глаза. Пока все идет неплохо.

— Это мило.

— Да, именно так. Так почему бы тебе не пригласить ее на нормальное свидание?

Мои глаза снова распахиваются.

— Ты хочешь, чтобы я с ней встречался?

— Ты слишком долго был один. И годы, что был женат на этой стерве, я тоже сюда включаю.

— Мам, — я оглядываюсь на гостиную, но радостные звуки «Щенячьего патруля» заглушают разговор. Хэйвен и Ив не слушают.

— Это правда! — протестует она, и взгляд так же решителен, как мой. — Позволь забрать малюток в субботу, а ты иди и вскружи ей голову. Надеюсь, ты еще не забыл, как это делается?

Я смотрю в потолок и считаю до пяти. Получать такие советы от собственной матери слегка унизительно, но...

— Еще помню, — говорю я. — Спасибо.

Она улыбается и встает, принимаясь убирать тарелки.

— Превосходно. Значит, в субботу.

Я снова бросаю взгляд на гостиную и, какого черта, почему бы и нет — я озвучу свои страхи. В конце концов, мать вырастила двоих сыновей и отлично справилась.

— Но я волнуюсь... не хочу, чтобы они слишком привязались. Они только-только начинают привыкать к отсутствию Лайры.

Мамино лицо мрачнеет.

— Ребенок никогда к этому не привыкает.

— Знаю. Но ты ведь понимаешь, о чем я. Они больше не спрашивают о ней так часто, не плачут.

Она задумчиво кивает, но в ее глазах читается работа мысли. Знаю я этот взгляд. Он означает, что она что-то замышляет.

— Похоже, она им уже нравится.

— Нравится.

— Просто не торопись, и я уверена, все будет хорошо. Мои внучки сильные. К тому же, кто вообще говорил о том, чтобы жениться на этой девочке?

— Мам!

Ее улыбка становится шире, и она хлопает меня по руке, проходя мимо в гостиную.

— Ты достаточно долго жил ради других, Итан. Включая сотрудников. Это может пойти тебе на пользу. Перестань так сильно беспокоиться.

Я смотрю ей вслед, наблюдая, как та опускается на диван и как Хэйвен подходит, чтобы прильнуть к ее боку.

Моя рука сжимается в кулак, сильно, прежде чем разжимаю пальцы, позволяя напряжению уйти. Свидание сделает все более серьезным. Оно повлечет за собой всевозможные потенциальные неприятности. Но, возможно, мама в чем-то права — нет нужды загадывать так далеко, а Лайра была много лет назад.

Пора попробовать снова.

И вот тем вечером я звоню Белле, когда дети уже спят, а мать уехала; я лежу на кровати и смотрю в потолок.

Она отвечает после третьего гудка.

— Итан?

— Привет.

— Все в порядке? Как Хэйвен?

— У нее все отлично. Уже вовсю предвкушает, как будет хвастаться гипсом перед друзьями. Мы обсуждали, кто именно будет ей завидовать.

— Ого, — говорит Белла. — Смотрит в будущее. Мне это нравится, — затем она вздыхает. — Прости за сегодняшнее утро. Уверена, у твоей мамы были вопросы после моего ухода.

Я хмыкаю.

— О да.

— Я не хотела создавать тебе трудности.

— И не создала. Совсем наоборот, вообще-то. Ты ей понравилась.

Пауза.

— Правда?

— Ага. Панкейки получили блестящие отзывы.

Белла посмеивается.

— Надеюсь, ты не сказал, что смесь была из коробки.

— Конечно нет. Я же джентльмен, — я запускаю руку в волосы, удивляясь тому, насколько... простосчастливымделает меня ее голос. А ведь Беллы не было рядом совсем недолго — сколько, двенадцать часов? — У меня есть вопрос, — говорю я. — Точнее, приказ.

— Приказ?

— Да. Освободи субботу. Я заеду за тобой, и мы проведем день подальше от Гринвуда.

— Меня похищают?

— О, да. Я умею быть очаровательным, когда стараюсь.

— Так ты до этого даже не старался? — спрашивает она. — Тогда я в серьезной беде.

Ее слова заставляют меня рассмеяться.

— О, безусловно. Ты ведь не забыла наш разговор той ночью?

— О... нас?

Ее нерешительность произнести это вслух заставляет меня улыбнуться. Такая очаровательная смесь храбрости и невинности, в каком-то смысле.

— Да, когда я начал рассказывать обо всем, что хочу с тобой сделать. В субботу я хочу услышать твой список.

Мне кажется, или у Беллы перехватывает дыхание?

— Не уверена, что ты готов к моему списку.

Ее поддразнивание окончательно выбивает меня из колеи.

— Валяй, не жалей меня.

— Ладно, так и сделаю. Недооценивать меня — плохая тактика, знаешь ли.

— Мне страшно.

— И правильно, — говорит она. — Чем сейчас занимаешься?

— Лежу в постели.

— Ты мне всегда только из постели звонишь?

О, какой соблазн.

— Так очень легко представить, что ты рядом.

Ее голос становится тише.

— Понимаю. И что

Если она настаивает...

— Ну, в моем воображении на тебе не так уж много одежды.

— А-а, — только и говорит она, а затем я слышу шаги по деревянному полу.

— Куда ты идешь?

— В свою постель, — отвечает она.

Неужели мы это сделаем? Наверняка нет. Но... черт, ее прерывистое дыхание чертовски заводит. Могу я зайти дальше?

Настоящий джентльмен не стал бы, но, несмотря на мою шутку, знаю, что я не из таких — а Белла сказала, что не против.

— Мне нравится, как это звучит, — говорю я. — А что на тебе надето в реальности?

— Пижамные шорты и футболка.

Этот образ заставляет меня улыбнуться, и в то же время мысли начинают блуждать. Ее длинные светлые ноги были бы на виду.

— Мило, — говорю я. — Но без этого ты мне нравишься больше.

— Я сейчас снимаю футболку... под ней нет лифчика.

— М-м-м, черт. Я так и вижу твою грудь.

— Жаль, что тебя нет, — говорит она. — Чтобы ты делал то же, что и той ночью.

Я расстегиваю ширинку джинсов и перевожу взгляд на дверь спальни. Она плотно закрыта, а девочки наверху крепко спят.

— И что же я делал той ночью? — спрашиваю я.

— Итан.

— Я хочу услышать это от тебя, — я спускаю боксеры и обхватываю рукой быстро твердеющий член. Так легко представить ее перед собой: спина выгнута, и эти прекрасные розовые соски ждут меня.

— Сосал мои соски, — шепчет она. В голосе лишь мимолетное колебание, и, черт возьми, от этого я твердею еще сильнее.

— Да, сосал. И кусал тоже.

— Мне это понравилось, — бормочет она.

— Мне тоже. Я хочу, чтобы ты сейчас прикоснулась к себе, — говорю я. — Ты в трусиках?

— Да.

— Запусти туда руку и потрогай киску ради меня.

Прерывистый стон.

— Хорошо.

Представить ее такой проще простого. В постели, телефон прижат к уху, другая рука работает между ног.

— Я так тебя хочу, Белла.

— Я тебя тоже хочу, — ее голос изменился, стал глубже и темнее, и я не в силах от него оторваться. — Я представляю твои прикосновения к моей коже.

— Где?

— Ты мне скажи, — бормочет она. — Это же твои прикосновения.

— На губах. Шее. Сосках. Животе. На внутренней стороне бедра. На киске.

Слышу ее глубокий вздох — и представляю, как Белла ведет рукой вниз по телу.

— Какой жадный.

— До тебя? О да, черт возьми.

— От одного твоего голоса я уже вся промокла, — бормочет она. — На самом деле... ого, я никогда раньше этого не делала.

— Не вела грязные разговоры по телефону?

— Да.

— Все в порядке. Это всего лишь я, малышка. Только мы, — член теперь легко скользит в руке, пока я двигаюсь. — Ты не сможешь сказать ничего такого, что не возбудило бы меня.

— А что ты делаешь? — спрашивает она.

— А ты как думаешь? — парирую я. — Я твердею из-за тебя, и мне так хорошо.

Ее голос... прерывистые стоны в моем ухе. Этого достаточно, чтобы потребность запульсировала в позвоночнике, в ногах, в члене.

— Просунь палец внутрь, — говорю я ей.

— Хорошо, — шепчет она. — Жаль, что это не ты. Мой палец недостаточно большой.

— Используй два.

— Все равно недостаточно.

Черт побери, в таком темпе я кончу раньше. Я замедляю движения и слегка сгибаю колени, сбавляя ритм.

— Расскажи, как ты хочешь, чтобы я тебя трахнул, — говорю я.

И Белла рассказывает, прерывистым голосом, который крепнет с каждым предложением.

— Ты внутри меня... о, это так хорошо, Итан. Так хорошо.

Я вижу ее под собой, чувствую вокруг себя, и, черт возьми, почти чувствую ее вкус на языке. Белла звучит в моем ухе, но при этом повсюду.

— Я уже близко, — говорю я. — Так близко к тому, чтобы кончить.

— Сделай это, — выдыхает она. — Я тоже близко.

— Одновременно?

— Да. Боже, я хочу тебя.

— И я тебя, — рука ускоряется, член скользит в захвате, я балансирую на грани. Звук ее долгого, протяжного стона выталкивает меня за предел. Не думаю, что в мире есть звук прекраснее, чем то, как Белла отдается наслаждению.

Я изливаюсь себе на живот, грудь тяжело вздымается.

— Черт, — говорю я, когда обретаю способность дышать. — У меня не было такого сильного оргазма... ну, с тех пор, как мы в последний раз занимались сексом. А чтобы самому? И не вспомню когда.

Ее смех запыхавшийся, горячий и застенчивый одновременно.

— Рада это слышать.

— А твой как?

— Электрический разряд.

Эти слова крутятся в голове, даже когда я закрываю глаза.

— Не могу дождаться, когда снова увижу это вживую, — говорю я.

— В субботу?

— В субботу, — повторяю я. — Белла?

— Да?

— У тебя это хорошо получается. Я про грязные разговоры.

Ее ответ звучит нежно.

— У меня хороший учитель.

— Спи крепко, Белла.

— Спокойной ночи, Итан.

Проходит совсем немного времени, прежде чем я проваливаюсь в глубокий, сытый сон, а ее голос все еще звучит в мыслях. Зная, что следует держаться подальше, не ломать стены, и все же... чувствуя себя более целым, чем за многие годы.

14

Белла

Когда среди субботы звонит домофон у ворот, у Итана уже заведен монструозный джип.

— Выходи, — зовет он через интерком. — Позволь похитить тебя на денек.

Смеясь, я хватаю сумку и кричу «пока» Тосту. Он никак не реагирует, развалившись на нижней ступеньке и наблюдая за мной сквозь прищуренные глаза.

— Не скучай слишком сильно, — говорю я.

Он решительно отворачивается.

Я запираю дверь, активирую в приложении на телефоне примерно пять сотен протоколов безопасности — Форт-Ноксу стоило бы поучиться у этого дома паре вещей — и спешу по тропинке к Итану.

Он усмехается, окидывая взглядом мою одежду.

— Отличный вид, — говорит он.

Я смотрю на свои джинсы и походные ботинки. Рубашка на пуговицах сидит довольно плотно по фигуре, но я определенно одета для дня на свежем воздухе.

— Ты сказал ждать чего-то в стиле «лесной нимфы».

— Было дело, — он в темных джинсах и толстовке, и с этой широкой улыбкой и растрепанными волосами... ну, выглядит на миллиард долларов. Впрочем, мы можем быть оба голыми, и я, скорее всего, все равно буду чувствовать себя рядом с ним недостаточно нарядно — просто он такой мужчина. — Давай, Белс. Запрыгивай.

Я запрыгиваю на пассажирское сиденье. И это не просто фигура речи, машина действительно настолько высокая, что приходится именно прыгать. Видя это, Итан смеется.

— Что? — спрашиваю я. — Ты водишь монстра.

— Если уж мы обзываемся, я могу припомнить парочку имен для твоей «Хонды».

— Не смей гнать на «Хонду», — говорю я. — У

Улыбка Итана становится шире, когда он включает первую передачу.

— Больше не услышишь от меня ни слова...

— Вот и славно.

—...еслипообещаешь не отставать.

— Не отставать? Мы же идем в поход, верно?

Он кивает.

— Понятия не имею, любишь ли ты такое, так что иду на безумный риск.

Я ухмыляюсь.

— А что бы ты сделал, если бы я сказала, что ненавижу деревья? И ходить пешком?

Он делает вид, что на мгновение задумался, прежде чем покачать головой.

— Вот тут-то план «Б» и пригодился бы.

— Хорошо, что он тебе не нужен, — я отодвигаю сиденье и устраиваюсь поудобнее. — Я обожаю природу.

— Слава богу, — Итан притворяется, что вытирает пот со лба. — Впрочем, мы не идем ни в какое труднодоступное место.

— Думаешь, я не справлюсь?

Он тянется ко мне и кладет руку на бедро, другая рука остается на руле.

— Белла, — говорит он, — я начинаю понимать, что недооценивать тебя — плохая тактика.

От того, что накрываю его ладонь своей по телу пробегает нелепый трепет. Сегодняшний день прекрасно неопределенен: я не знаю, свидание это, начало чего-тонастоящегоили просто мы вдвоем проводим время как друзья. Но в любом случае собираюсь насладиться этим по полной.

Итан берет курс на Национальный парк Маунт-Ринир. Долгая дорога совсем не кажется утомительной; нам всегда есть о чем поговорить, или же в машине воцаряется спокойная тишина. Эта непринужденная близость между нами ощущается какой-то... взрослой.

Первая крупная парковка, которую мы проезжаем внутри национального парка, почти пуста, но Итан едет дальше.

— Я знаю одно местечко, — говорит он, сворачивая на гравийную дорогу. Когда мы начинаем подъем, обрыв справа от меня становится глубже, а деревья вдали мельчают.

— Ладно, сдаюсь. Я рада, что ты за рулем этой громадины.

Итан посмеивается.

— Полный привод — прекрасная штука.

Мы паркуемся на плато, прямо рядом со старым заброшенным домиком смотрителей. Уютно устроившийся в естественной роще деревьев, он почти скрыт от долины внизу. Стоит прекрасный летний день, солнце выглядывает из-за облаков.

— Начнем отсюда, — говорит Итан, доставая бутылки с водой для нас обоих. В воздухе стоит густой аромат хвои и росы, и на мгновение я просто закрываю глаза и делаю глубокий вдох.

Я открываю глаза и обнаруживаю, что Итан смотрит на меня. Я улыбаюсь ему.

— Это твой способ сбежать, верно? Прочь от работы и обязанностей?

Он медленно кивает.

— Так было всегда.

— Спасибо, что показал, — говорю ему.

Итан проводит рукой по затылку, но улыбается.

— Пойдем, — говорит он. — Хочу показать тебе этот вид.

Тропа, которую он выбрал для нас, не слишком сложная. Петляет к смотровой площадке, где потрясающая зелень национального парка расстилается перед нами, словно невероятно идиллическая картинка на рабочем столе компьютера. Сама гора венчает пейзаж вдали, дополненная заснеженной вершиной. Это за пределами прекрасного.

Я опускаюсь на бревно и делаю глубокий глоток из бутылки с водой.

— Мы не видели никого на этой тропе, — замечаю я. — Почему здесь нет толп?

У Итана кривоватая улыбка.

— Технически говоря, это не официальная тропа.

— Технически?

— Раньше она была таковой, но ее закрыли, — он тянется за рюкзаком и резким движением открывает его. Итан достает пакеты с аппетитно выглядящими сэндвичами.

— Любезно предоставлено Марией, — говорит он.

— Надо будет поблагодарить ее. Выглядит потрясающе.

— Она на вес золота, — соглашается он, присаживаясь рядом.

Я откусываю кусочек и наслаждаюсь вкусом, свежим воздухом, прекрасным видом и солнечным светом. Это великолепное место, и, возможно... возможно, сейчас самое время рассказать ему о маленькой лжи, той самой, которую я каким-то образом умудрялась повторять снова и снова.

— Итан, — начинаю я, но теряю смелость в ту же секунду, когда он поворачивается ко мне. Это слишком красивое место, чтобы его очернять. — Разве это не слишком простое удовольствие для такого человека, как ты? Газеты ведь хотят, чтобы жители Гринвуд-Хиллс были сплошь джетсеттерами на спорткарах.

Он приподнимает бровь.

— Возможно, я бы им и был, если бы у меня не было детей и обязанностей. Прямо как твои тетя с дядей, которые путешествуют все лето.

Я откусываю большой кусок сэндвича и киваю, чувствуя себя ужасно.

— Но я всегда любил природу, даже в детстве. Мы с братом выросли на побережье и постоянно пропадали в воде. К тому же... — он смотрит на меня, и на лбу снова появляется складка. — Я не был уверен, захотим ли мы поехать туда, где есть люди.

— Тебя бы узнали?

— Могли бы. Это случается не на каждом шагу, но бывает, да. Иногда меня еще и фотографируют.

И я была бы рядом, когда это случится, что превратило бы наше... что бы это ни было, во что-то гораздо большее.

— В этом есть смысл, — говорю я.

Его плечи расслабляются.

— Я решил, что ни один из нас этого не хочет.

— Нет, совсем нет, — честно говоря, я мало что могла представить хуже, чем пристальное внимание публики к тому, что все еще так не определено. Итан доедает сэндвич и тянется ко мне, чтобы обнять за плечи. Я прижимаюсь к его боку, чувствуя себя на девяносто процентов великолепно и на десять — мошенницей.

— Я буду помнить об этом завтра, — говорит он.

Я не могу удержаться, чтобы не подколоть его.

— Надеюсь на это, — поддразниваю я. — Или ты обычно страдаешь потерей памяти?

— Нет, комедиантка ты моя, — говорит он. — И, пожалуй, не стоит об этом заводить речь, но... какого черта. Моя бывшая жена собирается заехать завтра.

О.

— Ого.

— Она королева по части смены планов в последнюю минуту, так что это не точно. Но я постарался подготовить девочек.

Я сглатываю.

— Где она обычно живет?

— Понятия не имею. Последний раз слышал, что в Портленде, но она много путешествует. Она почетный член того самого клуба джетсеттеров на спорткарах, о котором ты упоминала.

— Понятно.

Он снова вздыхает.

— Не стоило об этом говорить.

— Нет, конечно стоило. Я всегда готова выслушать, если тебе нужно выговориться.

Он сжимает мое плечо.

— Слишком добра.

Я отстраняюсь и смотрю на Итана, поигрывая бровями.

— Откуда ты знаешь, что это доброта, а? Вдруг у меня есть скрытые мотивы?

— Так. И какими они могут быть?

— Я, конечно же, не могу сказать. Но теоретически,гипотетически, в них можем быть замешаны ты, я и постель...

Его губы расплываются в улыбке.

— О, не обязательно быть доброй, чтобы добиться этого.

— Ты бы переспал с кем угодно, да?

— Если бы этим кем-то была ты — да, — Итан запечатлевает поцелуй на моей щеке, спускаясь к

— Какое облегчение! — я провожу рукой по его волосам. — Наконец-то я могу бросить спектакль «хорошей девочки».

Он снова фыркает, прижимаясь своими губами к моим.

— Прости, Белла, — говорит он, закончив целовать меня, — но совершенно очевидно, что это не спектакль.

— Черт, — у меня перехватывает дыхание от ощущения его губ. — Значит, теперь ты знаешь мой секрет.

— Что ты хорошая до мозга костей? Да, я в этом почти уверен, — он тянет меня вверх, заставляя встать. — Давай возвращаться к машине, пока не натворили на этой тропе чего-то неположенного.

На обратном пути мы болтаем обо всем и ни о чем, и я открываю для себя маленькие, банальные факты о нем. Что Итан пьет только черный кофе и ненавидит морковь. Его первый поцелуй случился в двенадцать с соседской девчонкой — он подмигивает мне, говоря это, и замечает, что это явно закономерность, — но его брат позже признался, что тоже был в нее влюблен. Это все усложнило примерно на неделю.

Я открываю и важные вещи. Он верит, что дочери в каком-то смысле спасли его от превращения в одного из тех людей, что посвящают всю жизнь работе, и Итан благодарен им за это.

Он тоже расспрашивает меня. О брате и родителях, об учебе, о том, где я бывала. И я рассказываю ему о своей семье, об учебе и о мечтах. Я говорю так свободно только с Уилмой и Триной, но в машине с ним... ну, непринужденная близость вернулась.

Мы уже почти в Гринвуде, когда Итан переводит на меня взгляд, приподняв бровь.

— Та-а-ак, — тянет он гласную.

— Так, — эхом отзываюсь я, поворачиваясь к нему. Его густые волосы зачесаны назад, а на лице играет легкая, обаятельная улыбка.

— Говоря о том твоем списке...

— Мы не говорили ни о чем, даже отдаленно с этим связанном.

Он снова тянется ко мне и кладет руку на колено.

— Все в мире отдаленно с этим связано.

Я смотрю на его руку, на длинные пальцы и широкие костяшки.

— Ладно. Что если я не столько расскажу о списке, сколько покажу его?

Его хватка на моем колене становится крепче.

— Я был бы не прочь.

— Не прочь?

— О да, — он снова бросает на меня взгляд, и на этот раз в глазах невозможно не заметить жар. — У меня есть примерно час до того момента, как обещал девочкам быть дома.

Я обвожу контуры его пальцев, один за другим.

— Проведешь этот час у меня?

— Отличная идея.

— За мной порой замечали способность выдавать дельные мысли, — возбуждение, предвкушение, нервы... все это поднимается внутри меня. Это настолько далеко за пределами зоны комфорта — это соблазнение, это исследование. Наверняка у него были женщины его возраста, с гораздо большим опытом и талантом.

Но сейчас Итан здесь, со мной.

Как только за нами закрывается входная дверь, Итан обхватывает меня руками. Тоста нигде не видно, но с ним это всегда лотерея: неизвестно, соизволит он поприветствовать меня дома или нет.

— Кто бы мог подумать, что этим летом я буду так часто заходить к соседке? — шепчет он мне на ухо, заставляя пятиться.

Я обвиваю руками его шею.

— Кто знал, что я буду так часто заходить к соседу?

Итан целует меня глубоко и медленно, руки двигаются одновременно с губами — восхитительно большие и опытные на моем теле.

— Твой сосед очень доволен сложившейся ситуацией, — говорит он, прижимая мои бедра к своим для пущего эффекта.

— Соседка тоже, — шепчу я ему в губы. — Настолько довольна, что, вероятно,нестала бы жаловаться на тебя в ассоциацию домовладельцев, если бы ты громко слушал музыку.

Итан отстраняется.

— Ого, она, должно быть, очень довольна.

— Очень, — соглашаюсь я. — Но не была бы против того, чтобы ее порадовали еще больше.

Его приглушенный смех окатывает волной, а затем Итан обхватывает мои бедра и поднимает, прижимая к своему телу. В этом движении чувствуется непринужденная сила.

— Я помню упоминание о кухонном острове, — говорит он.

В горле пересыхает.

— Я действительно это упоминала.

Итан заносит нас на кухню, усаживая меня на прохладный мрамор. Его руки быстро справляются с пуговицами моей рубашки.

— Я помню упоминание о сжимании рук и натягивании за волосы, что вполне могу устроить, — говорит он, наклоняясь, чтобы поцеловать мою шею. — Что еще? Самое время потренироваться говорить об этом.

Я собираюсь ответить, но облекать мысли в слова трудно, когда его губы приближаются к моему бюстгальтеру. Итан стягивает чашечки вниз без лишних предисловий и прелюдий, губы смыкаются на одном из сосков. Я ахаю от этого ощущения — такая чувствительность, и он об этом знает.

Итан ухмыляется, переходя к другой груди. На этот раз пускает в ход зубы, руки уже расстегивают пуговицу на моих джинсах.

— Ну же. Должно быть что-то еще.

Я приподнимаю бедра, чтобы он мог стащить их с меня.

— Ну, в фантазии о кухонном острове ты определенно не был одет.

