Современные любовные романы
Лейк
В его глазах таится сила, способная исцелить всю ту боль, что причинила мне семья.Не позволяй им видеть твои слезы.После долгих месяцев отказов я наконец соглашаюсь на переезд в Америку, где меня ждет жених.Как и мою мать, в ближайшем будущем меня ждет брак по расчету.Как и мою мать, меня, скорее всего, отодвинут в сторону через пару лет, сразу после того, как я подарю семье Катлер наследника.Я кореянка, воспитанная в культуре, которая слишком сильно отличается от западной, и здесь я чувствую себя чужой.
Мы начинали собираться в одиннадцать вечера, чтобы к полуночи быть дома.
Читать фрагмент
Читать ещёПРОЛОГПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:Прочитайте книгу Фэлкона и Мейсона, прежде чем продолжить с Лейка, поскольку все они взаимосвязаны.При попытке оставаться верным корейской культуре некоторые традиции могут затеряться при переводе.Пожалуйста, обратитесь к Глоссарию для пояснения терминов и культуры.ГЛОССАРИЙHello (informal) – Annyeong → Привет (неформально) — АннёнHello/Good Morning/Afternoon/Evening (formal) – Annyeonghaseyo → Здравствуйте / Добрый день / Доброе утро / вечер (формально) — АннёнхасэёHello (Answering phone) – Yeoboseyo → Алло (при ответе на телефон) — ЁбосэёNice to meet you – Mannaseo bangapseumnida → Приятно познакомиться — Маннасо пангapsымнида (или короче: Маннасо пангауо — Манасо пангауо)Thank you very much (formal) – Jeongmal gomapseumnida → Большое спасибо (очень благодарен) — Чонмаль комапсымнидаI’m sorry / I apologize (polite) – Joesonghamnida → Извините / Прош…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0