Обложка книги Свинина в кисло-сладком соусе: любовь, которую мы заслужили
Проза

Свинина в кисло-сладком соусе: любовь, которую мы заслужили

0.00 оценок 0 отзывов0+

Что делать с блюдом, которое весь мир считает китайской классикой, а сами китайцы — чем-то слишком удобным для иностранного вкуса?

Кетчуп - да-да, обычный томатный кетчуп, но только для цвета, только для той самой оранжевости, без которой иностранец не поверит, что это китайское блюдо.

О книге

Что делать с блюдом, которое весь мир считает китайской классикой, а сами китайцы — чем-то слишком удобным для иностранного вкуса? Рассказ «Свинина в кисло-сладком соусе: любовь, которую мы заслужили» — это ироничное, умное и очень тёплое путешествие в Гуанчжоу, где герой пытается разобраться, что вообще значит «настоящая еда». На кухне шефа Чэня яркая, хрустящая, знакомая всем кисло-сладкая свинина оказывается не подделкой и не компромиссом, а особым языком, на котором кухня говорит с теми, кто ещё только учится её понимать. Это текст о вкусе детства, о подлинности без снобизма и о том, как еда из другой культуры однажды может честно стать своей.

Читать фрагмент

Читать ещё

Глава 1Друзья мои, есть блюда, которые притворяются одним, а оказываются другим. Которые манят своей доступностью, а потом оказываются сложнее, чем теорема Ферма.Свинина в кисло-сладком соусе относится ко второй категории.Это блюдо-предатель. Кулинарный Иуда. Еда, которую каждый иностранец считает "типично китайской", а каждый китаец - чем-то подозрительно экспортным.Вы видели её в меню каждого китайского ресторана от Москвы до Нью-Йорка. Ярко-оранжевые кусочки, блестящие, как новогодние игрушки. Ананас. Перец. Лук. Сладкий соус, который липнет к зубам и обещает простоту и понятность.Но настоящие китайцы на это блюдо смотрят с иронией. Как на дальнего родственника, который слишком громко говорит за столом.- А, гулолаожоу, - сказал мне повар в Гуанчжоу, когда я упомянул это блюдо. - Для американцев.И улыбнулся так, что я сразу понял: меня проверяют.Я, как человек, привыкший к т…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.