Ухмыляясь, он наклоняется и сдергивает через голову рубашку. Моему взгляду открывается широкая мускулистая грудь с легкой порослью волос. Я смотрю на него, желая почувствовать на себе, в себе, чтобы он обнимал меня. Что угодно, лишь бы ищутить эту грудь.

Его улыбка становится кривоватой.

— Впечатляет, да?

— Определенно, — возможно, он шутит, но я точно нет. Я тянусь к его брюкам, но Итан отталкивает мою руку.

— Нечестно, — говорю я.

— Терпение, Белла... — он толкает меня назад на столешницу и легко раздвигает ноги. Его рука обхватывает мои бедра, удерживая на месте. Я прикована к этому моменту — к нему и к нам. Его правая рука сдвигает мои трусики в сторону.

Я не протестую. Ни когда он касается меня ртом, языком, губами. Нет, я смотрю невидящим взором вверх на красиво встроенные точечные светильники в потолке и изо всех сил пытаюсь сдержать дыхание.

Даже как-то неловко от того, насколько сильно мне это нравится. Насколько Итан хорош — как легко мне с ним. Мыслей почти нет, только полное подчинение, и, возможно, все дело в его энтузиазме. Итан обращается со мной так, будто ему это нравится — будто обожает это — и так легко отпустить себя.

И когда оргазм наконец прошивает меня насквозь, он здесь, держит меня и наблюдает сквозь полуприкрытые веки. Говорит хриплым голосом, как сильно я его возбуждаю.

Как сильно я ему нужна.

Так что совсем не трудно соскользнуть со столешницы и развернуться, упершись руками в холодный мрамор. И видит бог, я даже слегка виляю задницей.

Что

— Черт, — рычит он, хлопая ладонью по одной из моих ягодиц. Жжет, но лишь мгновение. — Ты чертовски красива, это просто невероятно.

— Еще, — говорю я.

— Это было в твоем списке?

Я открываю рот, чтобы ответить, но все, что вырывается, — это вскрик, когда его рука опускается снова, на этот раз на другую ягодицу.

— Скажи, — велит он.

— Да, — это желание запрятано глубоко, но оно, несомненно, было. Бывший никогда не горел желанием пробовать подобное — ничего даже отдаленно напоминающего грубость.

Итан стягивает мои трусики вниз, оставляя их на середине бедер. Все тело дрожит в предвкушении, в ожидании, и затем...жжение. Еще один хлопок.

— У тебя великолепная кожа, — говорит он. — Я думал об этом с того самого момента, как впервые тебя увидел.

— Подглядывая с дерева? — поддразниваю я и ахаю, когда очередной хлопок отдается эхом. Он не прикладывает много силы, и та совсем не пропорциональна жару, приливающему ко мне. Но жар приливает, и я выгибаю спину, изнывая.

— Я не подглядывал. Но если и да, ты была бы именно тем зрелищем, которое я выбрал. Ты чертовски горячая, Белла, и я буду повторять это, пока не поверишь.

Итан расстегивает застежку моего лифчика. Я отбрасываю его в сторону и оглядываюсь.

Он смотрит задумчиво.

— Порка, значит? — протягивает он. — Интересно. Хотел бы я знать...

Он проводит рукой у меня между ног, один палец погружается восхитительно глубоко.

— Черт, ты вся течешь.

Я прижимаюсь лбом к холодному мрамору и заставляю себя дышать. В таком уязвимом положении... почему-то это только сильнее заводит. Знание того, что Итан смотрит и наслаждается мной. Слышать его слова.

Раздается звук расстегиваемой молнии ширинки. Затем Итан прижимает член к моей заднице, между ног, снова дразня.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — спрашивает он.

— Трахни меня.

— Что? Не расслышал.

— Я хочу, чтобы ты меня трахнул. На этом столе, — я выталкиваю последнее слово прежде, чем растеряю остатки смелости. —Жестко.

Итан сглатывает.

— Даже и подумать не могу, что когда-нибудь устану слышать это от тебя.

Я оглядываюсь на него.

— Я же сказаланемедленно.

Ухмыляясь, он смотрит вниз, продолжая движение рукой... но не толкается в меня.

— Проклятье. Белла, я не взял презерватив.

— Я на таблетках, — говорю я, выгибаясь чуть выше. Я практическизадыхаюсьот нужды. Войдет ли Итан в меня наконец?Онмненужен.

— И ты исправно их пьешь? Регулярно и все такое?

— Да, каждое утро, — привычка такая же въевшаяся, как дыхание, почти — я делаю это годами.

Итан, кажется, раздумывает. Но я снова виляю задницей, раздвигая ноги шире...

— Черт, — говорит он, приняв решение, и пристраивается. Мы оба стонем, когда член Итана проникает в меня, сантиметр за сантиметром, восхитительно глубоко.

Мне это никогда не надоест.

Итан тянется к моим рукам и отводит их назад, отчего грудь приподнимается над холодным мрамором. Он толкается глубоко и сильно, именно так, как я просила.

Это потрясающе.

— Вот так, — выдыхает он. — Именно так. Хорошая девочка, Белла, вот так...

Я едва способна ответить, занятая тем, что пытаюсь дышать и чувствую, как внутри снова нарастает удовольствие. Что-то в этом всем, в сорвавшемся с цепи Итане и во мне, так согнувшейся, доводит до предела. И, возможно, я не всегда буду хотеть именно так, но прямо сейчас это единственное, чего я желаю.

Его рука снова опускается на мою ягодницу с громким хлопком.

— Твоя киска просто нереально сжимает меня.

Сосредоточенность рассыпается в прах от его слов. Невозможно сдержать удовольствие, когда оно достигает пика, и когда Итан переносит руку с моего предплечья на волосы, слегка оттягивая их...

Тело снова взрывается. Я смутно осознаю, как Итан ругается, как бедра беспорядочно толкаются, как глубоко внутри ощущается пульсация, когда он кончает.

А затем мы оба тяжело дышим, все еще переплетенные телами.

— Боже, — шепчу я. В ногах слабость. В руках, честно говоря, тоже. Все тело превратилось в желе.

— Это точно.

— Боже.

Слабо посмеиваясь, Итан выходит из меня, разворачивает и прижимает к себе. Мои трусики все еще на коленях.

— Не слишком грубо? — шепчет он.

— Нет, — я прижимаюсь головой к его груди и вдыхаю глубокий мужской запах. — Это было идеально.

Рука ласкает мои волосы.

— Да. И чертовски интенсивно.

Я киваю. Мысли формулируются с трудом.

Возможно, Итан это чувствует, потому что улыбается и наклоняется, чтобы натянуть мои трусики на место.

— Пойдем, — говорит он. — Покажи мне свою комнату.

— Разве тебе не пора идти?

— Еще не совсем, — он поддерживает меня, и как только мы добираемся до спальни, я почти снова чувствую себя человеком. Только что трахнутым человеком, это правда, но кем-то, кто в состоянии вспомнить алфавит и элементарную арифметику. Высшая математика, вероятно, мне пока не под силу.

Итан растягивается на кровати рядом и обнимает меня за талию. Я поворачиваю к нему и снова делаю глубокий вдох. Забавно, как приятно он пахнет.

Кажется, я говорю ему об этом, потому что тот смеется.

— Мне еще никто такого не говорил, — шепчет он. — От тебя тоже пахнет чудесно. Особенно сейчас.

Близость, удовольствие и Итан повсюду, заполняют голову и грудь. Возможно, поэтому внезапный укол вины оказывается таким сильным, прошивая туман упоительного спокойствия.

Я должна ему сказать.

— Итан, — говорю я, глядя на край его челюсти. Так будет легче, чем встретиться с ним взглядом. — Мне нужно кое-что тебе сказать. Насчет того, что я здесь живу. Осталось всего около полутора месяцев, и когда я...

Руки Итана на мне напрягаются.

— Белла, пожалуйста, не надо, ничего не говори. Просто побудь со мной, пока не пора будет уходить. Давай просто будем нами, не думая о будущем.

Я проглатываю слова. Они проходят мучительно, царапая острыми краями.

— Хорошо, — шепчу я, прижимаясь к нему еще плотнее, удерживая, пока еще могу.

15

Итан

Я пребываю в шоке на следующий день, когда Лайра не является так, как обещала. Совершенно поражен — ни за сто лет я бы такого не предсказал. Обычно она образец надежности.

Но не могу сказать это детям, и не только потому, что они еще не понимают сарказма.

Хэйвен тянет меня за штанину.

— Значит, она приедетзавтравместо этого?

— Да, милая, она так сказала, — по телефону после того, как я высказал все, что думаю. Лайра, конечно, рассмеялась и заявила, что пути авиасообщения ей неподвластны.Я

— А Белла? Она тоже придет?

Я хмурюсь, глядя на Хэйвен.

— Нет, она будет у себя дома. Хотя, может, заглянет на ужин после.

Ни при каких обстоятельствах я не хотел бы, чтобы Белла и Лайра встретились. Это из разряда «давай польем мороженое кетчупом».. Сделать-томожно, но какой смысл? Ничего хорошего из этого не выйдет.

Хэйвен скрещивает здоровую руку на груди.

— Значит, завтра.

Тон ее голоса тоже не назовешь радостным. В нем есть что-то еще — скептицизм. Сердце разрывается видеть, как у нее развивается это чувство в столь раннем возрасте, и особенно по отношению к матери.

Часть меня жаждет успокоить ее.Мамочка любит тебя, и она приедет, как только сможет.

Но я не выношу лжи ребенку, не тогда, когда это лишь снова завысит ее ожидания. Поэтому поднимаю Хэйвен, стараясь не задеть ее руку.

— А как насчет того, чтобы поиграть в домике на дереве? Ты можешь показать ту новую игру, которую вы с Ив придумали.

Она кивает, умиротворенная, но соблазн игры не до конца смягчает мое раздражение. Кто знает, явится ли Лайра вообще? А если нет, что я тогда скажу девочкам?

Но когда наступает следующий день, черное такси и впрямь останавливается перед домом около полудня. Я наблюдаю из окна кабинета, затаив дыхание.

Это она?..

Она. Лайра выходит, темно-синее платье плотно облегает ее высокую, фигуристую стать. Светло-каштановые волосы рассыпаются по лицу, которое накрашено так же безупречно, как я помню. Похоже, она не перестала носить красоту как доспехи.

Вздохнув, я закрываю дверь офиса и спускаюсь в гостиную. Мария поднимает взгляд, когда я вхожу, девочки тихо играют позади нее. Они никогда этого не делают — еще один признак того, как на них влияет предстоящий визит.

— Она здесь? — спрашивает Мария. Морщинка на ее лбу ничуть не удивляет. Она слышала, как девочки спрашивают о маме, так же часто, как и я.

Я киваю.

— Ладно, девочки. Мама здесь!

Ив ликует, мчась к входной двери. Хэйвен следует за ней осторожнее, прижимая гипс к груди.

Я кладу руку ей на затылок.

— Ты в порядке, малышка?

— Да, — пауза. — Как думаешь, ей понравится фиолетовый?

— Думаю, она будет в восторге, — говорю я. — К тому же, он нравится тебе, а это единственное, что действительно важно.

Хэйвен один раз кивает, маленькое личико полно решимости. Она не должна была бы гадать о матери, но черт бы меня побрал, если знаю, как вытащить их из этого, не причинив еще больше боли.

Ив распахивает входную дверь, и Лайра влетает в дом на каблуках и на ветру собственной праведности, приседая в прихожей, чтобы обнять обеих девочек.

— О, мои дорогие, — говорит она. — Я так по вам скучала.

Я скрещиваю руки на груди и пытаюсь заставить зубы перестать перемалывать друг друга в пыль. Не совсем успешно.

— Хэйвен, любовь моя, твоя рука сильно болит?

Хэйвен качает головой.

— Она болела только когда я упала, и еще день после.

— Уверена, ты была очень храброй. Папа возил тебя в больницу?

— Да, и Белла.

— Белла?

— Она наш друг, — объявляет Ив. — Она печет.

— Что ж, это мило.

Ив тянет мать за руку.

— Пойдем, я хочу показать тебе свою комнату!

— Что-то изменилось?

— У меня новая кровать!

Я следую за ними на расстоянии, слушая, как дети болтают с Лайрой обо всех переменах, произошедших с тех пор, как видели ее в последний раз. Для Ив Лайра — практически чужой человек, который появляется время от времени, но по которому она на самом деле не скучает. У Хэйвен же есть воспоминания и друзья, которые задают вопросы о родителях.

Лайра остается на обед. Мария подает его, не проронив ни слова приветствия бывшей жене, а Лайра не говорит «спасибо». Взаимна ли эта неприязнь? Почему я был так слеп раньше?

— Я привезла вам подарки, вещи, которые находила в путешествиях, — говорит она, доставая предметы из сумки. — Это тебе, Хэйвен, — Лайра пододвигает через стол нечто, подозрительно похожее на палетку макияжа. — Чтобы играть и экспериментировать.

Хэйвен тут же принимается ее изучать.

— Лайра, — тихо говорю я, — это косметика?

Она поворачивается ко мне, теплота исчезает из глаз.

— Да, Итан, она. Это просто для забавы.

— Ей шесть лет, — я смотрю на Хэйвен, которая перевернула палетку и ковыряет наклейку на обороте. Хорошо, что она не слишком привязывается — эта штука отправится в мусорную корзину в ту же секунду, как Лайра уйдет.

Лайра игнорирует меня, доставая вместо этого электронный планшет для Ив.

— В нем куча игр, милая.

Ив взвизгивает и начинает тыкать в экран, сестра присоединяется к ней. Должно быть, на лице отразилось все то смятение, что чувствую — мало того что у них уже есть планшеты, так я еще и жестко ограничиваю экранное время. Эти подарки расточительные и бездумные.

Неужели таким будет будущее? Лайра впорхнет в город, чтобы одарить их дорогими сумочками и одеждой, а затем сразу же упорхнет из жизни.

Она замечает мое недовольство, потому что поднимает эту тему в ту же секунду, как мы оказываемся вне зоны слышимости детей.

— Не будь таким чопорным, Итан. Это всего лишь дети.

— Это не «всего лишь дети», этомоидети, — я скрещиваю руки на груди и смотрю на девочек. Мария встречается со мной взглядом и начинает уговаривать девочек пойти на улицу поиграть. Несколько мгновений спустя они исчезают.

Лайра провожает их взглядом.

— Я скучаю по ним, когда нахожусь в отъезде, — мягко говорит она. — Это заставило меня задуматься...

Только не это.

— Ну, я не совсем довольна соглашением об опеке, — заявляет она.

— Ты согласилась на него, — говорю я, стиснув зубы. Наши позиции в переговорах о разводе были кристально ясны. Лайре нужны были мои деньги. Мне нужны были дети. Она даже называла меня идеальным уловом — вот что увидела, когда мы впервые встретились.

Так что когда адвокат вписал цифру, сумму, которую она хотела получить в обмен на отказ от претензий на опеку...

Это была самая легкая сделка, которую я когда-либо подписывал.

Лайра проводит рукой по волосам, откидывая их назад. Сейчас противно думать, что этот расчетливый жест когда-то очаровал меня.

— О, я помню. Но сделки могут быть пересмотрены.

— Не эта.

Ее рука обвивается вокруг моего локтя.

— Какой решительный, Итан.

— Ты можешь навещать их в любое время, но не делаешь этого, так что я ума не приложу, зачем тебе опека, — говорю я. Легко догадаться, каков ее образ жизни сейчас. Международные поездки. Вечеринки. Жизнь на износ — та,

— Знаешь, мне не нравится твой настрой, — заявляет она. — Раньше ты был веселым. Я помню ночь в Кабо много лет назад, когда...

— Я не собираюсь пускаться с тобой в воспоминания, — я сбрасываю ее руку. — Пошли. Девочки говорили, что хотят показать домик на дереве.

— Хорошо, — она плетется следом, когда я открываю дверь на патио. — Ты проводишь все свое время с детьми, Итан? Это не может быть полезно. Я имею в виду, воспитание детей — это ведь невысшая математика.

Я никогда не был злым человеком, и уж тем более склонным к насилию. У меня никогда не было к этому предрасположенности, но сейчас... Лайра способна вызвать это чувство так легко, бросая подобные пренебрежительные комментарии о наших детях.

— Мамочка! Посмотри на домик на дереве! — зовет Хэйвен, и Лайра покорно направляется через газон, на мгновение замирая в ужасе, когда высокие каблуки погружаются в траву.

Кажется, прошла целая вечность, когда, наконец, настало время ей уходить. Девочки спрашивают, когда она вернется, на что та отвечает: «Как только смогу», — наглая ложь. Зная Лайру, это может быть завтра, а может и через шесть месяцев. Возможно, это делает меня ужасным человеком, но я почти жалею, что не через десять лет. Шанс для девочек вырасти, не видя, как надежды рушатся снова и снова.

— Я провожу тебя до машины, — бормочу я.

Лайра хмурится. Она еще не вызывала такси — ожидание на обочине ее не прельщает. Но я открываю входную дверь и жестом выпроваживаю бывшую жену. Мария закрывает ее за мной, что-то тихо нашептывая девочкам.

— Очередная нотация? — спрашивает Лайра.

Я закрываю калитку.

— Нет, просто напоминание. Ты их мать. Навещай когда угодно, но давай достаточно времени, чтобы подготовиться заранее, и, самое главное, придерживайся того, что сказала.

Она закатывает глаза.

— Слушаюсь, сэр.

Я стискиваю зубы.

— Серьезно, зачем ты вообще появляешься? Ты получила деньги. У тебя нет никаких обязанностей. Либо будь матерью, либо уходи насовсем. Это промежуточное состояние никому не помогает.

Лайра смотрит мимо меня. На мгновение я задаюсь вопросом, ответит ли она на самом деле — получу ли я, наконец, хоть какое-то понимание женщины, которая когда-то задалась целью разрушить мою жизнь.

— Они и мои дети тоже, — говорит она наконец. — Даже если я не... а. У нас компания.

Я поворачиваюсь вслед за ее взглядом, и черт возьми, это Белла. Она останавливается в нескольких метрах от нас и переводит взгляд с одного на другого. В руках пластиковый контейнер с брауни.

— Простите, — говорит она. — Я не хотела мешать.

— Ты не мешаешь. Белла, это Лайра, моя бывшая жена. Лайра, это Белла. Она племянница Гарднеров, живет по соседству.

Лицо Лайры проясняется.

— Дети только что рассказывали о тебе. Ты была в больнице с Хэйвен?

— Да, была, — Белла снова бросает взгляд на меня. — Она была очень храброй.

— О, я в этом уверена. У неехорошиегены, — улыбка Лайры становится острой. — Как мило с твоей стороны заглянуть, чтобы угостить девочек брауни.

Белла не тушуется под взглядом моей бывшей жены. Вместо этого безмятежно улыбается в ответ, и в этот миг разница между ними не могла бы быть для меня яснее, даже если бы оказалась написана над головами. Ярко раскрашенная гадюка в кустах по сравнению с теплым, манящим огнем очага.

— Детям они очень нравятся, — тепло говорит Белла. — Что ж, была рада познакомиться.

— О, взаимно, — черный автомобиль плавно останавливается рядом с нами, и Лайра поворачивается, чтобы запечатлеть поцелуй на моей щеке. — До скорого, — говорит она так, будто мы лучшие друзья.

— Ладно, — сомневаюсь.

— Прощай, Белла.

— Пока.

Такси Лайры уезжает, и мы с Беллой провожаем его взглядом. Деревья по обе стороны улицы слегка шумят на проходящем ветру, словно вздыхают с облегчением.

— Прости, — говорит Белла. — Я думала, она должна была приехать вчера.

— Таков был план, но планы для нее никогда особо не значили. Не беспокойся об этом, — я тянусь к коробке с брауни. — Мне бы сейчас не помешала одна штучка.

Белла кривовато улыбается.

— Я так и подумала.

— Ты уже так хорошо меня знаешь?

— Пытаюсь, — она открывает крышку, и я выуживаю один. — Как девочки?

— Счастливы, пока что. Ив толком не понимает, почему уезжает так надолго. Хэйвен... больше в замешательстве.

— Понятно, — Белла кладет руку мне на лоб, и боже помоги, я прижимаюсь к ее руке. Когда дело доходит до этого, я как изголодавшийся человек, и сомневаюсь, что когда-нибудь пресыщусь. — А какты?

— Нуждаюсь в стакане виски, — говорю я. — Трудно поверить, что я когда-либо был женат на этой женщине.

Белла кивает, но ее глаза горят любопытством. Конечно, ей интересно.

— Зайдешь? — предлагаю я.

— Я бы с удовольствием, — ее улыбка смягчается, и при виде этого что-то внутри тоже начинает оттаивать.

Проходит много времени, прежде чем мы, наконец, устраиваемся на патио, только она и я; дети спят, вечерний воздух теплый. Летний солнечный свет мягко играет на ее волосах, рассыпавшихся по спине, точно мерцающая коричневая волна.

Я здесь, с ней, и все же разум не может перестать обводить контуры старой раны, нанесенной Лайрой. Снова и снова прокручивается эта встреча. Был ли я слишком тверд? Недостаточно тверд?

Белла поджимает под себя ноги.

— Жаль, я не знаю, что сказать.

— О чем?

— О сегодняшнем дне, — отвечает она. — Ты чем-то озабочен.

— Да, прости.

— Нет, не извиняйся. Я просто хочу хоть как-то тебе помочь, но не могу.

Я качаю головой.

— Ты помогаешь уже тем, что находишься рядом. И брауни тоже определенно помогли.

Она улыбается.

— Это были брауни «прости-твоя-бывшая-сука», так что им следовало помочь. Те, что я испекла в первый раз, были брауни «я-хотела-бы-узнать-тебя-получше».

Я фыркаю.

— Объяснимо, — говорю я. — Эти были чуточку солонее.

Белла показывает мне язык, и я смеюсь, придвигаясь ближе. Обнять ее кажется самым естественным делом в мире, и уж точно самым простым из того, что я сделал сегодня. Она прижимается к моему боку, теплая, искренняя и какая-то удивительно понятная. Это позволяет легко произнести слова.

— Ладно, — бормочу я. — Значит, ты хочешь услышать всю эту грязную историю?

— Если хочешь ее рассказать, — говорит она.

— Не особо. Но, возможно, это заставит тебя думать обо мне чуть лучше.

Она поднимает взгляд.

— Что ты имеешь в виду?

— Можешь честно сказать, что не задавалась вопросом, почему я был женат на Лайре? Судя по тому, что слышала до сих пор?

Белла кусает губу, но ответ уже мелькает в ее глазах.

— Немного.

— Всего лишь немного?

— Ну, она очень красивая.

Я снова фыркаю.

— И она это знает. Что ж, я встретил ее на вечеринке в другом штате. Она была остроумной и очаровательной, и одно привело к другому. Два месяца спустя Лайра забеременела.

Глаза Беллы расширяются.

— Ого.

— Да. К тому же нарочно, как я обнаружил много лет спустя. Она вообще солгала о том, что принимает противозачаточные.

— Боже мой, — говорит Белла. — Это подло.

— Да, что ж, я склонен согласиться. Мы поженились незадолго до рождения Хэйвен, — и Лайра никогда не хотела, чтобы фотографии были где-либо выставлены из-за заметного живота.

— Ты хотел жениться?

Я провожу рукой по лицу.

— И да, и нет. Казалось, это правильно. Ребенок был наш, и я... ну. Я был обязан Хэйвен и Лайре дать нам шанс. Браку, я имею в виду. Мы подписали брачный контракт, потому что, в конце концов, не знали друг друга и года. Она ненавидела это, но...

Белла медленно кивает.

— Но ничего не вышло.

— Нет. Она никогда не была заинтересована в том, чтобы быть матерью. Мы много ссорились, — под конец все превращалось в битву. Ей нужно было больше вечеринок. Больше времени вдали от меня. Больше денег на счету. — И вскоре после Хэйвен она забеременела Ив. Я действительно думаю, что с ее стороны это была искренняя ошибка — Лайра не хотела снова беременеть.

Белла кладет руку на мою, переплетая пальцы.

— Но ты хотел Ив.

