Танцующие пылинки

ГЛАВА 1Саманта ЯнгТанцующие пылинкиНад книгой работали:Переводчик:Настя Боримська (до 28-й гл.) и Анна Бродова (с 29-й гл. до конца);Редактор:Анна Бродова;Помощник редактора:Настёна Величко (до 21-й гл.) и Татьяна Комар (до 19-й гл.)Вычитка:Наталья ИльяноваПеревод выполнен специально для группы vk.com/beautiful_translation в 2023 г.Глазго, ШотландияМоя музыка заполнила воздух, создавая вокруг меня пузырь мелодии и близости, в городе, все еще во многих отношениях незнакомом для меня. Я стояла на Бьюкенен-стрит, был пасмурный день. Серые облака серебрили светлые здания и притупили смелость архитектуры из красного песчаника, что сделало эту часть Глазго своеобразной. Устроившись на главной торговой улице в центре города, я стояла достаточно далеко от входа в магазин, чтобы не беспокоить персонал и не быть на пути проходящих мимо покупателей. Я играла на своей любимой акустической гитаре Ta…