— Конечно хотел. Как мог не хотеть, после того как держал на руках Хэйвен? Ив появилась девять месяцев спустя, и вскоре после этого брак рухнул.

Ссоры.

Я больше так не могу.

Лайра пакует вещи.

— Мне жаль, — голос Беллы пропитан искренностью, и впервые за долгое время... это не раздражает. Не кажется жалостью. В нем нет этого подтекста «мы-так-и-знали», который я слышал от матери или брата. Они, очевидно, с самого начала знали, что Лайра охотница за деньгами.

— Ты еще не слышала самого худшего, — говорю я, оглядываясь назад, чтобы перепроверить, плотно ли закрыта дверь на патио. Следующие слова трудно произнести вслух. Трудно даже думать об этом, чтобы гнев не схватил за горло.

Белла сжимает мою руку.

— Не слышала?

— Все вскрылось при урегулировании развода. Было так вопиюще очевидно — она с одной стороны, я с другой, — что все, чего она когда-либо хотела, это деньги. Лайра сама сделала предложение. Она откажется от опеки, если я соглашусь аннулировать брачный контракт.

Слышно, как Белла затаила дыхание.

— Ты же не серьезно.

— Смертельно серьезно, — голос звучит отстраненно, издалека, паря где-то над яростью, пылающей в животе. Я всегда буду стараться оградить дочерей от правды, но однажды они сами сделают выводы, и слышать вопросы об этом разобьет мне сердце сильнее, чем когда-либо делала Лайра. — Она прямо сказала, что солгала о таблетках именно ради этой цели.

— Она заманила тебя в ловушку?

— По сути, да, — я тянусь к стакану с виски и выпиваю его залпом, но это никак не унимает напряжение внутри. — Но шутка в том, что лучший расклад достался мне. Я всегда смогу заработать больше денег, но дети незаменимы.

Белла долго молчит. Так долго, что когда я смотрю на нее, то с потрясением вижу, что ее глаза блестят от невыплаканных слез.

— Белла?

— Прости. Я знаю, это... вау. Ты сильный, Итан. И добрый. И гораздо лучший человек, чем я, раз смог быть вежливым. Мне сейчас хочется дать ей пощечину.

Требуется время, чтобы осознать силу ее слов. Прошла вечность с тех пор, как я чувствовал себя кем-то иным, кроме дурака, ослепленного в том браке. Кем-то, кем легко помыкать. Я прямиком зашел в ее ловушку.

Вид Лайры и Беллы рядом сделал все таким ясным. Белла ценит учебу и будущее, выпечку и походы, детей и животных — по крайней мере, того кота, за которым присматривает.

И ее лицо словно открытая книга.

— Белла, — говорю я. — Ты видела правду. Я отец, который либо проводит слишком мало времени с детьми, либо слишком мало времени на работе. Я обещал прочитать твою диссертацию и даже не сподобился это сделать. Я понятия не имею, что реально могу предложить тебе в плане будущего... но хочу попробовать.

Белла обхватывает мое лицо ладонями, кожа мягко касается щетины на моих щеках. Ее глаза широко распахнуты.

— Попробовать?

— Да, попробовать встречаться с тобой по-настоящему. Стать «нами», что бы это ни значило. С деталями разберемся по ходу дела.

Я давно не нервничал. Но сейчас нервничаю, глядя в ее прекрасные ореховые глаза, на гладкую кожу, на доброту в ее улыбке. Белла такая молодая, такая умная и так восхитительно свободна. Она могла бы быть с кем угодно. С кем угодно, только не со мной, с возом багажа и двумя детьми.

— Я тоже хочу попробовать, — шепчет она, и улыбка, расцветающая на ее лице... у меня перехватывает дыхание.

Я накрываю ее губы своими. Белла смеется, когда я откидываю ее назад, когда растягивается на диванчике и обнимает меня. Не помню, когда в последний раз чувствовал такую надежду на будущее, как сейчас, поэтому крепко сжимаю Беллу в объятиях, будто могу удержать и ее, и это чувство одной лишь силой рук.

16

Белла

Я поправляю челку перед зеркалом в прихожей в пятидесятый раз, волосы длинными прядями спускаются по спине — и слава богу, потому что по какой-то причине я выбрала платье с открытой спиной.

То самое, которое купила несколько лет назад на распродаже, а позже осознала, что оно не только непрактичное, но и, по сути, бесполезное. Оно было не просто рискованным, так как держалось всего лишь на завязке вокруг шеи, но и было светло-голубого цвета. Когда это я посещала мероприятия, требующие подобных платьев?

Сегодня вечером, судя по всему.

Я глубоко вдыхаю и отбрасываю в сторону непослушный локон. Мы с Итаном идем на вечеринку — и делаем этовместе.

— Проще простого, — говорю я собственному отражению. — Он мне нравится, я ему нравлюсь... ничего не может быть проще.

Звенит звонок у калитки, и я хватаю сумочку одной рукой, наклоняясь, чтобы попрощаться с Тостом. Моя рука исчезается в густой серой шерсти кота.

— Пожелаешь удачи?

Он бодается головой о мою ладонь и издает тихое, теплое мурлыканье. Я чешу его за ухом.

— Что это такое? — спрашиваю я. — Мы что, становимся друзьями?

Тост обвивается вокруг моей ноги, прежде чем исчезнуть в коридоре, вероятно, оскорбленный самим этим предположением.

— Не волнуйся! — кричу

Затем я запираю за собой дверь и спускаюсь вниз, чтобы встретить Итана. Он стоит ко мне спиной, темно-синие брюки безупречно сидят, контрастируя с голубой рубашкой, которая плотно облегает плечи.

Я замираю, положив руку на калитку.

— Простите, — говорю я, — но я ищу своего соседа? Отца-одиночку, обычно в шортах?

Улыбка Итана широкая и беззаботная, из тех, от которых всегда перехватывает дыхание. Обрету ли я когда-нибудь иммунитет? Сомневаюсь.

— Ты видела меня только в худшем виде? — спрашивает он.

— Если это был худший вид, я не уверена, что готова к тебе в лучшем.

Его взгляд блуждает по моей фигуре, вниз по шее, по платью, по босоножкам на танкетке.

— Ты тоже от меня кое-что скрывала, — говорит он. — Планируешь открыть калитку, или я обречен вечно любоваться тобой издалека?

Смеясь, я толкаю ее, выхожу на тротуар и оказываюсь в кольце его руки.

— Я бы не стала обрекать тебя на что-либо.

Итан прижимается поцелуем к моему виску.

— Ты сногсшибательна.

— А тыуверен, что это не слишком торжественно для барбекю?

— Нет, — фыркает он. — Поверь, Коул и Скай редко придерживаются неформального стиля. Может называться барбекю, но на самом деле это их версия летней вечеринки.

Возможно, Итан замечает мое волнение или предчувствует его, потому что притягивает меня ближе.

— Уверена, что хочешь пойти? Я не против остаться дома. Знаю, что иногда может означать появление на людях вместе со мной.

— Нет, нет, конечно, я хочу пойти. На самом деле просто раздумывала, уверен литы, — говорю я. — Тебе ведь начнут задавать вопросы.

Улыбка Итана вспыхивает.

— В отличие от отсутствия вопросов, когда был один, ты имеешь в виду?

— Наверное, я об этом подзабыла.

— Ну и что с того, если у них будут вопросы? Я серьезно говорил то, что сказал... Я действительно хочу попробовать. И роль моей спутницы на вечеринке — часть этого.

Это утверждение, но глубокий голос Итана превращает его в вопрос. Тот же самый вопрос, который он задает мне всю неделю — либо словами, либо прикосновениями.Сможем ли мы это сделать?И на каждом повороте я отвечала «да», «да», «да». Этот раз ничем не отличается.

Я переплетаю свою руку с его.

— Ну что ж, тогда ладно. Я готова.

— Сначала нужно зайти в одно место.

— Нужно?

Он тянет меня за собой к дому, калитка которого уже наполовину открыта.

— Кое-кто очень горит желанием увидеть тебя в платье.

Хэйвен бежит по коридору к открытой входной двери.

— Белла!

— Хэйвен!

Ее глаза расширяются, когда она рассматривает мое платье. Я сомневаюсь, не стоит ли вырвать руку из руки Итана, но тот крепко держит мою ладонь. Разговаривал ли он с ними?

— Ты выглядишь такой красивой!

— Спасибо, — говорю я. — Тебе нравится цвет? Это не фиолетовый, но довольно близко.

— Нет-нет, он все равно красивый, — заверяет она. Ее взгляд цепляется за наши переплетенные руки. — Папочка, ты ведешь Беллу на бал?

Он протягивает руку и взлохмачивает ее волосы. Хэйвен отскакивает, бросая на меня взгляд в духе «ты-можешь-в-это-поверить?». Я прикусываю губу, чтобы не рассмеяться.

— Это не бал, — говорит он, — и я не принц.

Хэйвен закатывает глаза и смотрит прямо на меня.

— Я знаю, что папочка не принц, но ты выглядишь как принцесса.

— Спасибо, — говорю я, потому что вот так просто Хэйвен окончательно прогнала мое волнение. Единственное, что действительно имеет значение, помимо Итана, — это его дочери, и если они не против, я справлюсь с любыми вопросами, которые могут возникнуть у его друзей из Гринвуд-Хиллс.

Итан не выпускает мою руку из своей всю дорогу до дома Коула. Летний воздух теплый, а солнце не сядет еще несколько часов. Идеальный вечер для вечеринки.

Я заталкиваю слабое, непрекращающееся чувство вины на задворки сознания — но только на этот вечер. Я скажу ему завтра. И к тому же, присматривающая за домом, племянница Гарднеров... так ли это важно, в широком смысле слова? Итан приходил почти каждый вечер на прошлой неделе, и то, о чем мы говорили, то, что делали... Он поймет, когда я расскажу.

Мы замираем перед домом размером с небольшой замок. Если я думала, что мой дом или дом Итана выглядят внушительно, то это...

Итан фыркает рядом.

— Здоровенный, правда?

Это еще мягко сказано. Он выглядит как дом, который люди, никогда не бывавшие в Гринвуд-Хиллс,представляют себеГринвуд-Хиллс.

— Ого, — говорю я.

— Внутри еще хуже. Пойдем, я тебе покажу, — он продолжает держать меня за руку, пока мы идем по массивной подъездной дорожке, кивая некоторым людям, толпящимся на крыльце.

Внутри действительно все еще хуже. Двойные лестницы, мраморные полы, дизайн интерьера, который выглядит слишком небрежно набросанным, чтобы быть чем-то иным, кроме как спланированным — скорее всего, это работа дизайнера. Никто не владеет четырнадцатью подарочными книгами для кофейного столика.

Скай замечает нас первой и тянется, чтобы обнять.

— Слава богу, — говорит она. — Знакомые лица!

Итан выгибает бровь.

— Все настолько плохо?

Она бросает взгляд через плечо.

— Вовсе нет. Просто... ну, на самом деле немного. Я только что провела добрую часть часа, обсуждая модели издательского дела, и хотя это увлекательно, мне не помешал бы побег.

— Исаак наверху?

Глаза Скай теплеют.

— Да, и не могу дождаться, когда смогу улизнуть. Ой, я не это имела в виду, не то, как прозвучало. Пожалуйста, не обижайтесь.

Итан качает головой.

— Никаких обид. Я знаю это чувство.

— Уверена, так и есть, — Скай одаривает меня широкой улыбкой. — Я рада, что ты тоже смогла прийти, Белла.

Я отвечаю ей такой же улыбкой. Скай даже не взглянула на мою руку, все еще переплетенную с рукой Итана.

— Я тоже. У вас прекрасный дом.

— Спасибо. Хотя он немного великоват, правда?

Должно быть, я выгляжу такой же потрясенной, какой себя чувствую, потому что она смеется.

— О, я знаю, как это выглядит. Я бы и сама урезала несколько квадратных метров, но это не работает, когда твой муж зарабатывает на жизнь застройкой недвижимости.

— Бедняжка, — поддразнивает Итан, и Скай снова смеется.

— Да, я тут прямо страдаю. Пошлите. Предполагаю, вы хотите миновать все это ненужное общение?

Итан кивает.

— Если возможно?

Скай подмигивает.

— Конечно, возможно. В большом количестве квадратных метров есть свои плюсы, знаете ли.

Она ведет нас через гигантскую кухню и наружу через заднюю дверь. Мы выходим к краю переполненного патио и спускаемся на несколько ступенек в углубленную зону отдыха. На садовой мебели сидят люди, которых я узнаю. Блэр, Ник, Коул — все они пьют. Со стороны лужайки до нас доносятся

Что ж, это определенно своего рода барбекю, полагаю. Итан не шутил, когда говорил, что они не придерживаются неформального стиля.

Мы усаживаемся на свободный двухместный диванчик. Блэр ухмыляется и кивает на наши переплетенные руки.

— Рада видеть, что вы последовали совету, — говорит она, светлые волосы золотистым водопадом обрамляют лицо. Блэр все так же невероятно великолепна, как и в тот первый раз, когда я ее встретила.

Ник слегка толкает ее локтем, и та одаривает нас виноватой улыбкой.

— Простите. Я знаю, что для таких вещей нужно время, и мне не стоит давить.

— Не думаю, что ушло слишком много времени, правда? Прошло два месяца с тех пор, как я переехала?

Итан кладет руку за моей спиной на диван и делает глоток из напитка, который ему только что предложили.

— Что-то в этом роде, да.

Коул качает головой.

— Не могу поверить в твою удачу, чувак. Идеальная женщина просто берет и селится по соседству? Такого просто не бывает. У меня такое чувство, что ты недостаточно потрудился.

Итан фыркает, но не возражает.

— Не могу сказать, что не согласен.

— А что насчет вас? — спрашиваю я Коула и Скай, которая только что присела на подлокотник его кресла. — Как вы познакомились?

— Ну, — говорит Коул, — это довольно длинная история.

— Она очень короткая, — возражает Скай. — Он пытался снести здание, которое я старалась защитить.

Коул бормочет что-то в стакан, что звучит чертовски похоже на «мы познакомились не так», но Скай полностью его игнорирует.

— Звучит сложно, — говорю я, — и очень интригующе. Что было дальше?

Они пускаются в рассказ, а я слушаю, уютно устроившись в изгибе руки Итана. Очевидно, оба отточили его до совершенства, потому что знают, когда нужно сделать паузу, чтобы уступить место части другого. Наблюдать за этим так же захватывающе, как слушать саму историю.

Отсюда разговор течет легко. На самом деле, в пребывании с влиятельными друзьями Итана нет ничего неловкого. Я, безусловно, осознаю разницу между нами — мне негде жить, а они, вероятно, все владеют несколькими домами — но это не заставляет чувствовать себя скованно так, как при первой встрече за ужином. Они люди, я человек. Не говоря уже о том, что Итан их любит, а я доверяю его суждениям. Ни разу он не выставлял напоказ деньги или статус так, чтобы мне стало неуютно.

Позже Коул останавливается рядом со мной со стаканом в руке.

— Ты ведь племянница Гарднеров, верно?

Слайдер с рваной свининой, который я только что проглотила, превращается в свинец в желудке. Я не могу ответить.

Рядом со мной Итан отвечает за меня.

— Да.

— Кажется, здесь есть их близкие друзья. Крейг и Джоанна Робсон. Ты их знаешь? Они там, у костровой чаши.

— Мы можем подойти и поздороваться, — предлагает Итан, доедая последний кусочек своего слайдера. — Я не против.

О нет.

Нет, нет, нет.

— Спасибо, что сказал, — говорю я Коулу. — Возможно, поговорю с ними позже, но сейчас мне нужен еще один из бургеров.

— Мне тоже, — говорит Коул, подзывая одного из официантов. — Разве мой кейтеринг не лучший?

— Да, а ты самый скромный, — говорит Итан, принимая еще один слайдер. Каким-то образом ни один из них не замечает панического пота, который, должно быть, выступил у меня на лбу.

Как только мы снова остаемся вдвоем, я крепко сжимаю руку Итана.

— Хочешь уйти поскорее? — спрашиваю я. — Думаю, с меня хватит миниатюрных бургеров и джазового мурлыканья на неделю вперед, а возможно, и дольше.

Итан запрокидывает мою голову и целует, прямо там, на глазах у всех, кто мог бы смотреть.

— Думал, ты никогда не спросишь, — говорит он.

Вздох облегчения, который вырывается из меня, когда оставляем особняк Коула позади, окрашен тяжелым чувством вины. Стоило бы сказать всего одно слово не тому гостю на этой вечеринке, и невинная ложь с грохотом обрушилась бы на меня.

И было бы намного хуже, если бы Итан услышал это не от меня.

— Итан, — тихо говорю я. — Сегодня было потрясающе. Как и вся прошлая неделя, на самом деле. Совершенно потрясающе.

Он крепко обхватывает меня за талию.

— Рад это слышать, — шепчет он. — Для меня она тоже была потрясающей.

— Я хочу, чтобы ты знал: встреча с тобой была... ну, одним из лучших и самых неожиданных событий в моей жизни. Я и понятия не имела, когда переезжала сюда на лето, что между нами это произойдет. Это был лучший сюрприз, — я сглатываю, заставляя себя произнести следующие слова. — Я хочу, чтобы ты сосредоточился именно на этом.

Он отпирает калитку дома, увлекая меня за собой к входной двери. Внезапная смена направления сбивает меня с мысли.

— Мы идем к тебе? А как же дети?

— Да. Сегодня ты спишь в моей постели.

— А как же девочки? Разве они не удивятся, когда увидят меня утром?

— Ты и так часто заходишь на завтрак по выходным, — говорит он, отпирая входную дверь. Как только она закрывается за нами, Итан обхватывает меня руками. — Ты не можешь говорить такие вещи, Белла, и не подтверждать их делом. Останься у меня на ночь. Позволь показать, каким приятным сюрпризом это стало и для меня.

Мои руки крепче обхватывают его шею. Неистовая искренность в голосе Итана нанесла сокрушительный удар по моей решимости, но та предпринимает последнюю, отчаянную попытку.

— Итан, мне нужно...

Он прижимается своими губами к моим и проглатывает правду, которую я планировала изложить, отвечая мягким жаром и крепкими, сжимающими руками. В конце концов, правду лучше произносить при свете дня.

Темнота для влюбленных.

Итан укладывает меня на кровать, медленно раздевает, пока я делаю то же самое с ним. Сегодня нет никаких обсуждений списков, желаний или фантазий. Есть только мы и звук нашего дыхания.

И когда Итан раздвигает мои ноги и наполняет меня, когда прижимаю его к себе и нежно провожу ногтями по спине, все ощущается иначе, чем раньше. На этот раз мы занимаемся любовью без слов, но никогда еще не говорили так громко.

Итан содрогается в моих объятиях, когда кончает, уткнувшись головой в шею. Мы лежим так долго, очень долго.

— Останься, — шепчет он. — Мне нравится, когда ты в моей постели.

Я обхватываю его и руками, и ногами, борясь со слезами, щиплющими глаза. Возможно, он сказал «постель», но слово, которое слышу я, — это «жизнь». И чувствую то же самое.

— Мне нравится быть в твоей постели, — шепчу я, отчаянно надеясь, что меня все еще пригласят сюда после завтрашнего дня, когда правда встретится с холодным светом утра.

17

Итан

Белла стонет и ворочается в постели, делая вид, что накрывает голову подушкой. Она бормочет что-то похожее на «слишком рано».

Смеясь, я натягиваю на нее одеяло и прижимаюсь поцелуем к голому, гладкому плечу.

— Тогда поспи еще немного.

Она снова ворчит, но не пытается удержать меня в постели — не то чтобы я был против такой попытки. Но из коридора за дверью спальни доносятся звуки, которые легко узнать.

Я натягиваю футболку и джинсы, открываю дверь и вижу двух девчонок: одна в балетной пачке, другая в ночнушке; они танцуют под заглавную песню из «Щенячьего патруля», играющую фоном.

— Утро! — щебечет Ив. Это одна из маленьких «ивизмов» — она так и не поняла, зачем добавлять «доброе» к «доброму утру» или «доброй ночи».

Я подхватываю ее на руки и взъерошиваю волосы Хэйвен.

— Вы что, только встали?

— Да. Мария готовит завтрак, но говорит, что мы должны подождать еще и Беллу, — Хэйвен пытается заглянуть мимо меня в темноту спальни. — Она еще спит?

— Да. Давай дадим ей проснуться потихоньку. Почему бы нам не пойти и не выпить апельсинового сока?

Когда Белла наконец появляется, она уже приняла душ и выглядит сконфуженной. Выражение ее лица заставляет меня усмехнуться.

— Прости, — говорит она. — Я думала, что привыкла к ранним подъемам, но, видимо, нет.

— Ты проспала всего тридцать минут. Вряд ли это тянет на тяжкое преступление.

Мария протягивает чашку кофе, на ее лице играет чуть ли не самодовольная улыбка.

— Доброе утро.

— Доброе утро, — искренне отвечает Белла. — И спасибо за завтрак. Могу я чем-нибудь помочь?

— Можете присесть с девочками, — говорит Мария. — Сэр?

Я киваю и подхватываю Ив, которая как раз пыталась вскарабкаться по ящикам, чтобы дотянуться до тарелки с фруктами.

— Иди сюда, егоза.

Она протестующе вопит и полностью обмякает у меня на руках — ее новейшая тактика. Из-за этого надеть на нее одежду или почистить зубы становится чертовски сложно, но здесь не поможет.

— Не сработает, — говорю я, усаживая на стул за обеденным столом. — Еда будет через минуту.

— Терпение, — наставляет ее Хэйвен со всем тем претенциозным опытом, который полагается старшей сестре.

— Мы все получим еду через минуту, — говорит Белла, улыбаясь с другой стороны стола. На секунду это выбивает меня из колеи, но затем по груди разливается тепло. Странно все это... или, может, странно то, что это совсем не кажется странным. Все кажется правильным.

Девчонки привяжутся к ней. Черт, уже привязались. Но, возможно, это и нормально. Возможно, она задержится надолго — и, возможно, впустить кого-то нового — правильное решение. Девочки не могут вечно жить в тени Лайры. Наверное, и мне не стоит.

Сразу после завтрака Ив утаскивает Беллу в гостиную.

— Поможешь? — спрашивает она, протягивая палетку макияжа, которую Хэйвен получила от моей бывшей жены. — Я хочу бабочку на щеке.

Белла переводит взгляд на меня. В ее глазах смесь «спаси меня» и «что мне делать?». Я ухмыляюсь и качаю головой.Ты сама по себе.

— Я попробую, — говорит она младшей, — но я не очень хорошо рисую. Ладно, садись сюда...

У кухонного островка Мария что-то напевает себе под нос, протирая мрамор. Заметив, что я наблюдаю, она показывает не слишком-то завуалированный большой палец вверх.

— Отличная работа, — говорит она.

Что ж.

— Спасибо, — если и мать, и экономка одобряют... возможно, опасения напрасны.

Наступает полдень, прежде чем нам с Беллой удается остаться наедине. Девочки убежали играть в домик на дереве под присмотром Марии. Это суббота не похожа ни на одну из тех, что были у меня за последние годы — без давящей необходимости работать, с взрослым человеком в доме, который не является членом семьи, с ощущением возможности, витающим в воздухе.

Белла тянет меня в гостиную и усаживает на диван. Я обнимаю ее и вдыхаю запах. Шампунь, духи и что-то еще — теплая кожа и женщина. Я хочу держать ее так вечно.

— Итан, — шепчет она.

— М-м?

Она отстраняется, положив руку мне на грудь.

— Мне нужно тебе кое-что сказать.

— Хорошо, — пальцы переплетаются в ее волосах, мягких и шелковистых.

— Помнишь, когда мы впервые встретились?

— Конечно, помню. Ты пришла познакомиться с брауни в стиле «я-хочу-узнать-тебя-поближе».

— Да, точно, — она глубоко вздыхает. — И ты спросил, кто я такая, что вообще здесь делаю. Ну, вообще-то вроде как сам за меня додумал. И...

Звук дверного звонка у ворот разносится по всему дому, усиленный встроенными динамиками.

— Черт, — говорю я. — Прости, я вижу, что это важно.

Она кивает.

— Но может подождать. Ты кого-то ждешь?

— Вовсе нет, — говорю я, направляясь в прихожую. Лицо на интеркоме настолько же знакомое, насколько и некстати в данный момент.

— Ты здесь?

Голос младшего брата отзывается эхом.

— Да, а ты там. Рад, что мы это выяснили.

Ехидный засранец, вероятно, прилетел из Нью-Йорка или Токио, или где он там был по работе, и никогда не предупредит заранее.

Я открываю ворота и поворачиваюсь к Белле, которая уже собирает вещи.

— Тебе не обязательно уходить, — говорю я.

— Нет, обязательно, — она целует меня в щеку. — Мне не нужно навязываться на каждое дружеское или семейное мероприятие, которое у тебя происходит. Это не слишком вежливо, правда?

— Ты никуда не навязываешься.

— И все же, — говорит она. — Я оставила диссертацию у тебя на тумбочке. Не будь слишком строг в критике, ладно?

— Не терпится прочитать.

Она улыбается, и обычная добрая улыбка она подернута чем-то еще, чего я не могу понять. Что именно Белла собиралась сказать? Тысячи вариантов проносятся в голове, и ни один не кажется приятным.

Но на это нет времени, потому что входная дверь открывается и входит Лиам. Он в костюме, без галстука, волосы в беспорядке.

— Наконец-то, — говорит он, — я думал... оу. Привет, — произносит он, глядя на Беллу. Будучи одного со мной роста, мы вдвоем заставляем ее казаться крошечной в прихожей.

Она слегка улыбается и протягивает руку.

— Привет. Я Белла, подруга Итана.

Он жмет ей руку. В глазах вспыхивает огонек — тот самый, который я помню с детства.

— Подруга Итана? Как мило. Я его брат, Лиам.

— Очень приятно.

— Взаимно, — его взгляд встречается с моим, и Лиам подмигивает. — И почему я не знал, что у тебя появилась новаяподруга, Итан?

— Почему я не знал, что ты приедешь?

Лиам отмахивается, будто это не имеет значения, и тянется расстегнуть верхнюю пуговицу рубашки.

— Не был уверен, что приеду, пока не сел в самолет. А теперь, прекрасная Белла, неужели мой старший

Я стону и упираюсь рукой в стену. Можно не сомневаться: у Лиама чувство момента такое же безупречное, как и социальные навыки. Чертовски талантливый инвестор, он отрастил себе раздутое эго под стать раздутым сделкам.

Я создаю вещи. Компании. Технологии. Мои деньги приходят от созидания. А Лиама? Его — от торговли, и, черт возьми, нужно быть тем еще мудаком, чтобы провернуть этот трюк с уверенностью в себе.

Белла смеется, но смех звучит немного натянуто. Черт бы все побрал.

— Думаю, стоит спросить об этом брата, — говорит она. — Но, к сведению, я настроена серьезно.

Брови Лиама взлетают еще выше, теперь он смотрит на меня.

— Ты слышал даму?

— Слышал, — говорю я, не в силах сдержать улыбку, дергающую уголки губ. Что бы она ни собиралась сказать раньше, Белла настроена серьезно.По-настоящему.

Лиам наконец отпускает руку Беллы.

— И ты определенно оправдываешь свое имя, — заявляет он.

— Так, ты пришел сюда только для того, чтобы в коридоре поторчать? — спрашиваю я.

Лиам качает головой, обращаясь к Белле, словно меня здесь нет.

— Он совершенно забыл о манерах. Как думаете, он безнадежен?

Она смеется.

— У него есть потенциал, но порой мы были близки к провалу.

— Хорошо, что у него есть вы, чтобы вытащить с края пропасти.

Белла смотрит на меня, в ее глазах мелькает смешок. Что бы она ни видела на моем лице, это вытягивает радость наружу, и та заполняет воздух между нами, легкая и прекрасная.

— С радостью, — говорит она. — Вообще-то я уже ухожу. Было приятно познакомиться.

— Уверена, что не можешь остаться? — спрашивает Лиам.

— Уверена, мне нужно работать. К тому же, тебе нужно заняться племянницами.

— Да, — подхватываю я. — Как насчет того, чтобы стать холстом для макияжа? Им нужен кто-то, на ком можно опробовать новые эскизы.

Мой брат выглядит при этом соответственно встревоженным.

Но, как выяснилось, он в безопасности. Ив и Хэйвен вместо этого атакуют его вопросами, показывая домик на дереве и гипс Хэйвен. Даже устраивают драматическую инсценировку падения Хэйвен и смеются, когда Лиам делает вид, что ловит ее.

Должен отдать должное младшему брату — при всем том, что его никогда не бывает рядом, когда он здесь, то выкладывается на полную. Лиам остается еще на пару часов, но мне так и не удается завязать настоящий разговор о работе или планах на будущее.

Уже поздно вечером я наконец открываю диссертацию Беллы. Она действительно оставила ее на тумбочке с маленьким стикером сверху.

Будь честен, написала она размашистым почерком.

Я ложусь, подложив руку под голову, и начинаю читать. Она пишет отлично: лаконично и умно. Я добираюсь почти до середины, когда звонит телефон.

Отвечаю, не глядя на определитель номера.

— Это хорошо, — говорю я. — Очень хорошо. Особенно то, как ты использовала...

— Я тебе не «девушка».

Мой голос обрывается.

— Лайра?

— Да, это я.

Тишина.

— Что? Нет: «как дела?», «как мило, что ты позвонила?»

Я стискиваю зубы.

— Чего ты хочешь?

— Сразу к делу, как обычно. Но это все, что тебя волнует, Итан, не так ли? Дела?

— Если ты позвонила только ради того, чтобы поругаться, я с удовольствием повешу трубку.

— Какой вспыльчивый, — она прищелкивает языком. — Ладно, перейду к сути. Видишь ли, я много думала с нашей последней встречи. Об одной вещи в частности — о твоей милой соседке.

Я откладываю диссертацию.

— Что бы ты ни собиралась сказать, я не хочу этого слышать.

— Не хочешь? О, думаю, это ты захочешь услышать. Видишь ли, встреча с ней заставила меня задуматься. Я проводила много времени, общаясь с соседями, когда жила в Гринвуде. У тебя, конечно, никогда не было на это времени, — деликатная пауза. — Или на меня.

— Лайра, — предупреждаю я. — Это неправда.

— Ну, я несколько раз разговаривала с миссис Гарднер. Приятная, хотя и несколько суровая пожилая женщина. И одну вещь я помню очень четко.

Лайра делает паузу, как актриса перед тем, как выдать особенно сочную реплику. У меня нет терпения для ее драм.

— Ладно? И что это было?

— Ни у нее, ни у ее мужа нет братьев и сестер. Я помню это, понимаешь, потому что она часто жаловалась, что они единственные, кто может заботиться о престарелых родителях.

Требуется на мгновение больше времени, чем следовало бы, чтобы переварить эту информацию. Ни братьев, ни сестер. А отсутствие братьев и сестер означало... отсутствие племянниц и племянников.

— Ты же понимаешь, да? — спрашивает Лайра. — Это значит, что твоя девочка — маленькая лгунья.

Ответа нет. Никакого, на фоне бешеного пульса и гнева от явного ликования Лайры. Потому что я не могу в это поверить. Это такая вопиюще глупая ложь, а Лайра и сама не прочь солгать, просто чтобы все взбаламутить.

Я вешаю трубку, не ответив, не в силах выносить торжество Лайры. Ошеломленный, перевожу взгляд на диссертацию Беллы, на аккуратно исписанный стикер.Будь честен.

Не может быть, чтобы она врала об этом. Зачем? С чего бы еще ей оставаться в их доме?

Свободный лист бумаги выглядывает из аккуратно скрепленной работы в моих руках. Я вытягиваю его и обнаруживаю, что это письмо. Должно быть, запуталось между другими страницами.

Требуется несколько попыток, чтобы прочитать заголовок.

Заявление на получение финансовой помощи в Вашингтонском политехническом институте.

Заявитель: мисс Белла Мэри Симмонс.

Остальные слова расплываются в тумане мыслей, одна из которых несется быстрее другой.

Если она солгала... то зачем? Может быть, ее наняли Гарднеры? Белла может оказаться приходящей экономкой, уборщицей, управляющей. Ложь об этом не имела смысла, если только не принять во внимание искусно подложенный документ о нужде в деньгах в папку, предназначенную для меня.

Должно быть, это она пыталась сказать раньше. Белла собирается попросить денег.

Мир вокруг меня медленно рушится.

18

Белла

Что касается работы, этот день — полная потеря времени. Слова на экране передо мной плывут — все бесполезно. Я совершенно не могу сосредоточиться. Нет, мысли только об Итане, о ночи в его постели, о вчерашних словах.

Я провожу рукой по волосам и пытаюсь согнать с лица широкую, дурацкую улыбку. Она ни в какую не уходит, словно приваренная намертво. То, что происходит между нами с Итаном, лучше всего, что было у меня прежде. Никакой притворности, только мы вдвоем.

И как только представится шанс сказать ему правду, между нами не останется никаких преград. Желание во всем признаться кажется почти непреодолимым. Встретиться с ним взглядом и сделать

Вместо этого звенит звонок у калитки. Тост едва поднимает голову со своего места на диване — он уже привык к вечерним визитам Итана. Я иду в прихожую и, не глядя, нажимаю кнопку домофона, заодно отпирая входную дверь.

Это он, ну конечно же он. Густые волосы спадают на лоб, почти скрывая складку между бровей. Как же мне хочется стереть ее смехом или удовольствием.В этом, пожалуй, и заключается цель в жизни,думаю я. Просто не давать этой складке появляться.

— Эй, — говорю я, потянувшись к нему. Тот позволяет втянуть его внутрь. — Твой брат уехал?

— Да, какое-то время назад.

— Было очень приятно с ним познакомиться.

Итан один раз кивает, сложив руки по швам. К этому моменту он обычно уже обнимал меня, иногда бесцеремонно унося на диван или в кровать.

— Хорошо, — произносит он, но тон говорит о чем угодно, только не о «хорошо». — Белла, я тут узнал, что у Гарднеров нет никакой племянницы.

У меня на секунду перехватывает дыхание.

А затем я начинаю лепетать:

— О, Итан, я так часто хотела сказать, но боялась твоей реакции. Это не оправдание, конечно. Я должна была, разумеется, должна была. Пыталась сказать сегодня утром.

Итан замер настолько, что его можно принять за статую.

— То есть ты не родственница?

— Нет, не родственница.

— Тогда кто ты, собственно, такая?

— Я присматриваю за домом Гарднеров этим летом. Им нужен был кто-то, кто приглядит за котом и за домом, будет поливать цветы и проливать воду в трубах... это вроде как летняя подработка.

— Тебе платят за то, что ты здесь живешь, — уточняет Итан. Складка между бровей теперь стала глубже. И никакого избавления от нее не предвидится.

— Да, платят.

— И это было настолько немыслимо — сказать мне правду? Зачем было врать?

Такое чувство, будто грудная клетка проваливается внутрь самой себя. Я не знаю, с чего начать, как подступиться к этому, и слова просто выплескиваются из меня.

— Ко мне приезжали две подруги, Уилма и Трина. Кажется, я тебе о них говорила? Это было через несколько дней после того, как ты увидел меня топлес у бассейна. Они подначили подойти и представиться, а я нервничала. Ты сам предположил, что я как-то связана с Гарднерами, и я просто подыграла, потому что было глупо говорить, что просто присматриваю за домом. У тебя в жизни все так четко устроено и... ну. Но я понятия не имела, во что это перерастет, Итан. Вообще никакого.

Он выставляет руку вперед.

— Твои подруги подначили тебя подойти?

— Да.

— Зачем?

— Я упомянула, что ты привлекательный. Они хотели, чтобы я рискнула — я ни с кем из мужчин толком не разговаривала после Райана. А ты работаешь в той сфере, которую я изучаю, вот они и сказали попробовать... Итан?

Он отворачивается от меня, положив руку на входную дверь, и напряжение в плечах было бы заметно даже из космоса. Мои слова спотыкаются друг о друга в спешке.

— Это была ложь во спасение, и она росла, пока не стало казаться, что все уже не исправить. Мне так жаль. Все остальное, что я тебе говорила, было чистой правдой, обещаю, — грудь не просто проваливается, она схлопывается, оставляя внутри лишь пустоту и хаос. Будь проклят мой язык и эта неспособность подобрать нужные слова.

Итан не поворачивается.

— Ты специально вложила заявку на финансовую помощь в свою диссертацию?

— Что?

— Документ. Застрявший в диссертации, которую ты оставила. Это было специально?

О боже. Должно быть, одно из писем затесалось между страниц, они ведь часто лежали в одной сумке. Какие выводы он, должно быть, сделал...

— Нет, абсолютно точно нет.

Итан открывает дверь и выходит в теплый вечерний воздух.

— Итан?

— Мне нужно время, — бросает он.

Я иду за ним на лужайку перед домом.

— Хорошо, — говорю я. — Я буду здесь. И если ты захочешь...

— Нет, я не хочу разговаривать, — он дергает калитку в моем вычурном кованом заборе. — Ты лгала мне, Белла. Неделями.

И на этой ноте калитка захлопывается, и он уходит — прочь с моей временной территории и, возможно, навсегда из жизни. Я опускаюсь на траву и пытаюсь сдержать слезы. Но и это не получается.

19

Белла

— И ты с тех пор с ним не разговаривала? — спрашивает Уилма, и озабоченность на ее лице грозит разрушить мое напускное спокойствие.

— Нет.

— И прошла уже целая неделя? — уточняет Трина. — Как он может так сильно из-за этого обижаться? Это просто не укладывается в голове.

— Как раз таки очень даже укладывается, — возражаю я. — Он не склонен легко доверять людям, не после развода... а тут еще я со своей ложью.

— Интересно, что он сказал детям, — задумчиво произносит Уилма. — Они, должно быть, спрашивают, куда ты подевалась.

Вздохнув, я тянусь за пакетиком какао на верхней полке в кухне. Поскольку осталось жить в этом доме всего две недели, я робко начинаю паковать скудные пожитки по коробкам. Возможно, собираться еще рано, но я так измотана этим «радиомолчанием» со стороны соседа, ставшего любовником, что нужно хоть чем-то себя занять.

— Даже думать об этом не хочу, — признаюсь я. — И я не уверена, что он когда-нибудь меня простит, — страх стал моим единственным спутником за последние десять дней, пока давала ему то личное пространство, о котором Итан просил.

— Это было бы безумием, — протестует Трина. — Конечно, простит. Судя по тому, что ты рассказывала, все было по-настоящему. Все было замечательно. Если он так умен, как ты считаешь, он это поймет.

— Может и поймет. Но также может решить, что я не стою всей этой мороки. Какой толк любить кого-то, если не можешь ему доверять? — у меня было много времени, чтобы обдумать это за последние несколько дней — все те случаи, когда могла во всем признаться и не сделала этого. Это особая разновидность боли, когда ты сама во всем виновата.

Уилма качает головой.

— Нельзя так говорить. Ты должнаверить, что он остынет.

Я фыркаю, но все равно киваю, в основном ради нее. Это обсуждение мы вели уже миллион раз. Я — рациональная, логичная, настаивающая на том, что пустые мечтания не помогают делу. Она — ярая сторонница веры как таковой, «хороших вибраций», Вселенной и книги «Тайна».

— Может,

— Ты можешь пожить у кого-то из нас, само собой, — говорит Трина. — И я поеду с тобой смотреть квартиры в эти выходные. Ты ведь присмотрела пару вариантов на субботу?

— Да. Спасибо вам, правда. Обеим.

Уилма улыбается.

— Для того и нужны друзья. Я не забыла, кто собирал меня по кусочкам после того, как мы с Беном расстались.

— Не говоря уже о тебе и Иване, — вставляет Трина с улыбкой. — Или когда ты была уверена, что провалила вступительные экзамены. Или когда мы были на той вечеринке и ты...

— Ладно, ладно, мы поняли, — Уилма тянется с растопыренными пальцами, собираясь ущипнуть Трину за руку, но та уворачивается.

— Мы здесь, чтобы поддержать Беллу! — заявляет Трина. — Никаких драк!

Смеясь, я встаю между ними двумя, вытянув руки, как судья на боксерском ринге.

— Только не в этом доме, дамочки.

— Ох уж эта твоя забота о доме, — уныло замечает Уилма, — а не о друзьях.

— Конечно. Материальные объекты — это навсегда, верно? Так ведь говорят?

— Дружба — этонавсегда, — Трина легонько толкает меня, и я смеюсь, чуть не споткнувшись о Тоста. Он издает недовольное «мяу» и выжидающе смотрит на меня. Я бросаю взгляд на часы на духовке.

— Точно, пора кормить. Он как будильник. Знает до минуты, когда наступает время еды.

— Умный кот, — говорит Уилма, снова усаживаясь на стул. — Кстати, как там те средства для сна, что я тебе дала?

— Те самые «не-снотворные-снотворные»?

— Органические, натуральные, травяные добавки для сна, ага.

— Удивительно хорошо, — отвечаю я. — Последние два месяца я сплю гораздо лучше и крепче.

—Да, — Уилма делает интернациональный жест успеха, прижав локоть к боку, и бросает на нас с Триной победный взгляд. — Еще одна победа «непроверенной и научно сомнительной медицины».

— В этот раз сработало, признаю, — соглашаюсь я. — Но чувствую себя какой-то слишком... гормональной. Это ведь не побочный эффект? Ну, у меня грудь постоянно болит, она стала такой чувствительной. И хотя меня обычно подташнивает перед месячными, так плохо еще никогда не было.

Уилма хмурится.

— Они не должны влиять на эту сторону жизни, — говорит она. — Ты уверена, что у тебя просто не скоро месячные?

— Нет, у меня были... на самом деле, не знаю, когда в последний раз.

— Белла, — осторожно произносит Трина, — ты не думаешь, что можешь быть беременна?

— Нет, конечно нет, — отрезаю я. — Я пью противозачаточные. Каждое утро, как штык. Я как Тост с его едой. Ни дня не пропустила.

— Хорошо, потому что это совсем не то, что тебе сейчас нужно.

— Определенно. Наверное, просто ерунда, — я отмахиваюсь. — Разберусь.

На том и закончили. И только позже, когда они ушли и я начала в уме подсчитывать дни, поняла, что месячные не просто «слегка задерживаются». Это из того разряда опозданий, когда заставлять хозяина ждать дальше уже просто неприлично.

Я не всегда отличаюсь регулярным циклом, но бывала ли когда-нибудь такая задержка? И как только эта идея пускает корни, ее уже невозможно выкорчевать — это как когда уходишь из дома и не можешь вспомнить, выключила ты плойку или нет. Мысль о беременности копошится в мозгу до тех пор, пока я не теряю способность фокусироваться на чем бы то ни было вообще.

— Я просто куплю один тест, — говорю я Тосту, хватая ключи от машины. — Всего один тест. Он будет отрицательным, и я смогу перестать дергаться.

Я сажусь в свою верную колымагу с новым аккумулятором и молюсь, чтобы она завелась. Этим летом после визита к механику она не доставляла хлопот, но, конечно, именно сегодня может начать капризничать.

Только не сегодня, повторяю я.Только не в такой день. И «Хонда» слышит меня, или, возможно, Уилма права и Вселенная действительно прислушивается к желаниям, потому что я выезжаю с подъездной дорожки без каких-либо проблем.

Нет, проблемы начинаются, когда я еду по тихой улице и встречаю до боли знакомый джип. Я замедляю ход почти до полной остановки, и, что удивительно... он делает то же самое.

Два окна опускаются. Одно у водительского сиденья, открывая взгляду Итана, который крепко вцепился обеими руками в руль. На его лице нет и тени улыбки, челюсть напряжена.

На заднем сиденье обнаруживается самая милая шестилетняя девочка в мире с двумя хвостиками, перевязанными лентами.

— Белла! — кричит Хэйвен. — Ты где была?

— Прости, что не заходила, милая, — говорю я, отказываясь смотреть на ее отца. — Я была очень занята.

— Зайдешь позже? Я иду на день рождения и хочу косички, но папочка не умеет плести косички, а Марии сегодня не будет дома.

Требуется все самообладание, чтобы покачать головой. К счастью, Итан избавляет меня от ответа.

— Белла сегодня тоже занята, — говорит он. — У нее учеба, понимаешь. Ей нужно заниматься.

Лицо Хэйвен вытягивается, и она бросает на отца испепеляющий взгляд. Он его не видит, но, судя по силе взгляда, уверена, что чувствует его даже сквозь спинку сиденья.

— Все верно, — соглашаюсь я. — Но я уверена, мы скоро увидимся.

Это ложь, потому что я ни в чем не уверена, судя по тому, как хмурится ее отец. Итан смотрит на меня, и впервые наши взгляды встречаются.

Его лоб прорезала складка, глаза сужены от противоречивых эмоций. Я не могу понять, скучает он по мне или хочет придушить. Или себя. Или нас обоих.

— Итан, — шепчу я.

Он качает головой.

— Мы можем поговорить позже, — говорит он, поднимая стекла. Я убираю ногу с тормоза, и, словно два корабля в ночи, наши машины снова начинают движение. Хэйвен весело машет с заднего сиденья, и я машу ей в ответ.

Мне удается сохранять самообладание еще примерно пять секунд, прежде чем глаза наполняются слезами, и к тому моменту, как я паркуюсь у аптеки, приходится подождать несколько минут, прежде чем смогу войти внутрь.

Я никак не могу быть беременной. Этого просто не может происходить, потому что если это так... Итан больше никогда в жизни не посмотрит на меня с нежностью.

Когда я возвращаюсь в огромный, донельзя пустой особняк, Тост встречает меня у двери. Он вьется между ног и издает проникновенное «мяу». Я бросаю взгляд на часы, но время кормежки еще не пришло.

Я чешу его под подбородком, шмыгая носом.

— Спасибо, — говорю я. — С тобой куча мороки, но ты мне нравишься.

Он в последний раз бодается головой о мою ногу.Не за что, воображаю

Я не дохожу дальше гостевого санузла на первом этаже. Там, под мягким светом точечных светильников, сталкиваюсь с правдой.

Я беременна.

По крайней мере, если верить четырем разным тестам, которые купила и сделала. Учитывая, что ихчетыре... я не могу это списать на ошибку.

Беременна.

Как? У таблеток вышел срок годности? Я взлетаю по лестнице в спальню, как будто решение этой проблемы поможет решить и ту, другую — ту, что связана с неожиданным материнством.

Руки дрожат, когда я рассматриваю оборотную сторону блистера. Нахожу дату окончания срока... нет. Не просрочены. Даже близко.

Что случилось? Как они могли подвести?

Взгляд цепляется за зеленый флакон средств для сна, который дала мне Уилма. На этикетке изображена куча каких-то трав.

Все еще дрожа, я протягиваю руку и хватаю флакон. Внутри гремят таблетки. Я изучаю мелкий шрифт на обороте... Зверобой, ромашка, имбирь. А ниже, самым крошечным шрифтом, известным человечеству.

НЕЛЬЗЯ принимать в сочетании с гормональными контрацептивами.

Я опускаюсь на необъятную кровать, в необъятном доме со своей необъятной проблемой.

Я беременна. Я беременна. Я беременна.

И это вина гребаной травки.

Что ни капли не утешает, потому что на самом деле это не так. Это моя вина — за то, что не прочитала. Не изучила. За то, что уверяла Итана, будто пью таблетки и ситуация под контролем, хотя это было не так.

В животе все сжимается от осознания того, что он воспримет это плохо. Итан мне не поверит, только не после того, как узнал, как Лайра заманила его в ловушку. А в сочетании с предыдущей ложью... Что он обо мне подумает?

Желудок окончательно ухает куда-то вниз, и я мчусь в ванную — меня впервые за все время беременности выворачивает наизнанку.

И не в последний раз.

20

Белла

Знание бесповоротно. Оно довлеет над разумом каждую секунду каждого часа, лишая меня сна, отдыха, возможности учиться. В ту ночь я лежу, уставившись в потолок, и пытаюсь примириться с этой неожиданностью.

Беременна. Ребенок.

Через девять месяцев я стану матерью, а Итан — снова отцом.

И прямо сейчас я единственный человек во всем мире, кто об этом знает.

Это знание кажется почти удушающим, смешиваясь со страхом. Как я справлюсь? Как быть хорошей матерью и при этом не бросить учебу?

Но я довольно легко отбрасываю эту мысль. Учеба может подождать несколько месяцев, если потребуется, — дети ждать не могут. И разве я не хотела всегда когда-нибудь родить ребенка... Неужели это так важно — сейчас или через пять лет? Маленький, робкий огонек счастья начинает зарождаться во мне, существуя бок о бок со страхом и паникой. Я стану матерью.

Я должна сказать Итану. Это первое, о чем я думаю на следующее утро, пытаясь выстроить стратегию.Сказать отцу ребенка — шаг первый. Позвонить маме — шаг второй. Найти жилье — шаг третий.

Проще простого. Что может пойти не так?

Я завтракаю и продумываю тактику для первого шага, когда звонок в дверь заставляет дыхание перехватить. Неужели он меня опередил?

Опередил, потому что, когда открываю калитку, кто идет ко мне с прямой спиной и решительным лицом? Никто иной, как Итан.

Руки начинают дрожать, и я бесполезно прижимаю их к своему все еще плоскому животу. Я крепко сцепляю пальцы в замок.

— Привет, — негромко произносит Итан. — Можно войти?

— Да, конечно, — я шире распахиваю дверь, и он входит, замирая, сильный и статный, посреди коридора. Что ж, скоро Итанперестанетбыть моим.

Мы несколько мгновений смотрим друг на друга.

— Ну, — говорит он, и губы кривятся в ироничной усмешке. — Ну и натворили же мы дел, да?

Облегчение, настолько сильное, что подгибаются колени, захлестывает меня. Возможно, он мне не доверяет, но пришел сюда не для того, чтобы сказать, что больше никогда не хочет меня видеть.

— Да, — отвечаю я, — хотя это была моя вина.

— Да, но я тоже отреагировал не так, как следовало, — он замолкает, хмурясь. — Белла, ты в порядке? Выглядишь уставшей.

Отлично, спасибо.Я всего лишь последние четырнадцать часов переживаю экзистенциальный кризис. Я заламываю руки и киваю в сторону диванов в гостиной.

— Хочешь присесть?

Озадаченный, Итан следует за мной. Складка между его бровей стала глубже, чем когда-либо.

— Белла?

— Я должна тебе кое-что сказать. Кое-что еще, — я сцепляю руки на коленях и молю всех богов, которые могут меня слышать, о силе. О том, чтобы найти нужные слова. Потому что, возможно, если я просто правильно все сформулирую...

— Хорошо, — говорит Итан. Его голос словно океан осторожности. — Говори.

— Вчера я кое-что узнала. И знаю, что ты можешь подумать, когда услышишь это, но первое предположение будет неверным, потому что я этого совсем не планировала, — мой голос дважды срывается, но в глазах пока нет слез. Однако я чувствую, что те затаились за кулисами, ожидая сигнала, известного только им.

— Что такое, Белла?

Я делаю глубокий вдох, страх ворочается в моем животе.

— Я беременна, — произношу я, и слова начинают натыкаться друг на друга, срываясь с губ. — Видишь ли, я все лето принимала это травяное снотворное, и, судя по всему, оно повлияло на действие противозачаточных. Я погуглила, и в медицинском сообществе это известный факт, но я не знала и не прочитала мелкий шрифт как следует.

Итан снова превращается в статую, застывший мрамор, резкие черты увековечены в неподвижности. Он не производит впечатления человека, который собирается заговорить в ближайшее время, а может, и вообще когда-либо.

Мои ладони становятся влажными.

— Я сделала тесты только вчера. Целых четыре штуки. Для меня это тоже полная неожиданность. Итан, я не хочу, чтобы ты думал... это не было намеренно, — это, видимо, и есть сигнал, потому что глаза наполняются слезами сами собой.Мой выход!

Проходит вечность, прежде чем Итан заговаривает, и в этой тишине слабая надежда, которую я лелеяла, угасает и окончательно гаснет. Его голос звучит измученно.

— И я отец, полагаю. Чертов ад, Белла, я не хотел больше детей, особенно сейчас.

— Я знаю, — я яростно киваю. — Это худшее время из всех возможных, я это знаю. Для меня с учебой тоже.

Он снова замолкает, так надолго, что я успеваю дважды сосчитать до шестидесяти. Гадаю, стоит ли продолжать объясняться, смогу ли заставить его увидеть... Но когда Итан открывает рот, я понимаю, что он просто копил гнев.

— Ты сказала, что пьешь таблетки, — это тот самый голос, которым он

— Да. Но трава в составе снотворного снижает их эффективность. Это вообще-то было на флаконе, но я не прочитала мелкий шрифт. Это моя вина, — отчаянно, так отчаянно желая быть понятой, я продолжаю: — Это называется зверобой. Та трава. Ты можешь поискать в интернете.

Он снова кивает. Затихает.

Сердце колотится в груди, как военный барабан.

— Куда ты собираешься поехать? После того как съедешь отсюда? — спрашивает Итан. В голосе вежливый интерес, и ничего больше.

— В субботу я иду смотреть варианты. Если ничего не найду сразу, поживу у подруги.

— Хорошо. Что ж, мой номер у тебя есть. Позвони, если не выйдет или если тебе что-нибудь понадобится, — он встает и достает из заднего кармана бумажник. Пересчитывает купюры. Кладет стопку на журнальный столик.

— На все медицинские приемы, — говорит он, — и на витамины, на все такое прочее. Я знаю, это дорого стоит.

Я едва вижу купюры сквозь слезы, едва слышу его из-за отчетливого звука того, как разбивается сердце.

Этого не может быть.

— Итан...

Он замирает в прихожей. Как успел оказаться так далеко за то мгновение, пока сердце давало трещину?

Его взгляд учтив, но на лице нет никаких эмоций, словно Итан полностью от меня отгородился. Словно я теперь чужая.

Словно я его предала.

Слова выплескиваются из трещины в душе.

— А как же мы? — спрашиваю я. — Есть ли какой-то способ, чтобы ты меня простил? За то, что лгала, будто я их племянница...

Итан отводит взгляд, челюсти сжимаются.

— Та ложь теперь кажется почти незначительной в сравнении с этим, — спокойно говорит он. — Тебя вдохновила история Лайры или таков был план с самого начала? Ты метила в это с самого первого раза, когда пришла представиться? Вынужден полагать, что так оно и есть, раз уж ты начала со лжи, чтобы подобраться поближе.

Мне не хватает воздуха. Его весь выкачали из комнаты, из пространства между нами, превратив в пустоту.

— Итан, это совсем не...

— Избавь меня от этого, Белла, — он качает головой. Брезгливость на его лице... она может быть направлена на меня, на него самого или на нас обоих. Скорее всего, на нас обоих. — Ты, может, и носишь моего ребенка, но я не собираюсь снова тебе доверять. Я буду на связи.

Он направляется к входной двери и распахивает ее. Я спотыкаюсь, следуя за ним, но дохожу только до фойе, прежде чем дверь захлопывается. Где-то в глубине дома я слышу, как кот вскрикивает от этого звука.

Медленно, очень медленно я сползаю на пол. Камень холодит кожу, а слезы, когда они падают, блестят на твердой поверхности.

В жизни неизбежно одно: время никогда не стоит на месте. Дни продолжают сменять друг друга, несмотря на состояние внутренней паники.

Большую часть времени я провожу, игнорируя диссертацию в пользу изучения информации о беременности, поиска квартиры, упаковки вещей и заботы о том, чтобы дом Гарднеров был в идеальном состоянии к их приезду. Я должна съехать за день до их возвращения, что включает в себя координацию работы клининговой службы для финальной уборки дома.

Все эти задачи приносят пользу. Они держат меня в тонусе — слишком занятой, чтобы зацикливаться на том, что отец моего ребенка меня ненавидит. На том, что понятия не имею, как сообщить эту новость родителям и друзьям.

И на том, что со временем может начаться преэклампсия или то, что называют «стреляющие боли в паху».

Визит к гинекологу состоится лишь через нескольконедель— она рассмеялась, когда я сказала, что стоит прийти немедленно. Между шестой и восьмой неделей, сказала она, милости просим на первый прием. Раньше я все равно мало что увижу. А затем, став первым человеком, сказавшим это, добавила: И поздравляю, Белла.

Я плакала после того, как повесила трубку, но в эти дни вообще много плачу.

Самым трудным было молчать при Уилме и Трине. Однажды вечером я выбралась с ними выпить, чтобы отпраздновать назначение Трины ассистентом преподавателя, и пришлось списать выбор напитка на головную боль.

— Как там Итан? — спросила Уилма, протягивая руку и накрывая мою ладонь своей. — Тебе удалось до него достучаться?

— Нет. Этот корабль уплыл окончательно, я думаю.

— Упрямый, невыносимый мужчина, — вставила Трина. — Хочешь, мы вправим ему мозги? Могли бы, сама знаешь.

— Охрана Гринвуд-Хиллс доберется до нас раньше, — задумчиво произнесла Уилма. — Придется идти инкогнито.

— Точно. Белла, если одолжишь свой тренч, мы пойдем и отлупим твоего мужика.

Я засмеялась, чувствуя умиление, тепло и грусть одновременно. Сердце ныло от желания рассказать правду, но она все еще казалась слишком масштабной, чтобы я могла осознать ее сама. Я даже не могла представить, как произнесу эти слова вслух.

Я стану матерью.

Остаток вечера я держала руку на животе, и с каждым разом, когда повторяла эти слова про себя, во мне росла тихая решимость.И я справлюсь как нельзя лучше.

Так что к тому моменту, когда пора съезжать из особняка Гарднеров в Гринвуд-Хиллс, все это кажется реальным — таким же реальным, как новая и мучительная утренняя тошнота, которая начала давать о себе знать. Надеюсь, это временно и она не задержится надолго.

Я держу багажник «Хонды Цывик» открытым и ношу сумку за сумкой. Втискиваю сверху сумочку, и мне едва удается закрыть багажник.

Вот и все. Целое лето — и целая жизнь, как мне кажется — упаковано.

По ту сторону живой изгороди ни звука. Там пусто и тихо, совсем как в телефоне. Итан не выходил на связь, а я слишком боялась связаться с ним сама. Он поступит правильно, но знание того, что сделает это через силу, считая, что я его обманула...

От стыда горят щеки.

Я в последний раз обхожу дом, от чердака до подвала, проверяя, все ли на своих местах. Дорогие вазы там, где должны быть, — есть. Кухонные шкафы свободны от моих продуктов — есть. Попрощаться с Тостом... нет.

— Тост? — его нет наверху, нет ни в одном из его привычных мест.

— Тост? — его нет внизу, он не развалился на диване и не ждет у мисок с едой.

Я выбегаю за входную дверь и плотно закрываю ее за собой. Неужели я забыла это сделать, когда носила вещи? Неужели ему наконец удалось совершить великий побег?

— Тост? Тост! — весь двор обнесен забором, но он же кот. В схватке между этими двумя я знаю,

Это уже выше моих сил.

— Тоооост!

Я заглядываю под шезлонги и к бассейну. В садовый сарай тоже. Нигде нет. Исчез.

Густой голос доносится из домика на дереве.

— Кот пропал?

Итан. Наблюдает за мной со своей стороны лужайки, совсем как в первый раз, когда мы увидели друг друга.

Я несчастно киваю.

— Думаю, он выскользнул, пока я загружала машину.

— И ты его не нашла?

— Нет.

Он скрывается в окне, чтобы через секунду вернуться.

— Я приду, помогу поискать.

Сердце бешено колотится к тому моменту, когда он оказывается у калитки. Итан входит, коротко кивнув мне, и решительно зашагав по периметру участка. Я следую за ним.

— Его нет как минимум час.

— Полагаю, твои «дядя с тетей» будут в ярости, если он пропал?

— Да, — слово «ярость» — еще мягко сказано. Благополучие Тоста было ключевым пунктом в инструкции по присмотру за домом, которую мне дали. Все указания начинались и заканчивались им. Как я могла быть такой дурой?

Мы с Итаном ищем молча. Своего рода перемирие, даже если тело кажется натянутым проводом, гудящим от его присутствия.

— Как девочки? — спрашиваю я, любопытство берет верх над осторожностью.

— Хорошо, — голос Итана отрывист. И затем, нехотя: — Спрашивают, почему ты перестала приходить.

— Что ты им сказал?

— Что ты готовишься к переезду и очень занята.

Я медленно киваю. Логично. И все же, когда-нибудь придется поговорить с ними. В конце концов, у них появится братик или сестренка.

Возможно, Итан слышит мои мысли в этой тишине, потому что проводит рукой по волосам.

— Я не знаю, Белла, — говорит он. — Не знаю.

— Все в порядке, — отвечаю я. Будем решать проблемы по мере поступления.

Сегодня кот. Завтра ребенок.

Но к тому времени, как солнце начинает садиться, Тоста все еще нигде не видно. Итану пора возвращаться к девочкам, и я провожу его до калитки, прямо мимо битком набитой «Хонды».

— Дай знать, если смогу чем-то помочь, — говорит он.

— Ты уже помог, — отвечаю я. — Спасибо, что искал вместе со мной.

Он кивает один раз, взглянув на машину.

— Напиши, когда обустроишься на новом месте. Я приду как-нибудь. Нам нужно... многое обсудить. Логистику. Подготовку.

— Хорошо. Да, я напишу, — морщинка на его лбу убивает, заставляя чувствовать себя личной неудачницей. Я ни капли не помогла ее разгладить — сделала только глубже.

Все у нас будет хорошо, говорю я себе и ребенку.Твой папа — очень хороший человек. Он смягчится.Но как бы ни старалась подавить крошечное зерно сомнения, его тень остается.

— Белла... — произносит Итан.

— Да?

— В твоей машине что-то шевелится.

— О! — я открываю багажник и тут же начинаю рыться в сумках, и да... раздается недовольное шипение, а затем из одной из сумок высовывается серая голова.

— Тост!

Оскорбленный кот позволяет взять его на руки.

— Ты прятался в моих вещах, негодник?

Он не подтверждает и не опровергает, предпочитая хранить молчание — хитрый ход.

— О, слава богу, — выдыхаю я. — Спасибо, Итан. Я правда не знаю, как тебя благодарить.

Он снова кивает.

— Не за что. Езжай осторожно, Белла.

— Хорошо. Итан?

Он замирает у калитки, большой, основательный, настоящий и более недосягаемый, чем когда-либо прежде. Его взгляд тяжел.

— Да?

— Мне правда жаль, что все так вышло. Веришь ты мне или нет во всем остальном, надеюсь, ты поверишь в это. Я никогда не хотела, чтобы между нами все было вот так.

Он долго молчит.

— В это, — говорит он наконец, — я, думаю, могу поверить.

Итан скрывается, выходит с моей подъездной дорожки и возвращается к своему дому, где жизнь пойдет своим чередом, как и было до того, как я появилась на горизонте.

Тост довольно мурчит, когда я несу его обратно в роскошный дом. Я прижимаюсь поцелуем к мягкой, теплой шерстке на его макушке.

— Прощай, — шепчу я. — Я буду по тебе скучать.

21

Итан

— Папочка! — ноет Ив из автокресла. — Ну по-е-ехали.

— Секунду, — я выпрямляюсь во весь рост, заглядывая поверх живой изгороди. Я едва-едва способен различить очертания лощеного серебристого «Ягуара» на подъездной дорожке. Та самая машина, что всегда припаркована там, когда соседи дома.

Никакой побитой «Хонды Цывик» и в помине нет.

—Па-а-апочка.

— Да, да, иду, — я закрываю дверь Ив и устраиваюсь на водительском сиденье. Хэйвен на заднем притихла, возится с куклой в руках.

Я вижу их, когда сдаю назад со двора, прямо сквозь планки забора. Мистер и миссис Гарднер идут по знакомой подъездной дорожке к гаражу.

Они замечают меня. Я поднимаю руку в знак приветствия — мы никогда раньше так не делали. С чего я вообще начал?

Машина ползет вперед.

Мистер Гарднер — седина которого уложена волосок к волоску — неуверенно машет в ответ. Машина катится дальше по улице. Общайся я с ними побольше, с самого начала знал бы, что Белла лжет.

Хэйвен картинно вздыхает.

— Мне не нравятся наши новые соседи.

— Они не новые, — поправляю я. — Они живут там годами, ты просто не замечала.

Дочь сверлит меня взглядом через зеркало заднего вида.

— Новые, — протестует она, — потому что раньше там жила Белла.

Мои пальцы крепче сжимают руль. Белла — мое спасение, и Белла — моя погибель.

— Она жила там только временно.

— Вре-мен-но, — произносит Хэйвен, вкладывая в это слово столько пренебрежения, сколько вообще под силу шестилетке. Очевидно, мои доводы кажутся ей неубедительными.

— Да, я знаю, — говорю я. — Как бы то ни было, я с тобой согласен. Они мне тоже не очень-то нравятся.

Не по сравнению с ней — даже сейчас, когда знаю то, что знаю, когда имя Беллы превращается в пепел на языке, а воспоминания кажутся ранами.

Хэйвен довольно ухает на заднем сиденье, празднуя победу. Ив, внимательно следившая за разговором, спрашивает о единственном, что уловила.

— Белла вернется?

Хэйвен избавляет меня от необходимости отвечать.

— Нет, глупенькая, — говорит она. — У них с папой была ссора.

— Плохой папочка, — произносит Ив тоном, полным глубокого укора.

Иногда мне кажется, что отцовство — это как на годы застрять в сумасшедшем доме, отчаянно пытаясь сохранить рассудок.

— У нас не было ссоры, — лгу я, нарушая еще одно правило, по которым так долго старался жить.Будь честен со своими детьми.

— Тогда почему ты такой ворчливый? — спрашивает Хэйвен и спустя долю секунды

Я качаю головой, сворачивая на улицу, где живет моя мать. Слава богу, она живет в Гринвуд-Хиллс столько же, сколько и я.

— Прости, если я ворчал, — говорю я, паркуясь у обочины. — Мы с Беллой были хорошими друзьями, а потом ей пришлось уехать.

Это Ив понимает.

— Папе грустно?

Я медленно выдыхахаю. На самом деле папа в бешенстве. В ярости. Оскорблен. Шокирован. Но вынужденсновалгать, потому что Белла позаботилась о том, чтобы остаться в их жизнях — теперь уже в качестве матери будущего брата или сестры.

— Да, — говорю я. — Папе грустно.

Хэйвен тянется вперед и кладет здоровую руку мне на плечо.

— Не грусти. У тебя все еще есть мы.

Я накрываю ее ладонь своей и чувствую себя нерешительным воздушным шаром, застрявшим между «надуться» и «сдуться». Гнев рассеивается, как дым на ветру.

— А вы двое — это все, что мне когда-либо будет нужно, малышка.

Рука Хэйвен выскальзывает из-под моей.

— Бабуля!

Секунду спустя она уже отстегнула ремень и борется с дверью, а моя мать, смеясь, открывает ее с той стороны.

— Привет, радость моя!

Девочки весело машут на прощание и вприпрыжку бегут по дорожке к дому матери, держа ее за руки. У меня есть все, что нужно, правда. Потрясающая мать, две прекрасные дочки, процветающая компания и работа, которую я обожаю. Я справлюсь еще с одним ребенком.

Черт, эта часть, вероятно, самая легкая; я по опыту знаю, что значит иметь ребенка, видеть его в первый раз... да, это совсем не трудно.

Нет, трудным будет снова и снова, и снова сталкиваться с Беллой. Это не как с Лайрой. Нет, каждый раз, когда я буду видеть Беллу, это будет похоже на встречу с собственной обреченной надеждой.

Она никогда не станет насмехаться надо мной или хохотать, как Лайра.

И почему-то от этого только хуже.

Ворота особняка Коула разъезжаются при моем приближении, позволяя припарковаться у дома. Взгляд на часы говорит, что я опоздал на несколько минут; я нахожу его и Ника на задней веранде. На столе стоит ноутбук, но это единственный признак того, что встреча рабочая — эти двое развалились в креслах в солнечных очках.

Я качаю головой, глядя на них.

— Вам двоим не хватает только пары пина-колад с крошечными зонтиками.

Коул сдвигает очки на лоб.

— Ты предлагаешь нам их приготовить, Картер?

— Мечтать не вредно, — я сажусь в шезлонг напротив. — Скай здесь?

— Наверху, работает, — говорит он. — У нее дедлайн на следующей неделе.

— Новая книга?

— Новаяглавадля редактора, — отвечает он. — Книги пишутся не так быстро. Мне ли не знать — я как-то ляпнул подобное и чуть не схлопотал по голове.

— Твои отели тоже не за день строятся, — замечает Ник. — Поучись скромности.

Коул вскидывает руки.

— Это мой единственный недостаток.

— Единственный?

— Да, единственный. Без скромности я бы никак не смог признать наличие остальных.

Я фыркаю.

— Ты сказал, что это деловая встреча. Насколько мне известно, у нас нет общего бизнеса. Да и наши сферы не пересекаются.

Ник криво усмехается.

— Пока нет.

— Мы тут толковали, — продолжает Коул, — о создании холдинга.

Я подаюсь вперед.

— Вот как?

— Да. Что-то вроде венчурного фонда. Не такого, как у Ника, а с бóльшим упором на инвестирование. У всех нас, конечно, есть свои вложения, — говорит Коул. — Это же будет скорее для собственного удовольствия. Позволит инвестировать в компании в стороне от проторенных путей.

Я провожу рукой по челюсти.

— В совместном владении?

— Да, мы все вложимся в равных долях. Руководство будет отчитываться перед нами, так как составим совет директоров.

Ник кивает.

— И наймем известного, опытного инвестора, чтобы он всем заправлял. У него будет своя команда.

Я ловлю себя на том, что согласно киваю. Мои собственные инвестиции надежны, высшего класса. Долгосрочные, и все при поддержке частного финансового управляющего. А это... это было бы интересно. Мы могли бы иметь право голоса при размещении средств.

— Он? — повторяю я. — У вас уже есть кто-то на примете на должность председателя и управляющего?

Коул ухмыляется, будто уже рассказал шутку.

— Твой младший брат.

Мой смех полон удивления.

— Нет, исключено.

— Он один из лучших инвесторов в стране, — говорит Коул. — Думаешь, он не согласится?

— Я бы не был в этом так уверен, нет. Он годами держится в стороне и никогда не бывает в Сиэтле. Его по-настоящему волнует только заколачивание денег.

Ник выгибает бровь.

— И в чем тут минус?

Я тру лицо ладонью. Видеть самодовольную физиономию Лиама на постоянной основе...

— Смешивать семью и бизнес никогда добром не кончается.

— Мы возьмем удар на себя, — говорит Коул. — Любые плохие новости будут исходить от нас.

— Подумай об этом, — предлагает Ник. — В конце концов, решать тебе. Мы просто решили, что это может быть хорошим вариантом.

— Ладно. Спасибо, — я смотрю мимо них двоих на теннисный корт вдали, на идеально подстриженный газон, на запредельный уют дворца Коула.

— И чего ты такой мрачный, в самом деле? Я думал, ты пустишься в пляс от этого предложения, — говорит Коул. — С девчонками все в порядке?

— Да, абсолютно, — я провожу рукой по затылку. — Слушай, тут такой замес из всего подряд. Я даже не знаю, с чего начать.

— Начни с начала, — говорит Ник.

Но это невозможно.

Девушка из соседнего дома обманом заставила меня снова стать отцом. Более того, она все это время лгала о том, кем является. Весело, да?

Я ни за что не смогу вывалить весь позор на серебряном блюдечке и поделиться с ними, пока тот все еще стоит поперек горла.

— Белла, — просто говорю я. — Она оказалась не той, за кого я ее принимал.

— А-а, — голос Коула звучит деликатно. — Надо было сразу узнать это выражение на твоем лице.

— Ты и сам его достаточно долго носил, — напоминает Ник.

Коул поднимает руку.

— Ты носил его дольше всех нас. То, что я не смог узнать его тогда, не отменяет факта.

Ник игнорирует будущего зятя и поворачивается ко мне.

— Не та, за кого ты ее принимал? Да эта девчонка была прозрачной как стекло, мужик.

— И она явно была от тебябез ума, — добавляет Коул. — Милая к тому же.

— Ты пробовал извиниться? — спрашивает Ник. — Чертовски больно признавать вину, но это каждый раз срабатывает, даже если ты ни при чем.

— Последнее можно было и не озвучивать, — замечает Коул.

Я стискиваю зубы от благонамеренных советов.

— У этой проблемы нет решения. Она в некотором роде манипулятор.

—Белла?— переспрашивает Коул. — Мы говорим о

Я тянусь к компьютеру на столе.

— Разве мы не собирались создавать инвестиционную компанию?

Они обмениваются взглядами, и разговор о моем унылом состоянии, к счастью, остается позади. Но не забыт. Без сомнения, они будут спрашивать снова, и снова, и снова, пока я в конце концов не буду вынужден заново пережить все это унизительное испытание.

Прозрачная как стекло.

Я тоже когда-то так думал, глядя на то, как прелестно вспыхивают ее щеки.

Оказалось, тело тоже лгало.

22

Белла

Я меряю шагами новую гостиную. Сделать это довольно просто, учитывая, что она размером с обувную коробку и до сих пор не обставлена. «Купить диван» на данный момент значится под седьмым номером в списке дел, сразу после таких пунктов, как «изучить информацию о витаминах для беременных» и «сообщить друзьям и семье, что я жду ребенка», но выше таких тривиальных вещей, как страхование арендуемого жилья.

Итан это возненавидит. Уверенность лишь заставляет меня ускорить шаг, пока я пытаюсь протереть тропинку линолеуме. Он написал, чтонепременно хочет увидеть, где я живу, и я не видела смысла в этом отказывать. Его ребенку тоже предстоит здесь жить.

Квартира, может, и крошечная, но она все равно — сущий дар божий. Я связалась с арендодателем через семь минут после того, как объявление появилось в сети, и мы с Триной были там на следующее утро ни свет ни заря.

Она закатила глаза, когда я сказала, что в этом месте есть свое очарование.Думаю, тебе стоит заглянуть в словарь и узнать значение этого слова, сказала она.

Но я вижу потенциал в этих стенах, в похожей на коридор кухне и в спальне, которая как раз достаточно велика, чтобы в ней поместились и кровать, и детская люлька. Стоимость чуть ниже бюджета, и это хорошо, потому что, когда родится малыш, мне понадобится каждая копейка.

— Наш малыш, — говорю я своему животу. Он все еще почти плоский, но когда я прижимаю к нему пальцы, тот кажется более твердым — будто прорезался пресс. — Отец будет тебя любить, — произношу я, — даже если никогда не полюбит меня. Но насчет этого не переживай. Никогда не буду ставить тебе это в вину.

Пройдут годы, прежде чем ребенок сможет ответить, но этот разговор все равно кажется успокаивающим — словно мы заодно.

Я смотрю на телефон, чтобы проверить время. Он опаздывает. Итан никогда не опаздывает. Очередной круг к зеркалу — да, прическа все еще в порядке, — и я возвращаюсь в гостиную, чтобы снова мерить ее шагами. Это не самый лучший способ скоротать время, но узел нервов в животе не дает расслабиться.

Раздается звонок, и я открываю входную дверь с величайшим притворством спокойствия, которое мне когда-либо удавалось изобразить.

Зеленые глаза Итана встречаются с моими.

— Привет, — говорит он.

— Привет, — я делаю шаг в сторону. — Заходи.

Он проходит мимо в квартиру. Меня обдаетегозапахом — знакомый шампунь, свитер и аромат мужчины. Я сцепляю руки перед собой.

— Вот здесь я и живу, — говорю я, откашлявшись.

Он оглядывается, и лицо полностью лишено привычной легкой улыбки. В наступившей тишине становится ясно, что он видит все то, что я пыталась игнорировать. Потрескавшуюся краску. Покосившийся подоконник. Гигантское пятно на полу.

— Ты это снимаешь?

— Да. Прямо в центре, здесь много естественного света и есть парковочное место.

Я звучу как риелтор.

Итан кивает один раз, решительно проходя на кухню. Он рассматривает расшатанные стулья и кухонный стол так, словно заметил противника на боксерском ринге. Секунда, вторая, но затем сдается и садится на один из них. Его длинные ноги едва умещаются в этом пространстве.

— Присаживайся, — говорит он, будто это не моя кухня и не мои расшатанные кухонные стулья. — Нам нужно кое-что обсудить.

— Да, нужно, — я сажусь напротив и складываю руки на столе, словно мы на деловой встрече. — Ты изучил информацию про зверобой? Что он может влиять на действие противозачаточных?

На его лице играют желваки, но отвечает он ровно:

— Изучил. Может.

Тон ясно дает понять, что до сих пор мне не верит — что не может оставить подозрение, будто все это было спланировано заранее. Господи боже, Итан был самым незапланированным событием, которое когда-либо случалось в моей жизни!

— Ты уже была на обследовании? — спрашивает он.

— Вообще-то, иду завтра. Сейчас я на шестой неделе, — шесть недель беременности, шесть недель с тех пор, как была в его объятиях, и он смотрел на меня так... будто у нас есть будущее.

Будто могли бы жить вместе.

— Хорошо, — залезая во внутренний карман пиджака, Итан достает сложенную пачку бумаг. Разворачивая ее, он начинает раскладывать документы на столе, один за другим. — Мои юристы работали над этим последние несколько недель, — говорит он. — Ты согласна на совместную опеку?

Я сглатываю.

— Да.

— Я оплачу все расходы, роды, медицинскую страховку — все это, и для тебя, и для ребенка, — еще один документ пододвигается к моей стороне стола. — Обучение в школе и колледже тоже. Деньги будут размещены в трастовом фонде, доступ к которому будет только у меня или у ребенка, когда тот достигнет совершеннолетия.

— Хорошо, — голос звучит слабо, теряясь в взрыве юридических терминов и документов на ю шатком столе. Возможно, он рухнет под этим весом — кажется, я сама вот-вот рухну.

— Ежемесячное содержание. Я не хочу, чтобы мой ребенок или его мать жили в подобном месте.

— Ежемесячное содержание?

— Да, — он пододвигает еще один лист бумаги. На нем цифры, одна выделена жирным шрифтом, но я не могу сосредоточиться на этом. Не тогда, когда кажется, что теряю достоинство и сердце одновременно, и оба они ускользают все дальше и дальше из моих рук.

— Мне не нужно ни копейки, — говорю я.

Он стискивает зубы.

—Белла.

— Нет, правда. Мне не нужно содержание, и я не хочу, чтобы ты диктовал, где мне жить.

— Не упрямься в этом вопросе.

— Упрямиться? А как иначе? Я никогда этого не хотела. Всегоэтогомежду нами. Документов, холодности и... и... ежемесячныхвыплат. Неужели думаешь, я не знаю, что ты делаешь это только потому, что обязан, а сам предпочел бы, чтобы этого никогда не случалось? — я качаю головой. — Но я не могу так относиться к ситуации. Беременность стала для меня полной неожиданностью. Я напугана до смерти, понятия не имею, что скажу родителям или друзьям, или что делать

Он закрывает глаза, словно слезы, застилающие мой взор, — это зрелище, которое ему слишком тяжело выносить.

— Белла, ты солгала. О том, кто ты такая. О противозачаточных.

— Не о противозачаточных, — шепчу я. — И никогда о том, кто я. Я аспирантка. Я люблю печь. Я вполне сносный походник. Ради всего святого, я хочу работать системным инженером — ты же этознаешь, Итан. Зачем беременеть в разгар всего этого?

Он один раз качает головой.

— Ты прекрасно знаешь, зачем.

— ЯнеЛайра, — говорю я. Слезы сменились внезапным, праведным гневом. Как он смеет думать, что я поставила бы себя в такое положение только ради денег? — Это простонея. Так что перестань сравнивать меня с ней.

Его глаза распахиваются с явным раздражением.

— К чему тогда была та первая ложь? Зачем притворяться их племянницей?

— Я задавала себе этот вопрос снова и снова все эти недели. Я нервничала, была в смятении, а ты был, ну,собой, и сам предложил, и это прозвучало складно. Я как-то неопределенно кивнула, а потом оказалась в ловушке, и мне было слишком неловко все прояснить. Честно говоря, это звучит ровно настолько же глупо, насколько оно и есть на самом деле.

— Ты хочешь, чтобы я в это поверил, но, Белла... — он отодвигается от стола, стул зловеще скрипит. Кухня, похожая на узкий проход, кажется крошечной, когда он зажат между шкафами. — Я не могу, ясно? Простоне могу.

Отчаяние и гнев, в равной мере, грозят окончательно задушить мои слова. За то, что все-таки их произношу, мне полагается медаль.

— Я солгала, что я их племянница. И всегда буду об этом жалеть. Но не лгала о противозачаточных, и мне не нужны твои деньги. Этоникогдане имело отношения к тому, почему ты мне дорог.

Его плечи напряжены, будто Итан готовится к удару, но он не двигается к двери. Пока нет.

— Ты сам по себе чертовски притягательный человек, — говорю я. — Ты потрясающий отец. Великолепный профессионал. И невероятно смешной. Никто не заставляет меня смеяться так, как ты.

Эти слова повисают в воздухе между нами: он не шевелится, я молчу. Кажется, сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

— Итан, — шепчу я.

Это выводит его из оцепенения. Итан шагает в гостиную, прямо к входной двери. Ему не требуется много шагов.

Я иду следом.

— Я была со своим бывшим шесть лет, — говорю я, обхватив себя руками, пытаясь не развалиться на части. — И думала, что люблю его — думала, что знаю, что такое любовь. Но я ошибалась, потому что быть с тобой, Итан... это было похоже на возвращение домой.

Он все еще не смотрит на меня; рука покоится на дверной ручке. Слова, может, и идут из самой глубины души, но невозможно понять, доходят ли они до него.

— Не оставляй меня одну, — голос срывается, но мне уже плевать на стыд. — Мне не нужны твои чеки. Я хочу, чтобы ты ходил на приемы к врачу.

Он один раз качает головой.

— Черт возьми, Белла,я не могу.

Я хватаю его за руку обеими ладонями, заставляя посмотреть на меня.

— Что я могу сделать, чтобы ты снова мне поверил? Что могу сказать?

Его голос звучит так же безнадежно, как и мой.

— Я не знаю, Белла. Не знаю.

Итан распахивает входную дверь, и мои руки безвольно падают по бокам. Она закрывается с решительным щелчком, когда мужчина уходит, забирая с собой мою надежду на то, что когда-нибудь буду прощена.

23

Итан

— Бабуля! Посмотри на меня! — Хэйвен приседает на траву, поджимая под себя руки и ноги. — Ив?

Ее младшая сестра послушно водружает две пластиковые короны Хэйвен на спину, золотыми зубцами вверх.

— Смотрите! Кто я?

Мама щурится, глядя на старшую внучку.

— Королевский камень? Каменная королева?

— Нет!

Я прокашливаюсь.

— Ты ежик?

— Да!

— Это ее новое любимое животное, — подчеркнуто громким шепотом сообщаю я маме. И уже громче: — Это было очень изобретательно, милая!

Она сбрасывает короны и расплывается в улыбке. Ив хватает одну из них и убегает с визгом, оглядываясь, чтобы убедиться, что Хэйвен за ней гонится. Так и есть.

Я делаю долгий глоток из стакана с лимонадом. Рецепт Марии, и он так же бесценен, как и сама Мария. Она сидит чуть дальше за столом, укрывшись под садовым зонтом с книгой в руках. Я вижу, что она наблюдает за девочками поверх верхнего края страницы.

— Ежик, — комментирует мама. — Надо же, из всех возможных животных.

— На прошлой неделе был бегемот.

— Боже мой. Тебе нужно завести девочкам питомца. Кого-нибудь пушистого.

— Не говори так, пока они слышат. Хэйвен продвигает «Операцию Собака» с тех самых пор, как, ну, научилась говорить.

— Хомяка, — предлагает мама. — Маленький, пушистый. Это займет их, пока у тебя не появится время на собаку.

— У меня никогда не будет времени на собаку, — я делаю еще один глубокий глоток ледяного напитка. С работой, а теперь еще и с ребенком на подходе... времени нет совсем.

На прошлой неделе Белла была на осмотре. После я ей позвонил; разговор был коротким и касался только ребенка. Все выглядело хорошо, сказала она. Здоровое сердцебиение.

После того звонка я заперся в кабинете, обхватив голову руками от нахлынувших чувств.Здоровое сердцебиение. Еще один малыш. Мой малыш.

— Итан?

Я моргаю, возвращаясь к реальности.

— Прости?

— Ты где-то за миллион километров отсюда, — мама цокает — точно так же, как делала в моем детстве. Я не слышал этого звука уже лет двадцать. — Я просто спросила, слышно ли что-нибудь от Лиама с тех пор, как он приезжал?

— Нет, ничего.

Она хмурится, качая головой.

— Странно.

Частые исчезновения младшего брата и отсутствие вестей от него — больное место для нас обоих, но я знаю, что по ней это бьет сильнее.

— Наверное, скоро снова заглянет. В конце концов, у него здесь часто бывают дела.

— Да, вероятно, ты прав, — она поднимает руку, заслоняя глаза от солнца. — Я думала, что сегодня снова увижу Беллу. Соседскую девушку?

В голове проносится миллиард вариантов ответа.

— Она переехала, — говорю я наконец.

— Ну, не из города же?

— Нет, — я чувствую, как мама хмурится, глядя на меня, но продолжаю сверлить взглядом

— Они поссорились, — подает голос Мария, не поднимая глаз от книги. — И не разговаривают.

О, Господи.

— Да нет, мы...

— Поссорились? — спрашивает мама. — Итан, что вообще могло быть настолько серьезным, чтобы оправдать разрыв? Исправь это.

— Это не...

— С тех пор он сам не свой, — вставляет Мария, сдавая меня матери с потрохами. Я бросаю на нее предостерегающий взгляд, но та меня в упор не замечает, переворачивая страницу. — Я не знаю, что произошло.

— Итан, объяснись, — требует мама.

Я смотрю в небо и делаю глубокий вдох — спаси меня бог от женского вмешательства.

— Она оказалась больше похожа на Лайру, чем я ожидал, — говорю я, внутренне морщась при воспоминании о тихих слезах, катившихся по ее щекам во время нашей последней встречи. Лайра никогда так не делала, разве что в приступах наигранного драматизма.

Мария хмыкает.

Мама просто вскидывает брови.

— Итан, ты это несерьезно.

— Более чем серьезно.

— В этой девочке не было ни капли коварства. Хуже того, она казалась тем самым человеком, которым можно манипулировать!

Я стискиваю зубы.

— Поверь на слово: есть в ней это.

— Не поверю, пока не услышу всю историю целиком, — в ее голосе звучат те же нотки, что и в моем — тон, не терпящий возражений. Упрямство Картеров в действии, это настоящая дуэль. — Что случилось?

Мария откладывает книгу и идет туда, где играют дети. С легкостью обеспечивая возможность поговорить наедине.

Я откашливаюсь.

— Она солгала о том, кем является. Сказала, что она племянница соседки, хотя на самом деле ее наняли присматривать за домом на лето и заботиться о коте.

— А-а, — произносит мама, и в этом звуке умещается целый мир.

— Просто скажи уже.

— Что ж, я скажу, что она, вероятно, была напугана. Знаю, ты не всегда так думаешь, милый, но порой производишь довольно внушительное впечатление. Она за это извинилась?

— Да, — даже слишком, если честно. И объяснила причины. И на каком-то уровне я, возможно, мог бы понять — эту ложь, во всяком случае.

— И? — спрашивает мама. — И это все? Это вся причина, по которой вы не общаетесь?

Я качаю головой, скрежеща зубами. Никому, я никому об этом не говорил, и это... что ж. Слишком тяжело держать это в себе.

— В общем, она беременна.

Мама молчит. Случаи, когда удается лишить ее дара речи, редки, но этот конкретный момент не приносит никакого удовольствия.

Ее глаза расширяются.

— У тебя будет еще один ребенок?

— Незапланированно, но да.

Ее глаза застилают слезы, а по лицу расплывается широчайшая улыбка. Я ничего не могу с собой поделать — и тоже улыбаюсь.

— Боже мой, — говорит она, — еще один внук. Малыш! И как это не стало первым, что ты сообщил, Итан? Ты позволил разглагольствовать о Лиаме, моем книжном клубе ипродуктах!

Я смеюсь, наклоняясь, чтобы обнять ее.

— Мам, еще только самое начало, и все сложно.

— Но эта-то часть как раз очень простая. У тебя будет еще один ребенок. Ты счастлив?

Я не особо задумывался об этом в таких категориях.Счастлив. Но когда не даю мыслям право голоса и просто прислушиваюсь к тому, что у меня внутри...

— Да, — говорю я. — На самом деле очень счастлив.

Мама вытирает глаза.

— Почему, черт возьми, Беллы нет здесь? Перевези ее к себе! Чего ты ждешь?

Вот оно.

— Она сказала, что принимает противозачаточные, — говорю я. — Очевидно, она солгала.

Мама замирает.

— Она тебе это сказала?

— Она отрицает, что планировала это, конечно. Говорит, что принимала какое-то травяное лекарство, которое дало побочный эффект, что-то под названием зверобой, — я качаю головой, отворачиваясь от взгляда матери. — Но я не дам втянуть себя в ту же схему, что была с Лайрой. Ребенку я рад. Белле — нет.

Шлеп. Мама бьет меня по затылку, причем отнюдь не нежно.

— Ай! Это еще за что?

— За то, что ты идиот, — говорит мама. — Ты хочешь сказать, что та девушка, которую я встретила — которая явно стремилась произвести хорошее впечатление на меня и, добавлю, на тебя, глядя так, будто на тебе свет клином сошелся — сейчас где-то в городе совсем одна и думает, что ты ее ненавидишь? Мать моего будущего внука?

— Гм. Да, полагаю, так и есть.

Она отстраняется, скрестив руки на груди. Редкие были моменты, когда я видел ее по-настоящему разгневанной.

— Ты проверил? Попросил гинеколога подтвердить хоть что-то из ее рассказа? Или сразу перескочил к собственным выводам?

Проклятье.

— Мам, онасолгала.

— В чем-то — да, но не во всем. И теперь ты оставил ее один на один с ошибкой, которую вы совершиливдвоем.

— Я знаю, как...

— Никогда не думала, что придется вести с тобой такие разговоры. Тебе тридцать шесть лет!

— Я прекрасно это осознаю, но...

— В прошлом месяце у тебя брали интервью для газеты! На целую полосу!

— Какое это имеет отношение к делу?

— Ты позволяешь Лайре победить, если поступаешь так, — она тычет пальцем мне в грудь, и глаза, которые я унаследовал от нее, смотрят прямо на меня. — Она была всего лишь одной женщиной. Не говорит за всех нас. И я бы поставила лучшую скаковую лошадь на то, что единственное, что есть общего у Беллы с Лайрой, — это пол.

— У тебя нет скаковой лошади — и нет такого выражения, — я провожу рукой по волосам, отводя взгляд. Ее слова бьют слишком близко к той истине, в которую я отчаянно хочу верить.

— Может, и есть. Откуда тебе знать? — мама раздраженно выдыхает. — Расскажи о ней побольше. Какая она была?

— Она очень хорошо ладила с девочками, — говорю я. — Даже когда явно понятия не имела, что делать, она была на высоте, — вдалеке Ив заливается смехом, и этот звук действует на мои чувства как бальзам на душу.

Мама откидывается на спинку стула, переплетая пальцы на коленях, словно за сегодня они уже достаточно потыкали в меня.

— Что еще?

Я смачиваю губы. Интересно, не выбрал ли я худшего человека из всех возможных для откровений.

— Она была доброй. По-настоящему доброй, а не просто вежливой.

— Вот как?

— Да. И забавной. По-тихому сильной — такая смелость, которую не видно сразу, но она там, под поверхностью, — я утыкаюсь лицом в ладони, упершись локтями в садовый стол. — Господи. Неужели я действительно все понял неправильно? Испортил окончательно?

— Возможно, — говорит мама. — Но если она такая, как ты только что описал, думаю, еще есть время все исправить.

Топот ног вырывает меня из раздумий. Ив вбегает в мои объятия, карабкаясь на колени. Я подхватываю ее.

— Папочка снова грустный, — говорит она, согревая меня своей тяжестью. — Я видела.

— Папочка не грустный, — возражаю я.

— Он просто обдумывает прошлые промахи, — бормочет мама.

Я бросаю на нее взгляд, но та лишь непокаянно пожимает плечами.

Ив прикладывает ладошку к моей щеке.

— Больше не грустный, — заявляет она. — Пойдем играть с нами?

Я встаю, слегка подбрасывая ее на руках.

— Конечно. Мы играем в волшебный домик на дереве?

— Да.

Шагая с ней по лужайке, я принимаю решение. Честность. Это то, что всегда старался прививать своим детям, и, возможно, пришло время распространить этот принцип чуть дальше.

— Ив?

— М-м?

— Что ты думаешь о Белле?

— Очень милая.

— Милая?

— Да. И печенье вкусное.

— Онапечетотличное печенье, да, это правда, — я убираю медово-каштановый локон с ее лба, а мысли уже мчатся вперед. — Что бы ты сказала, если бы она стала приходить к нам почаще?

24

Белла

— Ого, — выдыхает Уилма. Изумление на ее лице тоже не кажется притворным — неужели она и правда находит снимок таким же завораживающим, как и я?

— Потрясающе, да?

— И правда потрясающе, — она кладет снимок на пол между нами, так как я до сих пор лишена дивана, и мы обе вглядываемся в черно-белую сонограмму. — Я все еще в шоке, Беллс.

— О, я тоже! До сих пор не могу уяснить, что эта маленькая девочка внутри меня, — говорю я. — Ну, или парень, полагаю. И ведь еще так рано. Гинеколог сказала, что позже это будет гораздо больше похоже на ребенка.

— Я даже не знала, что узи делают так рано, — говорит Уилма. — Ну, если честно, я вообще ничего не знаю о беременности. Знаю, что живот становится большим, и знаю, что это длится девять месяцев, но на этом все.

— Ты права по всем трем пунктам, вообще-то. Для узи рановато, но, думаю, все дело в страховке Итана, — его имя лишь слегка обжигает горло на выдохе. — Новая клиника, в которой я наблюдаюсь, просто фантастическая.

— Он видел снимок?

— Нет. Я думала отправить, но также просила пойти на осмотр, а он не пришел.

Уилма откидывается на пол с драматичным вздохом.

— Этот мужчина — идиот.

Я вздыхаю.

— Проблема в том, что это не так. Он, вероятно, прокручивал в голове все наши разговоры и искал закономерности, подтверждающие теорию.

— Можно быть умным идиотом.

— Знаешь по собственному опыту?

Уилма на мгновение приподнимает голову, чтобы показать мне язык, а затем снова укладывается.

— Ты не можешь говорить, что не злишься на него, Белла. Ты не могла бы справляться с этим так безмятежно, как кажется со стороны. Я тебя знаю — ты не из тех, кто уклоняется от борьбы. Ого, а трещина на потолке серьезная.

Я бросаю взгляд вверх.

— Я звонила домовладельцу, но он сказал, что это часть очарования старого здания.

— Ну, не так уж это очаровательно, когда старые здания рушатся и тебя заваливает обломками.

— Не смей хаять мой дом.

— Называть этодомом— явное преувеличение, — замечает Уилма. — И не увиливай. Ты злишься на него?

Я не отрываю глаз от широкой расщелины в штукатурке и пытаюсь удержать собственные трещины под контролем.

— Он перечеркивает все, что у нас было, из-за этой беременности. Словно видит то, что хочет видеть, а не правду. Конечно, я на него злюсь.

— Вот и хорошо, — голос Уилмы звучит решительно. — Лучше злиться, чем грустить.

— Я и то, и другое делаю.

— И то, и другое — тоже хорошо.

— Ты что, начала изучать психологию и не сказала об этом?

— Нет, я просто диванный эксперт. У тебя есть какие-нибудь сны? Я могла бы их истолковать.

— К сожалению, они закончились.

— Проклятье, — она смотрит на часы. — Трина скоро должна появиться с едой навынос.

— Здорово.

— Я должна буду указать ей на трещину в потолке.

Я стону, потому что Трина — студентка архитектурного.

— Ты же прекрасно знаешь, что она скажет.

— О да, — говорит Уилма, и в голосе слышится предвкушение. — Скажет, что конструкция ненадежна. Но посмотри на это с другой стороны — она, возможно, сможет заставить твоего домовладельца снизить арендную плату на этом основании.

— Ура. И еще, что мне, черт возьми, говорить родителям? Можешь смело предлагать варианты.

— Они приезжают в город в следующем месяце, верно?

— Да.

— Скажи правду, — говорит Уилма, ухмыляясь моей реакции. — Да, их может хватить кондрашка, но что еще ты можешь сделать?

— Скрывать это восемнадцать лет, никогда не навещать, стать...

Звук звонящего телефона эхом разносится по все еще почти пустой гостиной. Я тянусь к сумке, брошенной у входной двери.

— Десять баксов, что это Трина, которая не может вспомнить, что мы заказали, — говорит Уилма.

Я усмехаюсь, и пальцы смыкаются на телефоне. Но имя на экране вовсе не имя нашей подруги.

— Это Итан.

Уилма выпрямляется.

— Дерьмо.

С сердцем, подступившим к самому горлу, я отвечаю.

— Алло?

— Это я.

— Привет.

— Нам нужно о многом поговорить, — говорит он. — Ты дома? Я могу подняться?

— Сейчас? В смысле, прямо сейчас?

Глаза Уилмы расширяются, а затем она кивает.Да, беззвучно шепчет одними губами.

— Да, сейчас, — голос Итана — само воплощение вежливого, холодного профессионализма. — Если только ты не занята, в таком случае я могу зайти позже.

Ты не занята,беззвучно произносит Уилма, уже поднимаясь, чтобы схватить сумочку. Я машу ей рукой.Останься. Но она качает головой.

— Белла?

— Хорошо. Да, хорошо. Ты внизу?

— Я неподалеку. Скоро буду.

— Ладно.

Он вешает трубку без лишних слов. Я сижу, уставившись в телефон, сердце бешено колотится. И только когда Уилма направляется к двери, я прихожу в себя.

— Он хочет поговорить.

— Я слышала, — говорит она. — Белла, это здорово.

— Наверное, речь о контрактах. Я не подписала их в прошлый раз.

Она кладет руку мне на плечо.

— Что бы там ни было, просто помни, что ты имеешь право злиться, беситься, грустить — на что угодно из этого и на все сразу.

— Спасибо.

— Удачи, детка. И позвонисразупосле.

Она исчезает в коридоре, и стук низких каблуков сапог звучит уверенно. Куда увереннее, чем биение моего сердца.

Я выхватываю сонограмму с пола и прижимаю ее к груди. Она кажется броней — моей силой. Забавно. За такое короткое время жизнь полностью переориентировалась вокруг этого ребенка, словно планета, сменившая центр гравитации.

Итан, должно быть, совсем рядом, потому что я все еще сижу на полу, когда он стучит. В его руках — пластиковый контейнер с маленькими, неровными шоколадными квадратиками.

Они сбивают

— Ты принесбрауни?

— Мы с девочками испекли их сегодня утром, — и затем, возможно, потому что не может удержаться, он добавляет: — Мария не помогала.

Я забираю контейнер у него.

— Впечатляет.

— Совсем чуть-чуть, пожалуй, — глаза Итана скользят с моего лица на снимок, который я сжимаю в руках, и слабая улыбка исчезает с лица.

— Это...?

— Да.

— Можно посмотреть?

Я протягиваю снимок, и долгое мгновение он просто изучает его, прослеживая пальцем маленький контур. По какой-то причине вид того, как Итан сжимает крошечную картинку, заставляет меня хотеть плакать. Я подавляю это чувство.

— Ее пока очень трудно разглядеть, — шепчу я. — На следующем узи будет понятнее.

Итан кивает, и я понимаю, что забыла: он уже проходил через это, и из нас двоих именно у него больше опыта.

— Девочка?

— О, я не знаю. Слишком рано говорить наверняка, но просто думаю о ребенке как о девочке, — в голове у нее уже медово-каштановые волосы и зеленые глаза Итана, и она идеально вписывается в компанию старших сестер.

Итан просто смотрит на изображение, склонив голову. Я покачиваюсь на пятках и не могу не заметить круги под его глазами, необычайно взъерошенную густоту волос.

— Белла, — говорит он наконец, и его взгляд встречается с моим. — Я не знаю, с чего начать.

Я сглатываю.

— Почему бы не начать с самого начала?

— Как прагматично.

— Студентка инженерного факультета, — говорю я, и старая шутка сама собой слетает с языка.

Его губы кривятся.

— Инженер.

Надежда взмывает внутри меня.

Итан возвращает снимок, но в этом жесте чувствуется неохота.

— Я могу прислать копию, — говорю я.

— Я бы этого хотел.

Звуча более уверенно, чем себя чувствую, я засовываю руки в карманы своих чуть слишком тесных джинсов.

— Значит, начнем с самого начала?

— Да.

— Насколько далеко назад мы заглядываем?

Он потирает затылок.

— Я промотаю все со времен Большого взрыва, но все же начну довольно издалека.

— Ого.

— Я правда очень жалею, что у тебя нет дивана.

— Будет один из таких разговоров, да?

— Боюсь, что так, — Итан смотрит в потолок, выдыхая, словно собираясь с силами. А затем: — Ты знаешь, что у тебя на потолке гигантская трещина?

— Это не важно.

— Мне это кажется очень важным.

— Здесь безопасно. Иначе бы они это не сдавали.

Фырканье говорит о том, что он считает меня идиоткой.

— Домовладельцы вытворяют и куда более сомнительные вещи. А ты отказалась позволить найти место получше?

Я скрещиваю руки на груди.

— Ты не можешь просить меня принять милостыню. Особенно зная, что ты обо мне думаешь? Категорически нет.

— Белла, я не...

— Это была практически милостыня.

— Ты права. Я вел себя как придурок, — Итан широко разводит руками, и, как и фигура, как и голос, они заполняют все маленькое пространство. — С той самой секунды, как Лайра позвонила и сказала, что у Гарднеров нет никакой племянницы, я вел себя как придурок.

Я моргаю.

— Это и есть «начать с самого начала»?

— Нет. Я отвлекся, — он качает головой. — Долго после Лайры я был закрыт. Я не... я не искал любви. Я идонее не искал ее активно, а после, ну... Были женщины, но ничего не длилось долго, потому что я никогда этого не позволял. А потом пришла ты с этими чертовыми помадными брауни. И я захотел тебя, хотя и знал, что не должен себе этого позволять.

Мне приходится сглотнуть, прежде чем нахожу в себе силы заговорить.

— Потому что думал, что не можешь предложить мне отношения?

— Да. И дело было не в нехватке времени или в девочках, — он прикладывает руку к груди. — А в том, что я бы тебя не впустил. Не по-настоящему. Но ты не ушла. Продолжала приходить, такая же неотразимая, какой была в первый раз, и я решил, что риск того стоит. Потому что знал, что риск есть, и где-то в глубине души всегда ждал, когда же все пойдет прахом.

Я обхватываю себя руками.

— И в итоге пошло.

Он кивает.

— И в итоге пошло. И это стало словно подтверждением всего, что я и так знал: что отношения не для меня, что женщинам нельзя доверять. Но, погрузившись в это осознание, я оставил тебя одну со всем этим, и мне жаль больше, чем могу выразить. Этому нет оправдания.

Я облизываю губы.

— Ты прав. Это разговор для дивана.

Его смех короткий, удивленный.

— Я же говорил.

— Итан, то, что ты подумал обо мне, тоже было довольно непростительно.

— Ты снова слишком добра, — говорит он. — Я был придурком. Злись на меня.

— Я злилась.

— Хорошо.

— Но не только на тебя. На себя тоже. На твою бывшую жену за то, что она вложила в голову эти мысли.

— Это я их слушал. Но больше не буду, по крайней мере, в том, что касается тебя.

Я качаю головой.

— Не говори так.

— Не говорить?

— Нам придется заново учиться доверять друг другу. Это не случится за одну ночь, но мы должны, — и затем, потому что не говорила этого раньше и не могу удержаться: — Мы ведь будем родителями, понимаешь.

И ответная улыбка на его лице заставляет узел внутри меня ослабнуть.

— Будем.

— И я планирую принимать в этом очень, очень, очень активное участие, — добавляю я. — Если сравнивать, сам понимаешь.

— С моей бывшей женой?

— Да.

— Я бы и не хотел иначе, — Итан делает шаг ближе, и монолитная стена его тела теперь в считанных сантиметрах от меня. — Это не все, что я пришел сказать.

— Не все?

— Нет. Но следующая часть может прозвучать немного отчаянно.

Я смеюсь, убирая волосы со лба. Мои эмоции в смятении, а защита полностью разбита.

— Я постараюсь не осуждать.

— Спасибо, — говорит он с напускной серьезностью, а затем уже по-настоящему серьезно протягивает руку и ловит пальцами выбившийся локон моих волос. — Правда в том, что я скучал по тебе, Белла. То, что ты сказала о необходимости снова научиться доверять, — это правда. Нам нужно заново узнавать друг друга. Нужно... ну, мне нужно, чтобы ты была рядом.

Тысяча ответов проносится в голове. Добрые, сентиментальные, какие-то... ну.

— Еще бумаги, которые нужно подписать?

— Боже, нет, ни сейчас, никогда.

— А я бы подписала. Все, что тебе нужно, чтобы чувствовать себя в безопасности.

Рука Итана скользит к моему подбородку, приподнимая голову. Пространство между нами словно оживает, гудя от предвкушения и близости. Прошли недели с тех пор, как мы касались друг друга в последний раз.

Недели.

— Как думаешь, ты сможешь меня простить, Белла?

Тень улыбки пробегает по его губам.

— У меня сердце чуть не остановилось после первого же слова.

— Извини. Это опасно для мужчины в твоем возрасте?

Теперь он улыбается во весь рот.

— Дразнить меня, пока ведем такой разговор, — крайне неспортивно. Я не могу нанести ответный удар, пока нахожусь в роли просителя.

— Извини. Я буду вести себя прилично.

— Пожалуйста, постарайся, — его большой палец поглаживает мою нижнюю губу, шероховатость кажется мягкой на коже. — Переезжай ко мне, Белла. К нам.

Мой вдох вырывается с удивленным всхлипом.

— Я знаю, что прошу о многом, — говорит он. — То, что говорил о том, что мне мало что есть предложить, было ведь не только самозащитой. В комплекте со мной идут двое энергичных детей, сложная, занозистая бывшая жена, склонность к трудоголизму и куча проблем с доверием.

— И очень симпатичный домик на дереве, — шепчу я. — Ты идешь в комплекте с ним тоже.

— Это решающий аргумент?

— О да, — я облизываю губы. — А как же девочки? Что скажут они?

— Они любят тебя, — говорит он, лаская мою щеку. Я борюсь с желанием прильнуть к этому теплому прикосновению. — Любят с тех самых пор, как впервые встретили. Но мы будем двигаться медленно, ради всех нас.

Я вцепляюсь в его рубашку, словно хочу убедиться, что Итан настоящий. Все, что он говорит... это то, что я мечтала услышать неделями.

— Итан, мне нужно знать. Это только из-за того, что я беременна? Все в порядке, если так. Я бы поняла. Но мне нужно знать, что происходит между нами.

— Я заслужил этот вопрос, — шепчет он. — Признаю, малыш заставил меня пересмотреть определенные вещи. Без этого не знаю, разобрался бы я во всем так же быстро, как сейчас. Было бы...легко, так сказать, оттолкнуть тебя и не открываться. Но даже если бы ты не была беременна...

— Да?

Он отводит взгляд, и на лице проступает что-то вроде смущения.

— Я разозлился на Марию за то, что та поменяла простыни — те, на которых спала ты.

— Правда?

— И я не мог съесть ни одной выпечки, не подумав о тебе. Искал во время утренних пробежек. Возможно, потребовалось бы больше времени, чтобы прийти в себя без ребенка, но я бы пришел, Белла. Я слишком сильно по тебе скучал.

Мои ладони ложатся на его грудь, впитывая ощущение близости.

— Оу.

— И это все? Мое торжественное признание удостоилось лишь «оу»?

Я постукиваю указательным пальцем по его груди.

— Терпение, Итан.

Он издает многострадальный вздох, но в глазах читается что-то другое. Робкое счастье — надежда.

— Я никогда не отличался терпением.

— Я тоже по тебе скучала, — говорю я. — Сильнее, чем ожидала, и гораздо сильнее, чем следовало бы.

— Эгоистично признаюсь: я очень рад это слышать, — его вторая рука поднимается, запутываясь в моих волосах. — А как насчет моего вопроса? Я получу на него ответ?

Я облизываю губы.

— Я уже сказала, что прощаю тебя.

— Нет, детка. Насчет переезда.

Это нечестно — спрашивать об этом, когда его губы так близко к моим.

— Со временем, — шепчу я.

— Хмм. Пока что я согласен и на такой ответ.

— Вот и хорошо, — я приподнимаюсь на цыпочки. — Потому что это все, что ты получишь. Пока что.

Он наклоняет голову, обжигая мой рот теплым дыханием. Эта короткая пауза — нечто восхитительное. Я сама прерываю ее, прижимаясь своими губами к его. Они теплые и мягкие, и когда Итан целует меня, это похоже на возвращение домой.

25

Итан

Несколько недель спустя

Белла перелистывает последнюю страницу.

— А этот раздел? Насчет него у тебя не было никаких замечаний.

Я бегло просматриваю финальные абзацы.

— Это потому, что он превосходен.

— И ты не просто так говоришь?

— Не просто так. Я ведь до сих пор был честен в своих отзывах, верно?

Она кивает, поглаживая пальцами страницу диссертации. До сдачи осталось всего несколько недель, и Белла шлифует, перешлифовывает и снова пере-перешлифовывает текст.

— Он хорош, — говорю я. — Еще пара финальных штрихов, но после этого будет идеален.

— Намекаешь, что пора перестать в нем копаться.

Я посмеиваюсь, поднимаясь из-за кухонного стола.

— Да, именно это я и говорю. Хочешь еще замороженного йогурта?

— Ты плохо на меня влияешь, — говорит она. Но все же протягивает свою пиалу. Я смешиваю в морозилке те вкусы, которые ей нравятся, а когда возвращаюсь, придвигаю стул вплотную к ее.

— Беременные дамы получают то, что беременные дамы хотят.

Она недовольно ворчит, не вынимая ложки изо рта.

— Что?

— Беременныедамы. Я звучу как старуха.

— Через несколько коротких месяцев ты станешь матерью, — замечаю я.

— Да, но это тот вид старости, которыйв радость.

Я закатываю глаза.

— Ты будешь молодой мамой, по сравнению с остальными. Двадцать четыре года — это значительно ниже среднего показателя по стране.

Белла съедает еще кусочек йогурта. Ее волосы заплетены в косу, спускающуюся по спине, но несколько прядок выбились, обрамляя прекрасную кремовую кожу. Моя рука ноет от желания потянуться к ней и притянуть ближе.

Но до сих пор мы вели себя хорошо.

Очень, очень, очень хорошо. Она не подавала никаких признаков того, что хочет чего-то большего, чем случайные поцелуи, а я не настаивал.

Доверие. Время. Не торопиться.

Это сводит с ума, но я придерживаюсь программы.

— Не знаю, когда стоит начать рассылать резюме. Я закончу учебу как раз к тому времени, когда этот парень появится на свет, — она кладет руку на живот, ставший красиво округлым. — Кажется бессмысленным начинать раньше, чем пройдет какое-то время после этого, но...

— У тебя есть время, — говорю я. — На самом деле, в распоряжении все время мира.

Ее взгляд встречается с моим. Мы подходим вплотную к вещам, которые еще не обсуждали, — к таким вещам, как деньги и будущее наших отношений.

Я больше никогда не предложу контракт, но она ни в чем не будет нуждаться — если только позволит заботиться о ней. Прошло много времени с тех пор, как мне хотелось заботиться о ком-то, кроме дочерей, но с Беллой это желание пробирает до мозга костей.

— Я хочу работать, — говорит она. — Со временем, после рождения ребенка. Я ведь ради этого училась.

— Конечно. Для всей индустрии было бы потерей лишиться кого-то вроде тебя, — я постукиваю по ее диссертации на столе. — Это еще не совсем тянет на Нобелевскую премию, но уже близко.

Белла закатывает глаза, улыбаясь.

— Ты несносен.

— Да. И к тому же

Наверху раздается звук. Белла замирает, и мы оба ждем шагов по лестнице. Они не следуют.

— Ив иногда сбивает вещи с прикроватной тумбочки, — говорю я. — Она очень активно спит.

— Маленький ниндзя.

— Точно. Пойду проверю.

Белла кивает, снова погружаясь в десерт. Я медлю, положив руку на спинку ее стула.

— Уже поздно. Останешься на ночь?

— Если твой коварный план заключается в том, что я буду спать в гостевой спальне так часто, что в итоге забуду о существовании собственной квартиры, то знай — я тебя раскусила.

— Само собой, — отвечаю я. — Но это не значит, что план не работает.

Белла улыбается, глядя на меня снизу вверх. Беременность подарила ее щекам почти не сходящий румянец, и что-то в глазах, в волосах... все стало другим, неуловимым, помимо более очевидных изменений в теле. Невероятно, но она стала еще красивее.

— Это блестящий план, — говорит она.

— И тебе пора перестать активно ему сопротивляться.

Ее рука ложится на мою, лежащую на спинке стула. Тонкие, теплые пальцы. Мое тело напрягается от этого легкого контакта.

— Я останусь на ночь.

— Слава богу. Я был в секунде от того, чтобы начать умолять.

Она качает головой, убирая руку.

— Льстец.

— Гостевая комната готова, — добавляю я, вынужденный сделать это из врожденной вежливости.Но и моя постель тоже,хочется добавить.Останься со мной.

До сих пор она этого не делала. Ни разу.

— Спасибо.

И позже той ночью, когда лежу в постели, уставившись в темный потолок, я перебираю все пятнадцать причин, по которымне следуетвставать с кровати и идти по коридору к ее комнате. Такие вещи, как пространство, время, приватность, границы, доверие, прощение и беременность. Лайра ненавидела, когда к ней прикасались, пока она была беременна — вообще ненавидела быть беременной.

Белла на каждом шагу оказывается другой, но, возможно...

Я не смею давить. Давить на нас. Это слишком важно.

Но затем, около полуночи, кто-то приоткрывает мою дверь — самую малость. Я сажусь в постели.

— Да?

— Папочка?

Это Ив, ее ночная сорочка сбилась на одно плечо, кудри — как ореол вокруг головы.

— Ты в порядке?

— Да. Плохой сон приснился, — она все еще наполовину спит — в том состоянии, в котором часто бывает те редкие разы, когда просыпается среди ночи.

Я откидываю одеяло и подхватываю ее. Она сворачивается калачиком в моей постели с вздохом, а я поглаживаю рукой ее пушистые волосы. Она засыпает за считанные секунды. По опыту я знаю, что утром сон будет забыт.

Всему свое время,думаю я. На данный момент все три мои девочки под одной крышей, и этого более чем достаточно.

На той неделе Белла остается еще раз. Каждый раз, когда она соглашается, это кажется победой, тем более что девочкам тоже очень нравится. Их чертовски трудно уложить в постель в разумное время, когда рядом Белла и с ней можно поиграть.

— А разве собака не пришлась бы здесь кстати, Белла? — спрашивает ее Хэйвен, косясь в мою сторону, чтобы убедиться, что я слышу. — Разве ты не хотела бы собачку?

Белла посмеивается. Это далеко не первый раз, когда она подвергается воздействию «Операции Собака».

— Собака — это было бы здорово, — говорит она, — но с ними очень много хлопот.

Улыбка Хэйвен гаснет. Но я должен отдать должное. Она знает, что я сделаю многое, чтобы Белла была счастлива — вопрос был стратегическим ходом.

Я кладу ладонь ей на затылок.

— Возможно, когда-нибудь в будущем. Когда вы с Ив станете постарше.

— Всегда все «когда вы станете постарше».

— Не все, — говорю я. — Ты раньше просила братика или сестренку. Помнишь, я говорил «может быть, когда ты станешь постарше»?

Она смотрит на живот Беллы. Девочки не могли поверить, что там действительно ребенок, пока у Беллы не начал появляться живот. Теперь, когда его видно, онипонимаютэто, но нет четкого представления о том, что это значит на самом деле.

Честно говоря, мне и самому в иные дни трудно осознать.

— Это мальчик или девочка? — спрашивает она Беллу. Примерно в четырнадцатый раз.

Белла ерошит волосы Хэйвен. Она терпеть не может, когда так делаю я, но от Беллы терпит.

— Я все еще не знаю. Мы с твоим папой решили не выяснять. Мы не узнаем, пока он или она не появится.

Хэйвен закатывает глаза. Она не понимает этого решения. Как и никто из наших родителей.А как же подарки?спросила меня мать Беллы, когда я впервые ее встретил.Я не знаю, что покупать!

Но Белла была тверда, и я с ней согласился. Этот ребенок с самого начала был сюрпризом.

Пусть он остается сюрпризом до самого конца.

Это не означало, что у Беллы не было подозрений, просто догадки менялись практически каждую неделю. У меня голова шла кругом от попыток уследить за постоянно меняющимися местоимениями.

— Нам пора наверх, — говорит Белла Хэйвен. — Уже поздно. Нужно дочитать книгу, которую начали вчера.

Хэйвен вкладывает свою руку, с которой недавно сняли гипс, в руку Беллы и с восторгом тянет ее вверх по лестнице. Терпение Беллы кажется бесконечным. Я все жду, когда она нахмурится, когда появится раздражение, когда отведет меня в сторону и скажет, что это чересчур. Стать матерью в первый раз — этого достаточно для любого, а стать мачехой одновременно с этим...

Но она ни разу не пожаловалась, и я в восхищении.

Мы только успели пожелать друг другу спокойной ночи, как я слышу взволнованный зов из ее спальни.

— Итан! Итан, иди сюда!

Я оказываюсь в коридоре и распахиваю дверь в ее спальню через секунду, в одних боксерах.

— Ты в порядке?

Белла сидит на краю кровати, волосы распущены, рука на животе.

— Иди, почувствуй это — он толкается.

— Толкается? — я опускаюсь на колени, осторожно прижимая ладонь к ее животу. Белла берет меня за запястье и немного смещает руку влево.

— Вот здесь, — шепчет она. — Ну же, дай папе «пять»...

Я держу руку плотно прижатой. На ней одна из моих футболок, и кожа кажется теплой сквозь тонкую ткань. И тут я это чувствую. Движение, слабое, но безошибочное.

Белла улыбается, глядя на меня сверху вниз, в ее глазах блестят слезы.

— Ого.

— Ого, — эхом отзываюсь я, прикладывая и вторую руку к ее животу. — Ты чувствуешь это? Внутри?

Она кивает.

— Очень отчетливо, даже не представляю, каково будет, когда он подрастет...

— Мы снова вернулись к «нему»?

Она выглядит смущенной.

— Да. Знаю, я часто меняю мнение, но сейчас снова уверена.

— Ты хорошо себя чувствуешь? Это не больно?

— Нет, нисколько, — она кладет руку поверх моей. — Теперь он затих. Может, просто хотел, чтобы ты пришел.

Я не могу придумать ни одного умного ответа.

— По крайней мере, я точно этого хотела, — продолжает Белла, и на ее щеках проступает румянец. — Как думаешь, ты мог бы остаться на ночь со мной?

— Да, — Господи, да.

Она отодвигается вглубь кровати, давая мельком увидеть светлые ноги и намек на фиолетовые трусики, а затем исчезает под одеялом. Я забираюсь следом за ней и ни на секунду не колеблюсь, притягивая к себе.

Белла устраивается на моем плече с тихим вздохом.

— Я скучала по этому, — выдыхает она.

Я провожу рукой по ее шелковистым волосам и пытаюсь сосредоточиться на чем-то, кроме теплой тяжести ее тела, прижатого к моему.Месяцы, Белла. Прошли месяцы.

— Я тоже.

Я обнимаю ее второй рукой, склоняя голову и прижимаясь к макушке. От нее пахнет моим мылом — она сегодня принимала душ у меня. Это доставляет непомерное удовольствие.

Ее рука поглаживает мой живот, и каждая мышца каменеет.

— Я стучалась в твою спальню в прошлый раз, когда была здесь.

— Стучалась?

— Да, — в ее голосе слышится смущение. — Прости. Мне просто хотелось, чтобы ты меня обнял, я не могла уснуть. Но в твоей постели уже кто-то был.

— Ив?

— Я не поняла, она это была или Хэйвен.

Я сжимаю ее крепче.

— Сейчас я могу тебя обнять.

Она поворачивается лицом к моей груди, ее губы задевают мою кожу. Я смотрю в потолок и заставляю себя оставаться расслабленным. Но ее губы продолжают путь к моей шее, и это становится невозможным.

— Поцелуешь меня на ночь? — шепчет она, положив руку мне на подбородок, и, боже правый...

Я целую ее, и делаю это как следует, заставляя теплый рот раскрыться, проникая в него языком. Возможно, поцелуи на ночь должны быть невинными, нежными вещами, но в этом нет ничего невинного.

Белла отвечает на поцелуй, ее руки на моей голой груди. Она закидывает на меня ногу, и, о черт, это давление на ноющий, твердый...

Она отстраняется.

— Не обращай внимания, — говорю я. Слышит ли она вожделение в моем голосе? — Я знаю, что ты еще не готова, что мы не торопимся. Я могу подождать.

В темноте я не могу разобрать выражения ее лица. Но затем ее рука движется вниз, по моей груди, по животу, под эластичный пояс боксеров.

Ни одна часть моего тела не смогла бы ее остановить, и меньше всего — эта. Я с шипением выдыхаю, когда ее рука смыкается вокруг меня.

— Я не хочу не обращать внимания, — говорит она. — Глупый, я же тебя ждала!

— Ждала?

— Ждала, когда ты почувствуешь, что снова мне доверяешь. Я не хотела тебя подгонять.

Я открываю рот, чтобы ответить, но слова умирают, когда ее движения ускоряются. На несколько долгих секунд я не могу ничего, кроме как дышать.

— Ты даже не представляешь, каково это, — шепчу я. — Или как долго я тебя хотел.

— О втором я догадываюсь довольно неплохо.

Я стягиваю футболку с ее тела, и Белла на мгновение перестает ласкать меня, чтобы выпутаться. В воздухе повисает короткое колебание, когда я кладу на нее руки.

— Белла?

— Мое тело стало другим, — говорит она тихо, почти извиняющимся тоном. — Я знаю это.

— Да, стало, — я взвешиваю ее полные, упругие груди в ладонях, склоняя голову, чтобы взять сосок в рот. Мягкий изгиб ее живота, прижатый ко мне, кажется чудом. — Ты стала еще красивее. Это даже несправедливо.

Она смеется, но смех обрывается, когда я пускаю в ход зубы, превращаясь в судорожный вдох.

— Я кое-что помню, — шепчу я.

— Я тоже, — Белла сдвигается так, чтобы иметь возможность ласкать меня одновременно, и я едва не кончаю в ту же секунду — ее нежная грудь во рту и рука на моем члене.

Гордясь собой, я проявляю сдержанность, взывая к таким глубинам характера, о существовании которых и не подозревал. И когда Белла, наконец, умоляет меня об этом, когда пробираюсь в ее трусики, она оказывается настолько мокрой, что я знаю — мне это будет сниться годами.

— Итан, — шепчет она. —Пожалуйста.

Я провожу руками по ее обнаженному телу, гадая, как сделать это лучше, как не причинить боли или вреда. Наконец, я устраиваюсь позади нее, приподнимая ногу и не выпуская ее из объятий.

— Вот так, малышка, — шепчу я, направляя себя. — Я так хочу оказаться внутри тебя...

Входить в нее — это как возвращаться домой, других слов не подобрать. Она поворачивает голову, чтобы поцеловать меня, рука между ее ног разжигает собственное удовольствие, мои бедра движутся в такт... сама мысль о том, что между нами может быть пространство, кажется смехотворной.

Я хочу, чтобы она всегда была близко.

Я сжимаю Беллу так крепко, как только смею, когда меня накрывает разрядка; тело выгнуто и все еще погружено глубоко внутрь. Ее мягкие, подбадривающие стоны — самый прекрасный звук на свете.

— Переезжай ко мне, — бормочу я ей в шею. — Я уже очень близок к тому, чтобы начать умолять.

И тут Белла меня удивляет. Она не говорит «да». Не говорит «нет». Она просто расслабляется в моих руках.

— Ох, я люблю тебя, Итан.

Я закрываю глаза на этих словах, от нахлынувшего чувства, которое, кажется, готово расколоть меня надвое. Как раз в тот момент, когда казалось, что мне больше нечего отдать, она доказывает, что я ошибался.

— Боже, — шепчу я.

Белла посмеивается.

— Все еще просто я.

— Я тоже тебя люблю, — шепчу я. — Гораздо, гораздо сильнее, чем следовало бы, наверное, но если и есть способ остановиться, надеюсь, я его никогда не найду.

— Я тоже, — шепчет она, поворачиваясь для поцелуя. — Теперь я могу съехать из гостевой спальни?

Смеясь, я притягиваю ее к себе.

— Малышка, ты больше никогда не будешь там спать.

Эпилог

Белла

Лукас Эдвин Картер остается сюрпризом до самого последнего момента, и это логично, ведь он был одним сплошным сюрпризом с того самого времени, как проявился двумя полосками на тесте на беременность.

Мы с девочками находимся на фермерском рынке, когда накатывает очередная волна тренировочных схваток Брэкстона-Хикса. Итан рядом, обнимает меня за талию.

— Очередные ложные?

— Думаю, да. Кто бы мог подумать, что роды — это такое веселье, что телу приходится репетировать их неделями напролет? Ой. Больно, — я вцепляюсь в его руку, прижимаясь лицом к груди. От Итана

— Не сейчас, милая, — говорит он кому-то, кто, надеюсь, не я. — С Беллой все будет хорошо, просто ей сейчас немного больно.

— Малышковая боль?

— Верно, боль из-за беременности.

Нет, хочется возразить,родовая боль. Схватки еще никогда не были такими болезненными — и разве они когда — нибудь длились настолько долго? Я уже собираюсь открыть рот, чтобы сказать Итану, что в этот раз, возможно, все иначе, как схватки выпускают меня из огненных тисков. Боль уходит.

— Ладно, — бормочу я, отпуская его руку. — Мы в порядке. Все хорошо.

Складка на его лбу появляется снова, в глазах сквозит беспокойство.

— Ты уверена?

— На сто процентов, — голос звучит увереннее, чем себя чувствую, но я усвоила, что это еще одна часть беременности. Тебя постоянно просят оценить состояние, будто есть прямая линия связи с ребенком — словно мы переписываемся в чате.

Итан смотрит на мой живот с изрядной долей скептицизма. Это он хочет ехать в больницу при малейшем намеке на схватку, нервничает больше меня с тех пор, как пошла на девятый месяц.

«Лучше перебдеть, чем недобдеть» — его неизменная мантра. Из-за этого нас уже дважды клали в больницу только для того, чтобы отправить обратно домой.

— Сегодня я никуда не поеду, — говорю я.

— Хорошо, — его рука лежит на моей пояснице, пока мы продолжаем гулять по рынку, рассматривая лучшее, что может предложить ранняя весна.

И тут накрывает вторая схватка.

А затем третья.

И они совсем не похожи на те, что были раньше. Итан направляет меня к машине, приказывая девочкам поторопиться и чертыхаясь под нос.

— Это была плохая идея, — ворчит он, мельком глядя на меня.

Я ахаю с внезапным облегчением, когда схватка отпускает.

— Я хотела сходить на рынок. Ты взял местный мед? Тот органический, о котором говорила Скай?

— Нет, и мы не станем возвращаться, чтобы искать палатку с медом.

Я замираю как вкопанная, и он вынужден остановиться рядом.

— Итан, в этом же и был весь смысл прихода сюда!

Он смотрит в небо, словно просит у него сил. Возможно, так и есть. Я сверлю взглядом идеальную линию его челюсти.

— Мы не повернем назад, — говорит он, — но я могу кого-нибудь послать за ним? Тебе станет от этого легче?

— Это просто расточительство. Не волнуйся, я мигом, — но я не мигом, потому что стоит развернуться, как меня прошивает еще одна схватка.

Если те были уровнем детского сада, то эта — уже высшая лига.

Ногти впиваются в его руку, я хватаю ртом воздух.

— Никакого меда.

— Никакого меда, — повторяет Итан. — Белла, у тебя только что отошли воды.

Я смотрю вниз на легинсы, которые были моим пристанищем последние несколько недель. Требуется мучительно много времени, чтобы осознать: то, о чем он говорит, действительно произошло.

— О боже. Как я этого не заметила?

Он ведет меня к машине.

— Мы едем в больницу, и я не хочу никаких споров по этому поводу.

Я все еще зациклена на отошедших водах.

— Я правда думала, что замечу.

— Ты была в самом разгаре схватки.

Я дышу через нос на переднем сиденье, слушая привычную возню: Итан пристегивает девочек сзади. Они необычно тихие. Стоит спросить об этом, но тут боль накрывает снова, и я практически забываю собственное имя.

Итан звонит матери из машины, и она уже стоит на обочине у своего дома, когда мы подъезжаем.

— Идите сюда, девочки, — говорит она им. — Вы переночуете у меня.

Хэйвен медлит, держась за дверцу машины.

— Удачи, — говорит она. — Надеюсь, тебе не слишком больно.

О нет.

Я широко ей улыбаюсь и протягиваю руку, чтобы сжать маленькую ладошку.

— Спасибо, милая. Мне совсем не больно. Увидимся завтра, хорошо?

— Хорошо, — папа целует ее в макушку и высаживает, и вот мы снова в пути; в зеркале заднего вида уже маячит Ив, вприпрыжку бегущая по дорожке к дому.

Итан берет все на себя, дорожная сумка висит у него на плече. На несколько безумных секунд я почти чувствую себя Хэйвен со сломанной рукой, когда Итан показал страховую карточку, и уже через час рука была в гипсе.

Но сомневаюсь, что на этот раз все будет так быстро.

Нас провожают по коридору, и накатывает очередная схватка. Мне хочется кричать, требовать обезболивающее, эпидуралку, хоть что-нибудь, но вокруг в больнице царит спокойствие, и, возможно, такие крики бывают только в кино, так что я ограничиваюсь тем, что опираюсь на Итана.

— Мы почти пришли, — говорит он. — Скоро ты сможешь лечь.

— Ладно.

Нам дают отдельную палату, но я сосредоточена в основном на кровати и медсестре, которая ждет с улыбкой.

— Ну что, посчитаем схватки вместе?

И мы считаем, и в кратчайшие сроки меня переодевают в халат, подключают к аппарату, измеряющему сердцебиение плода, и проверяют раскрытие. Видимо, раскрытие больше, чем они ожидали, потому что мне ставят эпидуральную анестезию без всяких драматичных требований. И вот мы остаемся там вдвоем — Итан, я и наш еще не рожденный малыш.

— Обезболивающее начинает действовать, — говорю я спустя какое-то время.

— Я вижу.

— Подойди сюда, — я похлопываю по краю по-королевски широкой больничной койки. Он осторожно присаживается на самый краешек, словно маленький птенец. От нелепости этого сравнения хочется смеяться.

Итан улыбается в ответ на мою улыбку.

— Что-то смешное?

— Да. Много чего. Например, то, что я не выйду из палаты без ребенка.

— Безумие, да?

— Полнейшее, — во многих смыслах. На самом деле, в бесчисленных смыслах. Я невидящим взглядом смотрю на экран в ногах кровати и думаю о том, что может произойти после этого.

Я так не готова.

— Ты как там, в порядке?

— Я в норме, — бормочу я, стараясь дышать. Оказывается, продыхивать боль — ничто по сравнению с паникой.

— Белла?

— Я готовилась к этому моменту, но не к тому, что будет потом. Я прочитала все книги о беременности, но ни одной книги о материнстве. Я не готова.

Итан сжимает мою руку, но сейчас мне это не нужно. Я слишком занята паникой.

— Ну ты-то знаешь, — обвиняю я его. — Ты идеальный отец, у тебя куча опыта. А что, если я все испорчу в первый же день? Что, если не буду знать, как его держать, или как помогать с уроками, или вдруг у него будет аллергия! А я дам ему арахис!

— Белла...

— Нет, беру свои слова назад. Я этого не хочу.

Глаза Итана затуманены тревогой, но, несмотря на это, он заставляет себя широко улыбнуться. Эту его улыбку я люблю больше всего — ту, что говорит: все будет хорошо, потому что он

— Значит, теперь это «он»?

Я бросаю на Итана свой самый испепеляющий взгляд.

— Теперь я убеждена. Я это знаю.

— Мы разберемся, как его растить, вместе, — говорит он. — И никто не знает, что делать, пока не начнет. Это просто жизнь.

— Мне не стало легче.

Смеясь, Итан обхватывает мое лицо ладонями. Они прохладные на ощупь.

— Белла.

— Итан.

— Сосредоточься. Решай задачи по мере поступления. Может, я и смыслю во многом другом, но через это никогда не проходил, и я в восторге от тебя.

— Правда?

— О, да. Видя тебя последние несколько месяцев... ты великолепна и сильнее, чем я когда-либо смогу быть. Остальное будет парой пустяков, и я буду рядом.

Его глаза расширяются, когда у меня наворачиваются слезы.

— Белла?

— Отличная речь, — хлюпаю я носом. — Ты заранее ее репетировал?

— Нет. Стоило?

— Нет, — говорю я. — Ты отлично принял эти... речевые роды.

Он убирает волосы с моего лица.

— С паникой покончено?

— Да, официально все, — я откидываюсь на кровать и киваю в сторону сумки. — Я принесла кое-что, чтобы мы могли развлечься, пока ждем. Скай сказала, что ожидание может затянуться.

Он хватает мою сумку, кряхтя от тяжести, и заглядывает внутрь. Его голос звучит недоверчиво.

— Ты упаковала книгу по молекулярной физике?

— Всегда хотела узнать побольше.

— Диссертация Уилмы?

— Она просила прочитать ее и прокомментировать любые ошибки.

— И ты принесла это? — он поднимает увесистый том одного из литературных классиков.

— Видела в твоем кабинете. Никогда не читала. Это же классика, ну же. Не смотри на меня так.

Он ставит сумку на пол, со всем содержимым.

— Я говорил в последнее время, что люблю тебя?

— Эй, сумка не так уж плоха.

— Конечно-конечно, — говорит он, ухмыляясь. — Мы здесь не на отдыхе. Но если хочешь читать Толстого в перерывах между схватками, я не стану мешать.

Я бормочу что-то о том, что хотя бы пытаюсь быть культурной, и Итан наклоняется, чтобы поцеловать меня, прерывая протесты.

Но его поцелуй вскоре, в свою очередь, прерывается очередной схваткой. А затем еще одной. И проходит совсем немного времени, прежде чем возвращается врач с улыбкой на лице.

— Похоже, кто-то готовится к встрече со своим малышом, — говорит она.

Если я когда-либо и сомневалась в теории относительности, то больше не буду. Потому что время искривляется, изгибается, ускоряется и замедляется в ближайшие часы. Или это дни? Недели? Вечность?

Потому что невозможно сказать, как долго длятся роды. Это сплошное пятно из боли, приказов и дыхания. Из лиц. Самое дорогое — лицо Итана, близко к моему; он говорит что-то глубоким, спокойным голосом. Я едва разбираю слова, но его голос божественен.

Или, по крайней мере, думала, что его голос божественен, но затем воздух прорезает крик, который бесконечно милее. Я вижу две крошечные, перепачканные кровью ступни, прежде чем кричащего ребенка уносят.

— Я вижу только его ножки, — наполовину всхлипываю, наполовину плачу я. — Я обожаю его ножки.

Итана больше нет рядом, он сосредоточенно смотрит на сверток.

— Погоди, пока не увидишь целиком.

— Его? Это мальчик?

Медсестра возвращается и кладет крошечного, румяного младенца мне на грудь.

— Мальчик, — подтверждает она.

— Привет, — шепчу я этому прекрасному, помятому, крошечному человечку, который каким-то образом состоит наполовину из меня и наполовину из Итана. — Я так долго тебя ждала.

Он смотрит на меня, я смотрю на него, и мои слезы не прекращаются. Сомневаюсь, что когда-нибудь прекратятся.

— Итан, посмотри, — выдыхаю я.

— Я смотрю, — бормочет он, наклоняясь так, что голова оказывается рядом с моей. — Я смотрю, Белла.

— Он спит?

— Да, — Итан вытягивается рядом со мной, и мы оба, затаив дыхание, наблюдаем за кроваткой в ногах кровати.

Ни звука.

— Слава богу, — я полностью растягиваюсь, кажется, впервые за несколько дней. Даже под дулом пистолета не смогла бы назвать ни одной части тела, которая бы не болела.

Итан подкладывает руку мне под голову.

— Мне практически пришлось забаррикадировать дверь, чтобы не пустить девочек.

Я улыбаюсь этому.

— Они хотят с ним поиграть?

— Да. Хэйвен понимает, что он еще недостаточно велик, а Ив — нет.

— Вчера она подсунула куклу в его кроватку, когда я отвернулась.

Итан стонет.

— Хотя бы ту, с фиолетовыми волосами?

— О, еще бы. Она хочет как лучше, — обе девочки. На днях они сидели рядом и смотрели, как он спит, а я отвечала на все вопросы в меру своих возможностей. На некоторые вопросы, например, «как вы с папой его сделали?», было трудно ответить.

Купили в магазине для младенцев,подмывало меня сказать, но я выдала сбивчивый короткий ответ о том, что это случается, когда двое людей любят друг друга. Для чего-то более подробного понадобится Итан в качестве подкрепления.

— Твои родители только что звонили, — говорит он. — Они приедут в город в следующие выходные, чтобы познакомиться с ним.

— Они сделают кучу фотографий, — предупреждаю я. — Готовься.

— О, твоя мама сказала, что у нее уже запланирован альбом для вырезок, — говорит Итан, и по голосу слышно, что эта мысль ему приятна. Его встреча с моими родителями несколько месяцев назад прошла гораздо лучше, чем я надеялась. Родители, опасавшиеся всей этой ситуации, сразу почувствовали себя непринужденно в его компании. Я прекрасно понимала это чувство.

— Обоим нашим братьям тоже нужно с ним познакомиться, — говорит Итан.

— Уайатт просто горит желанием, — говорю я. — Лиам принял предложение работать с тобой в новой компании?

— Нет, и я даже не знаю, в каком он городе, — в голосе слышится нечто большее, чем он хочет показать, — я знаю, что дистанция между ним и братом причиняет боль. — Он сказал, что подумает. Коул планирует поговорить с ним, и я не уверен, что Лиам к этому готов. Его просто раздавят.

Слабо смеясь, я поворачиваюсь на бок и утыкаюсь лицом в его грудь. Через все это — долгие ночи, панику и трудности с кормлением — Итан помог пройти. Есть что-то в его огромной силе, в широкой улыбке, в компетентности, что делает его лучшим антидепрессантом на планете.

— Я так, так счастлива, что прошла через все это с тобой, — говорю я.

Он обнимает меня другой рукой, каким-то образом умудряясь не задеть ни одного места, которое у меня болит.

— Это хорошо, — говорит он, — потому что я тоже не могу представить, что делаю это с кем-то другим.

— Я люблю тебя, — говорю я. — Прости, что была сумасшедшей последние несколько недель.

— Это было твое право, — он запечатлевает мягкие поцелуи на моем лбу, щеках, закрытых веках, губах. — Ты бы так хорошо смотрелась в белом.

Я взрываюсь смехом.

— Никогда. Выходи за меня, Белла.

Я улыбаюсь, прижавшись к его челюсти, пряча там лицо.

— Ты неумолим.

— Разве ты не хочешь этого?

Он впервые задает этот конкретный вопрос, хотя упоминает о браке уже несколько месяцев. Я отстраняюсь и встречаю его взгляд своим; в нем нет ни страха, ни беспокойства. Ни намека на то, что спрашивает из ложного чувства ответственности.

— Хочу, — шепчу я, проводя пальцем по его щеке. — Правда, очень хочу.

Его улыбка могла бы осветить стадион, но здесь только я, и она обрушивается на меня всей своей мощью. Сердце пускается вскачь.

— Я люблю тебя, — бормочет он.

— Я тоже тебя люблю, — шепчу я. — Но, может быть, маленькую церемонию? Только мы впятером и родители.

— Мы впятером, — повторяет Итан. — Думаю, это лучшая фраза, которую я когда-либо слышал.

— Звучит неплохо, правда?

— Да, — говорит он, а затем стонет. — Но нас может стать шестеро.

Я кладу ладони ему на грудь.

— Попридержи коней, ковбой. Я не готова снова беременеть.

— Хэйвен вчера попросила собаку.

— Ты согласился?

— Она выбрала очень удачный момент слабости. Я был лишен сна, держал Лукаса на руках, и не было абсолютно ничего, на что я бы ответил «нет». Нам еще повезло, что она не попросила пони.

Смеясь, я притягиваю его ближе.

— Кто-то мог бы сказать то же самое о твоем предложении, мол, выбрал момент слабости.

— Это ни капли не сравнимо, — он снова целует меня, нежно и сладко. — Тебе нужно поспать.

— Нам обоим. Девочек не будет еще несколько часов.

— Помнишь, как Коул назвал меня везучим ублюдком, потому что моя идеальная женщина поселилась по соседству? — шепчет Итан.

Я борюсь с невероятно тяжелыми веками.

— Помню, как подумала, что он ошибается, потому что для меня все было точно так же, — говорю я.

— Он был прав, — Итан сильнее прижимает меня к себе. — Потому что ты дала мне все, о чем я когда — либо мечтал, включая то, о чем и не думал просить. И я никогда не перестану любить тебя за это.

Я сглатываю подступивший к горлу комок.

— Прямо с языка снял, — бормочу я. — Потому что для меня все именно так.

Его губы находят мои, и целовать его — значит быть дома, одновременно надежно и волнительно.

— Придется остаться при своих мнениях, — говорит он, натягивая на нас одеяло. Я прижимаюсь к нему теснее и закрываю глаза, чувствуя, что его объятия — это все, что мне нужно. Из изножья кровати доносится тихое гуканье спящего сына.

Того, кто был столь же неожиданным, сколь будет любимым, рожденным в доме с двумя умными старшими сестрами и двумя родителями, которые очень любят друг друга, — ведь я не солгала девочкам, когда объясняла, как мы с Итаном его сделали. Просто самую малую малость упростила.

Дополнительные (бонусные) главы

вы сможете прочитать в телеграм-канале

переводчика в самое ближайшее время:

https://t.me/wombook

Для вас старались

Перевод: Алена

Редактура: kaisaka

Оформление: Алена

Спасибо, что дочитали до конца и надеемся, книга нашла отклик в ваших сердцах.

Все, кто работал над переводом, редактурой и оформлением, будут рады, если вы уделите минуту своего времени и, перейдя по ссылке ниже, оставите небольшой отзыв о прочитанном и/или «Спасибо» за тот труд, что проделала команда

Обратная связь очень важна для нас и помогает становиться лучше

Перевод выполнен каналом Wombooks (https://t.me/wombook)